漂浮地鐵 - Chris Lee translation in Russian

漂浮地鐵

当半个地球外还有个你
当世界下著雨我在这里
在人海中旅行哪管天气
但我们那一天变成记忆

爱浪费一颗心多少力气
天叫我要去看更多事情
在未来中流浪没有目的
我只剩一滴泪捏在心里

We are Half a World Away
让我坐上漂浮地铁走下去
也想着你
We are Half a World Away
时间带走一切
但是抛下一个谜
它要我乘着风

一公里的回忆飘成空气
一双手要多苦才能弹琴
分开两边的梦也有意义
我往哪里飞没有关系

We are Half a World Away
让我坐上漂浮地铁走下去
也想着你
We are Half a World Away
时间带走一切
但是抛下一个谜
它要我乘着风

穿过夜我飞过海
地图上所有地方我都停一夜
往事说别回来
我也许可以
Half a World Away
让我坐上漂浮地铁想念你
也忘了你
We are Half a World Away
再看天空一眼
但是缺少一个你
像云海里的风

后来的我想起从前那个你
Come back to me
We are half a world away
后来的雨都像是在弹钢琴
很美也很痛

Парящее метро

Когда на другой стороне Земли есть ты,
Когда по миру льет дождь, я здесь,
Путешествую в море людей, не обращая внимания на погоду,
Но тот наш день стал воспоминанием.

Сколько сил потрачено впустую, любя,
Небеса велят мне увидеть больше,
Блуждаю в будущем без цели,
У меня осталась лишь одна слеза, зажатая в сердце.

Мы на разных концах Земли,
Позволь мне сесть в парящее метро и ехать дальше,
Думая о тебе.
Мы на разных концах Земли,
Время забирает всё,
Но оставляет загадку,
Оно велит мне лететь по ветру.

Километры воспоминаний растворяются в воздухе,
Как много боли нужно двум рукам, чтобы играть на пианино,
Разделенные сны тоже имеют значение,
Неважно, куда я лечу.

Мы на разных концах Земли,
Позволь мне сесть в парящее метро и ехать дальше,
Думая о тебе.
Мы на разных концах Земли,
Время забирает всё,
Но оставляет загадку,
Оно велит мне лететь по ветру.

Сквозь ночь я лечу над морем,
В каждом месте на карте я остановлюсь на ночь,
Прошлое говорит: "Не возвращайся",
Возможно, я смогу,
На другом конце Земли.
Позволь мне сесть в парящее метро, вспоминая тебя,
И забывая тебя.
Мы на разных концах Земли,
Ещё раз взгляну на небо,
Но мне не хватает тебя,
Как ветра в море облаков.

Потом я вспоминаю тебя прежнего,
Вернись ко мне,
Мы на разных концах земли,
Каждый последующий дождь подобен игре на пианино,
Красиво и больно.