Lyrics and translation Chris LeDoux - Western Skies

Western Skies

My Nashville friends, they think I'm strange
To make my home out on the range
They think it's nothin' but a godforsaken land
"Why don't you bring your guitar and family
Move on down to Tennessee?"
Well, I just smile 'cause they don't understand

But if they ever saw a sunrise on a mountain mornin'
And watched those cotton candy clouds go by
Then they'd know why I live beneath these western skies

I got peace of mind and elbow room
I love the smell of the sage in bloom
I catch a rainbow on my fishin' line
We got county fairs and rodeos
Ain't a better place for my kids to grow
Just turn 'em loose in the western summer time

And if you ever held your woman on a summer's evening
While the prairie moon was blazin' in her eyes
Then you'd know why I live beneath these western skies

You ain't lived until you've watched those northern lights
Set around the campfire and hear the coyotes call at night
Makes you feel alright

So I guess I'll stay right where I'm at
Wearin' my boots and my cowboy hat
But I'll come and see you once in a while
I'll bring my guitar and sing my songs
Sorry if I don't stay too long
I love Tennessee, but you know it just ain't my style

I gotta be where I can see those Rocky Mountains
Ride my horse and watch an eagle fly
I gotta live my life and write my songs beneath these western skies

And when I die, you can bury me beneath these western skies
Yippee-ai

Западное небо

Мои друзья из Нэшвилла считают меня странным,
Что я живу на ранчо вдали от цивилизации.
Они думают, что это богом забытый край.
"Почему ты не возьмешь свою гитару и семью
И не переедешь в Теннесси?"
Ну, я просто улыбаюсь, потому что они не понимают.

Если бы они хоть раз увидели восход солнца в горах
И наблюдали, как проплывают облака, похожие на сладкую вату,
Тогда бы они поняли, почему я живу под этим западным небом.

У меня здесь душевный покой и простор,
Я люблю запах цветущей полыни.
Я ловлю радугу на свою удочку,
У нас есть ярмарки и родео,
Нет лучшего места для моих детей,
Чтобы они росли на свободе западным летом.

А если бы ты, милая, когда-нибудь обнимала свою женщину летним вечером,
Пока луна прерии пылает в ее глазах,
Тогда бы ты поняла, почему я живу под этим западным небом.

Ты не жил по-настоящему, пока не видел северное сияние,
Не сидел у костра и не слышал, как воют койоты ночью.
Это дарит невероятное ощущение покоя.

Так что, пожалуй, я останусь там, где я есть,
В своих сапогах и ковбойской шляпе.
Но я буду навещать вас время от времени,
Привезу свою гитару и спою свои песни.
Извини, если я не задержусь надолго,
Я люблю Теннесси, но, знаешь, это просто не мое.

Я должен быть там, где я могу видеть Скалистые горы,
Кататься на лошади и наблюдать за парящим орлом.
Я должен жить своей жизнью и писать свои песни под этим западным небом.

И когда я умру, похороните меня под этим западным небом.
Йиппи-ай!