Lyrics and translation Chris Lee - 譬如:你

譬如:你

你是否像我一樣在想你?
在日落的時候偶然間念舊
你是否像我一樣在想你?
在下雨的時候眉目裡溫柔

你是否像我一樣在想你?
在喝醉的時候揮霍著自由
你是否像我一樣在想你?
在驚醒的時候什麼都沒有

竹馬 大樹 月亮 或連根拔起
歸宿 野心 便士 或渾噩不清
穿過時間的縫隙
我卻依然會想起

譬如你
譬如你
譬如你

你是否像我一樣在想你?
在年少的時候一味地索求
你是否像我一樣在想你?
在成人的時候潦草地罷手

竹馬 大樹 月亮 或連根拔起
歸宿 野心 便士 或渾噩不清
穿過時間的縫隙
我卻依然會想起

譬如你
譬如你
譬如你
譬如你
譬如你

你是否像我一樣在想你?

Например: ты

Думаешь ли ты обо мне так же, как я о тебе?
В час заката, предаваясь ностальгии.
Думаешь ли ты обо мне так же, как я о тебе?
Под дождем, с нежностью во взгляде.

Думаешь ли ты обо мне так же, как я о тебе?
В хмельном угаре, растрачивая свободу.
Думаешь ли ты обо мне так же, как я о тебе?
Просыпаясь в пустоте.

Друзья детства, могучие деревья, луна или вырванные с корнем воспоминания.
Пристанище, амбиции, гроши или мутное забытье.
Сквозь щели времени,
Я все еще вспоминаю тебя.

Например, тебя.
Например, тебя.
Например, тебя.

Думаешь ли ты обо мне так же, как я о тебе?
В юности, безрассудно желая всего.
Думаешь ли ты обо мне так же, как я о тебе?
Во взрослой жизни, небрежно махнув на все рукой.

Друзья детства, могучие деревья, луна или вырванные с корнем воспоминания.
Пристанище, амбиции, гроши или мутное забытье.
Сквозь щели времени,
Я все еще вспоминаю тебя.

Например, тебя.
Например, тебя.
Например, тебя.
Например, тебя.
Например, тебя.

Думаешь ли ты обо мне так же, как я о тебе?