Chris Lee Cobbins - Round of Applause - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chris Lee Cobbins - Round of Applause




Round of Applause
Tour de applaudissements
I could pack a stadium out, just to hear about, kind of love only poets could write about. (it's got me)
Je pourrais remplir un stade juste pour entendre parler du genre d'amour que seuls les poètes pourraient écrire. (ça me prend)
Walking around, pinching myself 'cause, if this is a dream i would like you to tell me right now
Je marche, je me pince parce que si c'est un rêve, j'aimerais que tu me le dises maintenant
That's when we get to know, should do, tell everybody i know
C'est à ce moment-là que l'on comprend, qu'il faut le faire, le dire à tous ceux que je connais
And once they get a dose of you
Et une fois qu'ils auront eu une dose de toi
It'll have everybody by they (throat?)
Ça leur coupera la respiration
Cause one thing in know is your love it's amazing, give it up
Car une chose que je sais, c'est que ton amour est incroyable, abandonne-toi
You deserve a round of applause, a round of applause
Tu mérites un tonnerre d'applaudissements, un tonnerre d'applaudissements
And nobody can't tell me about nothing, 'bout your love, it's much more than enough
Et personne ne peut me dire le contraire, ton amour, c'est bien plus que ce qu'il faut
You deserve a round of applause, a round of applause
Tu mérites un tonnerre d'applaudissements, un tonnerre d'applaudissements
You could pack a theater out, showing them how, you took your love, put it in a life and laid it down (he got us)
Tu pourrais remplir un théâtre, leur montrant comment tu as pris ton amour, l'as mis dans une vie et l'as déposé (il nous a)
Walking around, doing that now, in hopes that someone would ask just how you get down
Je marche, je fais ça maintenant, dans l'espoir que quelqu'un me demande comment tu fais
That's when we get to know, should do, tell them how your grace can save a soul
C'est à ce moment-là que l'on comprend, qu'il faut le faire, leur dire comment ta grâce peut sauver une âme
And once they get a dose of you
Et une fois qu'ils auront eu une dose de toi
They'll turn around and do the same, cause you know
Ils se retourneront et feront de même, car tu sais
I'm a feen, i'm addicted, and i'm high, cause i'm lifted
Je suis accro, je suis dépendant, et je suis haut parce que je suis élevé
One more shot, i might be flying away (oh, oh, oh)
Encore une dose, je risque de m'envoler (oh, oh, oh)
No turning round (don't forget it) i'm staying down til i finish
Pas question de faire demi-tour (ne l'oublie pas), je reste jusqu'à ce que j'en finisse
To live without it, no not another day
Vivre sans ça, non, pas un jour de plus
And i'm lost in it, cause that's the best way to be found
Et je suis perdu dedans, car c'est la meilleure façon de se retrouver
And i'm in awe of it, i just need you to be around
Et je suis émerveillé, j'ai juste besoin que tu sois
Cause i've never had a love like this (no way)
Car je n'ai jamais eu un amour comme ça (impossible)
And i'll be floating on a cloud till i see your face (oh, yeah)
Et je flotterai sur un nuage jusqu'à ce que je vois ton visage (oh, yeah)





Writer(s): John Hosea Williams, Chris Lee Cobbins


Attention! Feel free to leave feedback.