Lyrics and translation Chris Lie - Drunk Dialer

Drunk Dialer

I am sick of myself, tired of being me
The same mistakes, seem to be on repeat
Can't stand looking at you,
Knowing that I should come clean
Look you in the eyes and tell you that I can't stand the thought of you and someone else
I'm a coward, wanna stop sleeping around
Want you to save me, offer me an easy way out
You made rules for us to follow so we wouldn't get attached
I said it was cool but now I wanna take everything back
Without you in my life baby, without knowing you're mine...

(Drunk dialer)
Eight digits too close
The drunk dialer, who drinks to drunk dial ya
Slurring out "I need you", you say you don't want to know
Drunk dialer, I'm the drunk dialer

Somebody said to follow your heart, so I've become a stalker
It's probably gonna end up with a restraining order
You say that there's nothing to us
And that I'm not in my right mind
And that the flowers that I gave you
Have been dead for a long time
Still without you in my life,
Baby without knowing you're mine...

Eight digits too close
The drunk dialer, who drinks to drunk dial ya
Slurring out "I need you", you say you don't want to know
Drunk dialer, I'm the drunk dialer

I'm dreaming of the day you wake up and renotice me
And we'll work things out however you want it to be
I'm thinking crazy out loud
At the top of my lungs

I'm sorry to wake you
But I'm in love again at 3 am
I'm sorry to wake you
But I'm in love again at 3 am

Eight digits too close
The drunk dialer, who drinks to drunk dial ya
Slurring out "I need you", you say you don't want to know
Drunk dialer, I'm the drunk dialer

Пьяный звонок

Мне тошно от себя, устал быть собой
Те же ошибки, похоже, повторяются снова и снова
Не могу смотреть на тебя,
Зная, что должен признаться
Посмотреть тебе в глаза и сказать, что не выношу мысли о тебе с кем-то другим
Я трус, хочу прекратить свои случайные связи
Хочу, чтобы ты спасла меня, предложила мне легкий выход
Ты установила правила, которым мы должны были следовать, чтобы не привязываться
Я сказал, что всё в порядке, но теперь хочу всё вернуть назад
Без тебя в моей жизни, малышка, без знания, что ты моя...

(Пьяный звонок)
Восемь цифр так близко
Пьяный звонарь, который напивается, чтобы тебе позвонить
Бормочу "Ты мне нужна", ты говоришь, что не хочешь знать
Пьяный звонарь, я пьяный звонарь

Кто-то сказал, следовать своему сердцу, поэтому я стал сталкером
Вероятно, это закончится судебным запретом
Ты говоришь, что между нами ничего нет
И что я не в своем уме
И что цветы, которые я тебе подарил
Давно завяли
Всё ещё без тебя в моей жизни,
Малышка, без знания, что ты моя...

Восемь цифр так близко
Пьяный звонарь, который напивается, чтобы тебе позвонить
Бормочу "Ты мне нужна", ты говоришь, что не хочешь знать
Пьяный звонарь, я пьяный звонарь

Я мечтаю о том дне, когда ты проснешься и снова заметишь меня
И мы всё уладим, как ты захочешь
Я несу безумную чушь
Во весь голос

Прости, что разбудил
Но я снова влюблен в 3 часа ночи
Прости, что разбудил
Но я снова влюблен в 3 часа ночи

Восемь цифр так близко
Пьяный звонарь, который напивается, чтобы тебе позвонить
Бормочу "Ты мне нужна", ты говоришь, что не хочешь знать
Пьяный звонарь, я пьяный звонарь