Chris Lee - 你好吗我很好谢谢你呢 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chris Lee - 你好吗我很好谢谢你呢




你好吗我很好谢谢你呢
Comment vas-tu ? Je vais bien, merci, et toi ?
你好嗎?我很好 謝謝
Comment vas-tu ? Je vais bien, merci.
我很好 謝謝
Je vais bien, merci.
你好嗎?我很好 謝謝(謝謝)
Comment vas-tu ? Je vais bien, merci (merci).
請對號
Chéri, coche la case qui te correspond
酒鬼 看客 吹水佬
Ivrogne, Spectateur, Bavard
不宣的心照 有時候格外妙
Les non-dits sont parfois délicieusement subtils
戴上粉紅口罩 打開鑽石音效
Je mets mon masque rose et j'active le son diamant
嗨嗨嗨嗨嗨
Hey hey hey hey hey
陌生對白 遍地親愛 一身寵愛
Conversations étranges, chéri partout, couverte d'affection
嗨嗨嗨嗨
Hey hey hey hey
狂歡姿態 死不悔改
Une attitude festive, aucun regret
你好嗎?我很好謝謝(謝謝)
Comment vas-tu ? Je vais bien, merci (merci).
我很好謝謝(謝謝)
Je vais bien, merci (merci).
我很好謝謝,你呢?(忘了謝謝)
Je vais bien, merci, et toi ? (J'ai oublié de te remercier)
你好嗎?我很好謝謝(謝謝)
Comment vas-tu ? Je vais bien, merci (merci).
我很好謝謝(謝謝)
Je vais bien, merci (merci).
我很好謝謝,你呢?(忘了謝謝)
Je vais bien, merci, et toi ? (J'ai oublié de te remercier)
Bounce, feel me bounce
Rebondis, sens-moi rebondir
You wanna feel me bounce
Tu veux me sentir rebondir
Lemme see ya bounce
Laisse-moi te voir rebondir
Now put it in your (now put it in your)
Maintenant, mets-le dans ton (maintenant, mets-le dans ton)
Bounce, feel me bounce
Rebondis, sens-moi rebondir
You wanna feel me bounce
Tu veux me sentir rebondir
Lemme see ya bounce
Laisse-moi te voir rebondir
Now put it in your bounce
Maintenant, mets-le dans ton rebond
腦袋輕飄飄 淪陷人潮
Tête légère, perdue dans la foule
從廣場到街道 放肆叫
De la place à la rue, je crie sans retenue
超酷低音炮 像重機槍轟掃
Des basses super cool, comme une mitrailleuse lourde qui balaie tout
手舉高 舞動直到癱倒
Mains en l'air, je danse jusqu'à l'épuisement
不宣的心照 有時候格外妙
Les non-dits sont parfois délicieusement subtils
戴上粉紅口罩 打開鑽石音效
Je mets mon masque rose et j'active le son diamant
嗨嗨嗨嗨嗨
Hey hey hey hey hey
陌生對白 遍地親愛 一身寵愛
Conversations étranges, chéri partout, couverte d'affection
嗨嗨嗨嗨
Hey hey hey hey
狂歡姿態 死不悔改
Une attitude festive, aucun regret
你好嗎?我很好謝謝(謝謝)
Comment vas-tu ? Je vais bien, merci (merci).
我很好謝謝(謝謝)
Je vais bien, merci (merci).
我很好謝謝,你呢?(忘了謝謝)
Je vais bien, merci, et toi ? (J'ai oublié de te remercier)
你好嗎?我很好謝謝(謝謝)
Comment vas-tu ? Je vais bien, merci (merci).
我很好謝謝(謝謝)
Je vais bien, merci (merci).
我很好謝謝,你呢?(忘了謝謝)
Je vais bien, merci, et toi ? (J'ai oublié de te remercier)
Bounce, feel me bounce
Rebondis, sens-moi rebondir
You wanna feel me bounce
Tu veux me sentir rebondir
Lemme see ya bounce
Laisse-moi te voir rebondir
Now put it in your (now put it in your)
Maintenant, mets-le dans ton (maintenant, mets-le dans ton)
Bounce, feel me bounce
Rebondis, sens-moi rebondir
You wanna feel me bounce
Tu veux me sentir rebondir
Lemme see ya bounce
Laisse-moi te voir rebondir
Now put it in your bounce
Maintenant, mets-le dans ton rebond
看花煙雨火 照亮人間鮮活
Regarde les feux d'artifice illuminer la vie humaine
顛倒晝夜盪漾泡沫
Nuit et jour inversés, flottant dans des bulles
別干涉我們縱情呵呵
Ne nous empêche pas de nous amuser,
隨魔幻之歌 擺明喜怒哀樂
Au rythme de la chanson magique, j'exprime ma joie, ma colère, ma tristesse et ma joie
萍水相逢天造地設
Une rencontre fortuite, comme si c'était écrit
別干涉我們重蹈覆轍
Ne nous empêche pas de répéter nos erreurs
你好嗎?我很好謝謝(謝謝)
Comment vas-tu ? Je vais bien, merci (merci).
我很好謝謝(謝謝)
Je vais bien, merci (merci).
我很好謝謝,你呢?(忘了謝謝)
Je vais bien, merci, et toi ? (J'ai oublié de te remercier)
你好嗎?我很好謝謝(謝謝)
Comment vas-tu ? Je vais bien, merci (merci).
我很好謝謝(謝謝)
Je vais bien, merci (merci).
我很好謝謝,你呢?(忘了謝謝)
Je vais bien, merci, et toi ? (J'ai oublié de te remercier)
你好嗎?我很好謝謝(謝謝)
Comment vas-tu ? Je vais bien, merci (merci).
我很好謝謝(謝謝)
Je vais bien, merci (merci).
我很好謝謝,你呢?(忘了謝謝)
Je vais bien, merci, et toi ? (J'ai oublié de te remercier)
你好嗎?我很好謝謝(謝謝)
Comment vas-tu ? Je vais bien, merci (merci).
我很好謝謝(謝謝)
Je vais bien, merci (merci).
我很好謝謝(謝謝)
Je vais bien, merci (merci).
我很好,你呢?
Je vais bien, et toi ?






Attention! Feel free to leave feedback.