Lyrics and translation Chris Lie - Short Story Long

Short Story Long

Cover your eyes
With this blindfold
You're in for a big surprise
I know you just got home from work
But love isn't always on time
You'll soon forget about the fact that your tired
What I'm about to show ya's gonna blow your mind
Just relax and don't panic
You always say that you want me to be more romantic
Come with me - here's your best dress
Stilletous - earrings on lock,
Yeah I chose yellow
You need to look real nice for where we're going
Take my hand let's put this thing in motion
"No, I won't say a thing!"
It wouldn't be a surpise if I told ya
Let's wake our love back up right now

I rented I car I hope you don't mind
This gon be worth it and more
Let me make up for the times I treated you wrong
I'm gonna put on your favourite song
Oh yeah I swear that the drive won't be long
You'll be there before u know it
To the voice of Otis
Let your imagination rund wild

Let's take ride on an emotion wave
Girl this ain't just any other day
What you're about see is gon' change everything
Let me lead the way
You're guessing candle lights, dinner and ocean waves
Make sure you don't peak t il I say
Girl to day I am gon' change your life
I'm gonna blow your mind
I'm not give it away just yet no
I'm not give it away just yet
I'm not give it away just yet
I don't wanna give it away just yet
Just let me lead the way

We're here - just let me park
We're about to go for a little walk
It won't be far - just through this park
Oh may be it's the same one as where we fell in love
May be it's the same park where I gave you my heart
It could be the same park where we said this is for life
Now I have I opened up your mind?
Tickle your senses - stick your tounge out
Taste the summer drizzle
Take of your high heels and feel the grass tickle and
Just know that this gon' be so special
Now wait! Not until I let you
I promise I will take romance to antoher level
But first we're gonna cross the street
Love hurry while the man is still green
Now this here is a magic door
And I know that you can't wait no more
All that's left now is some stairs up a couple floors
And I swear baby you gon' soar
Now there's my favourite smile
Guess you're ready for me to blow your mind
Yes, you're right,
That's the sound of a doorbell guess it's time,
Mmm oh well
Now you can take it off
And tell me who the hell is standing in the door
And tell me what the fuck is up this confusion
It's not like this is an optical illusion
Cous this is a man you should know well
Ain't this some damn funky shit I smell
For 5 years you had me living a lie
So don't I deserve I proper goodbye

I'm not give it away just yet no
Baby you put this damn thing on yourself
Nah I'm not give it away just yet

Une histoire courte, une longue histoire

Couvre tes yeux
Avec ce bandeau
Tu vas avoir une grosse surprise
Je sais que tu viens de rentrer du travail
Mais l'amour n'est pas toujours à l'heure
Tu vas vite oublier que tu es fatiguée
Ce que je vais te montrer va te faire exploser l'esprit
Détente-toi et ne panique pas
Tu dis toujours que tu veux que je sois plus romantique
Viens avec moi - voici ta plus belle robe
Des talons hauts - des boucles d'oreilles bien fixées,
Ouais, j'ai choisi le jaune
Tu dois être belle pour l'endroit où on va
Prends ma main, on va mettre ça en mouvement
« Non, je ne dirai rien !»
Ce ne serait pas une surprise si je te le disais
Réveillons notre amour tout de suite

J'ai loué une voiture, j'espère que ça ne te dérange pas
Ça va valoir le coup et plus encore
Laisse-moi rattraper les fois où je t'ai maltraitée
Je vais mettre ta chanson préférée
Oh oui, je te jure que le trajet ne sera pas long
Tu seras là avant de t'en rendre compte
Au rythme d'Otis
Laisse ton imagination vagabonder

Faisons un tour sur une vague d'émotions
Chérie, ce n'est pas un jour comme les autres
Ce que tu vas voir va tout changer
Laisse-moi te guider
Tu penses à des lumières de bougies, un dîner et des vagues de l'océan
Assure-toi de ne pas regarder avant que je ne te le dise
Chérie, aujourd'hui, je vais changer ta vie
Je vais te faire exploser l'esprit
Je ne vais pas tout te dire tout de suite, non
Je ne vais pas tout te dire tout de suite
Je ne vais pas tout te dire tout de suite
Je ne veux pas tout te dire tout de suite
Laisse-moi juste te guider

On est arrivés - laisse-moi me garer
On va faire une petite promenade
Ce ne sera pas loin - juste à travers ce parc
Oh, peut-être que c'est le même parc où on est tombés amoureux
Peut-être que c'est le même parc où je t'ai donné mon cœur
Peut-être que c'est le même parc où on a dit que c'était pour la vie
Maintenant, est-ce que j'ai ouvert ton esprit ?
Chatouille tes sens - tends ta langue
Goûte la bruine d'été
Enlève tes talons hauts et sens l'herbe chatouiller et
Sache que ce sera tellement spécial
Maintenant, attends ! Pas avant que je te le dise
Je promets que je vais porter la romance à un autre niveau
Mais d'abord, on va traverser la rue
Viens, dépêche-toi tant que le bonhomme est toujours vert
Voilà une porte magique
Et je sais que tu ne peux plus attendre
Il ne reste plus que quelques marches à monter
Et je te jure, bébé, tu vas t'envoler
Voilà mon sourire préféré
Je suppose que tu es prête à ce que je te fasse exploser l'esprit
Oui, tu as raison,
C'est le son d'une sonnette, je suppose que c'est le moment,
Mmm, oh bien
Maintenant, tu peux l'enlever
Et dis-moi qui diable se tient à la porte
Et dis-moi ce qui se passe dans cette confusion
Ce n'est pas comme si c'était une illusion d'optique
Parce que c'est un homme que tu devrais bien connaître
Est-ce que ça sent pas un peu bizarre, tout ça ?
Pendant 5 ans, tu m'as fait vivre un mensonge
Alors je ne mérite pas un adieu digne de ce nom ?

Je ne vais pas tout te dire tout de suite, non
Bébé, tu t'es mise dans ce pétrin toute seule
Non, je ne vais pas tout te dire tout de suite