Lyrics and translation Chris Lie - Armour

Armour

How was space?
Did you get to see yourself
Did the light break into colored shards?
Oh my baby
It's kind of like we're strangers again
But we know where we've been
Let's be better than our memories
So how's the vertigo?
Let's see if we can go as high once mo'?
So we're back to where we started
Looking at me like a shark circling around ya'
In the dark - shark on the prowl
Wearin' the lust like a crown
Go on say
Something you don't even mean
Just to see where I stand
Ey wows Ey wows Ey wows Ey wows

I see my reflection
I shine in your armour
I see myself in your armour
And I can't help but to stare
At my reflection
I shine in your armour
I see myself in your armour
I kind of shine in there
Don't I? Don't I? Don't I? Don't I?

How was space?
Did you get to see yourself
Did the light break into colored shards?
Oh my baby
It's kind of like we're strangers again
But we know where we've been
Let's be better than our memories
So how's the vertigo?
Let's see if we can go as high once mo'?
So we're back to where we started
Looking at me like a shark circling around ya'
In the dark - shark on the prowl
Wearin' the lust like a crown

Second guesses is like mind trickin
Glitches in the system
But your body be screamin way louder than your mind whispers the bare truth, the raw skin
Strip out of the steel you were lost in - Fall in
Go on say
Something you don't even mean
Just to see where I stand
Ey wow Ey wows Ey wows Ey wow

I see my reflection
I shine in your armour
I see myself in your armour
And I can't help but to stare
At my reflection
I shine in your armour
I see myself in your armour
I kind of shine in there
Don't I? Don't I? Don't I? Don't I?

Armure

Comment était l'espace ?
As-tu pu te voir toi-même ?
La lumière s'est-elle brisée en éclats colorés ?
Oh mon bébé
C'est comme si nous étions à nouveau des étrangers
Mais nous savons où nous en sommes
Soyons meilleurs que nos souvenirs
Alors, comment est le vertige ?
Voyons si on peut aller aussi haut une fois de plus ?
Donc nous sommes de retour là où nous avons commencé
Me regardant comme un requin qui tourne autour de toi
Dans l'obscurité - un requin en chasse
Portant la luxure comme une couronne
Vas-y, dis
Quelque chose que tu ne penses même pas
Juste pour voir où j'en suis
Ey wows Ey wows Ey wows Ey wows

Je vois mon reflet
Je brille dans ton armure
Je me vois dans ton armure
Et je ne peux pas m'empêcher de regarder
Mon reflet
Je brille dans ton armure
Je me vois dans ton armure
Je brille un peu là-dedans
N'est-ce pas ? N'est-ce pas ? N'est-ce pas ? N'est-ce pas ?

Comment était l'espace ?
As-tu pu te voir toi-même ?
La lumière s'est-elle brisée en éclats colorés ?
Oh mon bébé
C'est comme si nous étions à nouveau des étrangers
Mais nous savons où nous en sommes
Soyons meilleurs que nos souvenirs
Alors, comment est le vertige ?
Voyons si on peut aller aussi haut une fois de plus ?
Donc nous sommes de retour là où nous avons commencé
Me regardant comme un requin qui tourne autour de toi
Dans l'obscurité - un requin en chasse
Portant la luxure comme une couronne

Les doutes sont comme un tour mental
Des bugs dans le système
Mais ton corps crie beaucoup plus fort que ton esprit chuchote la vérité nue, la peau brute
Dépouille-toi de l'acier dans lequel tu étais perdu - Tombe
Vas-y, dis
Quelque chose que tu ne penses même pas
Juste pour voir où j'en suis
Ey wow Ey wows Ey wows Ey wow

Je vois mon reflet
Je brille dans ton armure
Je me vois dans ton armure
Et je ne peux pas m'empêcher de regarder
Mon reflet
Je brille dans ton armure
Je me vois dans ton armure
Je brille un peu là-dedans
N'est-ce pas ? N'est-ce pas ? N'est-ce pas ? N'est-ce pas ?