Chris LeDoux - Whatcha Gonna Do With A Cowboy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chris LeDoux - Whatcha Gonna Do With A Cowboy




I can see you got your eye on this old cowboy
Я вижу, ты положил глаз на этого старого ковбоя.
And I can tell you've never had one for your own
И я могу сказать, что у тебя никогда не было своего.
Or you ve never been around one
Или ты никогда не был рядом с ним
Now you're thinkin' that you've found one
Теперь ты думаешь, что нашел кого-то.
Well it might be kinda fun to take him home
Что ж было бы забавно отвезти его домой
You giggle every time that I say, "Yes ma'am"
Ты хихикаешь каждый раз, когда я говорю: "Да, мэм".
And I get this feelin' if I held you tight
И у меня такое чувство, будто я крепко обнимаю тебя.
You'd be seein his and hers
Ты увидишь его и ее.
Buckles, boots and spurs
Пряжки, сапоги и шпоры.
But that's a feelin' you'll get over overnight
Но это чувство ты переживешь за одну ночь.
'Cause whatcha gonna do with a cowboy
Потому что что ты собираешься делать с ковбоем
When that old rooster crows at dawn
Когда старый петух пропоет на рассвете.
When he's lyin' there instead
Когда вместо этого он лежит там.
Of gettin' out of bed
О том, чтобы встать с постели
And puttin' on his boots and gettin' gone
Он надевает ботинки и уходит.
What you gonna do when he says, "Honey
Что ты будешь делать, когда он скажет: "милая
I've got half a mind to stay"
Я уже почти решил остаться.
What you gonna do with a cowboy
Что ты собираешься делать с ковбоем
When he don't saddle up and ride away
Когда он не сядет в седло и не уедет.
You can see it takes a special kinda woman
Ты же видишь для этого нужна особенная женщина
To put up with the life a cowboy leads
Смириться с жизнью, которую ведет ковбой.
'Cause his boots are always muddy
Потому что его ботинки всегда в грязи .
And his beer-drinkin' buddies
И его приятели, пьющие пиво.
Will camp out on your couch and never leave
Буду ночевать на твоем диване и никогда не уйду
Don't even start to think you're gonna change him
Даже не думай, что собираешься изменить его.
You'd be better off to try and rope the wind
Тебе лучше попытаться поймать ветер.
What he is, is what you got
То, что он есть, - это то, что у тебя есть.
And he can't be what he's not
И он не может быть тем, кем не является.
And honey, you can't hide him from your friends
И, милая, ты не сможешь спрятать его от своих друзей.
So whatcha gonna do with a cowboy
Так что ты собираешься делать с ковбоем
When that old rooster crows at dawn
Когда старый петух пропоет на рассвете.
When he's lyin' there instead
Когда вместо этого он лежит там.
Of gettin' out of bed
О том, чтобы встать с постели
And puttin' on his boots and gettin' gone
Он надевает ботинки и уходит.
Whatcha gonna do when he says, "Honey
Что ты будешь делать, когда он скажет: "милая
And I've got half a mind to stay"
И я наполовину решил остаться.
Whatcha gonna do with a cowboy
Что ты собираешься делать с ковбоем
When he don't saddle up and ride away?
Когда он не сядет в седло и не уедет?
Yeah, whatcha gonna do with a cowboy
Да, что ты собираешься делать с ковбоем
When he don't saddle up and ride away?
Когда он не сядет в седло и не уедет?





Writer(s): Sanders Mark Daniel, Brooks Troyal Garth


Attention! Feel free to leave feedback.