Chris Lie - Taj Mahal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chris Lie - Taj Mahal




Taj Mahal
Taj Mahal
Wanna see you dance like your're the only one here
Je veux te voir danser comme si tu étais la seule ici
Wanna make you scream as if no one can hear
Je veux te faire crier comme si personne ne pouvait entendre
No come on move a little closer and let go of your fears
Allez, approche-toi un peu plus et laisse aller tes peurs
And think about love
Et pense à l'amour
Think about my love as the heavenly stairs
Pense à mon amour comme à un escalier céleste
See I suffer severe megalomania
Tu vois, je souffre d'une mégalomanie sévère
That can't be tamed it's gon' rain on ya'
Qui ne peut être domptée, elle va te pleuvoir dessus
It's just in my personality to give you a gallaxy
C'est dans ma personnalité de te donner une galaxie
Let's me start by givin you tonight
Laisse-moi commencer par te donner cette nuit
Show me how you feel
Montre-moi ce que tu ressens
Here's your Taj Mahal
Voici ton Taj Mahal
And if you still can breath
Et si tu peux encore respirer
Scream like you've won it all
Crie comme si tu avais tout gagné
I've carried every piece
J'ai porté chaque pièce
I've handled every rock
J'ai manipulé chaque rocher
Show me how you feel
Montre-moi ce que tu ressens
Here's your Taj Mahal
Voici ton Taj Mahal
To buy you something fancy would just feel kind of weird because you know that anyone could give you that
Te racheter quelque chose de chic me semblerait un peu bizarre parce que tu sais que n'importe qui pourrait te l'offrir
I wanna get you something that comes from within
Je veux te donner quelque chose qui vient de l'intérieur
I wanna make you feel like you've won again and again
Je veux te faire sentir comme si tu avais gagné encore et encore
You could have been a princess
Tu aurais pu être une princesse
Could have been a president
Tu aurais pu être présidente
But how about I make you queen and my everything
Mais que dirais-tu si je faisais de toi une reine et mon tout
You don't care much about who's payin'
Tu ne te soucies pas beaucoup de qui paie
So I got another way in
Alors j'ai trouvé une autre façon d'entrer
Have my heart echo through the halls
Que mon cœur résonne à travers les couloirs
Show me how you feel
Montre-moi ce que tu ressens
Here's your Taj Mahal
Voici ton Taj Mahal
And if you still can breath
Et si tu peux encore respirer
Scream like you've won it all
Crie comme si tu avais tout gagné
I've carried every piece
J'ai porté chaque pièce
I've handled every rock
J'ai manipulé chaque rocher
Show me how you feel
Montre-moi ce que tu ressens
Here's your Taj Mahal
Voici ton Taj Mahal
Now am I crazy cous' I dream
Suis-je fou parce que je rêve
Of chimes and two rings
De carillons et de deux alliances
Show me how you feel
Montre-moi ce que tu ressens
Here's your Taj Mahal
Voici ton Taj Mahal
And if you still can breath
Et si tu peux encore respirer
Scream like you've won it all
Crie comme si tu avais tout gagné
I've carried every piece
J'ai porté chaque pièce
I've handled every rock
J'ai manipulé chaque rocher
Show me how you feel
Montre-moi ce que tu ressens
Here's your Taj Mahal
Voici ton Taj Mahal





Writer(s): Jamie Way, Kristoffer Lie, øyvind Holmboe Basmo


Attention! Feel free to leave feedback.