Lyrics and translation Chris Lee - 無價之姐

無價之姐

Here we go！

My eyes
My lips
Are priceless
My voice
My kiss
My...
Haha～

娱乐记者的采访 净重几斤几两
一顿刻板的开场 再议议男友和裙妆
千人一面 万人一腔
凝固的气场 喔 敬请原谅

少女感高仿 雕刻标准形象
保持独有的锋芒 尤其遍地已偶像
狂我的狂妄 荒我的荒唐
打翻青春的鸡汤 管你的脸方不方 (Duh)

My face
My fingers
Are priceless
My ideas
My talents
Are priceless

看我弄潮搏浪
多认真的亮相
努力跳
摇咿摇咿摇咿摇咿摇咿摇
看我乘风破浪
多诚实的欲望
努力唱
吆咿吆咿吆咿吆咿吆咿吆

看我弄潮搏浪
多认真的亮相
努力跳
摇咿摇咿摇咿摇咿摇咿摇
看我乘风破浪
多诚实的欲望
努力唱
吆咿吆咿吆咿吆咿吆咿吆

舆论不妙
单身 年龄 哪个罩
每一种审视都像刽子手手里的刀
一个女性成长要历经多少风暴
做自己才不是一句简单的口号

什么口红 什么包包 我自己挑
什么人生 什么梦想 我自己造
保护好那一抹最真实自在的笑
我是我自己的无价之宝
A到爆

看我弄潮搏浪
多认真的亮相
努力跳
摇咿摇咿摇咿摇咿摇咿摇
看我乘风破浪
多诚实的欲望
努力唱
吆咿吆咿吆咿吆咿吆咿吆

看我弄潮搏浪
多认真的亮相
努力跳
摇咿摇咿摇咿摇咿摇咿摇
看我乘风破浪
多诚实的欲望
努力唱
吆咿吆咿吆咿吆咿吆咿吆

My nose
My teeth
Are priceless
My poems
My dreams
Are priceless

La femme inestimable

C'est parti !

Mes yeux
Mes lèvres
N'ont pas de prix
Ma voix
Mon baiser
Mon…
Haha ～

Les interviews des journalistes de divertissement, combien pèsent-ils ?
Une introduction stéréotypée, puis on parle encore du petit ami et de la robe.
Mille visages identiques, dix mille cœurs identiques.
Une atmosphère figée, oh, excuse-moi.

Une imitation de l’esprit d’une jeune fille, une image sculptée selon des normes.
Maintenir mon propre tranchant, surtout avec tant d’idoles partout.
Ma folie, ma déraison.
Je renverse la soupe de la jeunesse, que ta figure soit carrée ou pas (Duh).

Mon visage
Mes doigts
N'ont pas de prix
Mes idées
Mes talents
N'ont pas de prix

Regarde-moi affronter les vagues,
Quel sérieux dans mon apparition.
Je danse avec effort.
J’agite, j’agite, j’agite, j’agite, j’agite, j’agite.
Regarde-moi affronter les vagues,
Quel désir sincère.
Je chante avec effort.
Je chante, je chante, je chante, je chante, je chante, je chante.

Regarde-moi affronter les vagues,
Quel sérieux dans mon apparition.
Je danse avec effort.
J’agite, j’agite, j’agite, j’agite, j’agite, j’agite.
Regarde-moi affronter les vagues,
Quel désir sincère.
Je chante avec effort.
Je chante, je chante, je chante, je chante, je chante, je chante.

L’opinion publique est mauvaise.
Célibataire, âge, qui est concerné ?
Chaque regard est comme un couteau dans les mains d’un bourreau.
Combien de tempêtes une femme doit-elle traverser pour grandir ?
Être soi-même n’est pas un simple slogan.

Quel rouge à lèvres, quel sac à main, je choisis.
Quelle vie, quel rêve, je crée.
Protège ce sourire authentique et libre.
Je suis mon propre trésor inestimable.
A fond.

Regarde-moi affronter les vagues,
Quel sérieux dans mon apparition.
Je danse avec effort.
J’agite, j’agite, j’agite, j’agite, j’agite, j’agite.
Regarde-moi affronter les vagues,
Quel désir sincère.
Je chante avec effort.
Je chante, je chante, je chante, je chante, je chante, je chante.

Regarde-moi affronter les vagues,
Quel sérieux dans mon apparition.
Je danse avec effort.
J’agite, j’agite, j’agite, j’agite, j’agite, j’agite.
Regarde-moi affronter les vagues,
Quel désir sincère.
Je chante avec effort.
Je chante, je chante, je chante, je chante, je chante, je chante.

Mon nez
Mes dents
N'ont pas de prix
Mes poèmes
Mes rêves
N'ont pas de prix