Lyrics and translation Chris Liebing feat. Jan Blomqvist, Ralf Hildenbeutel & Tom Adams - Circles - Single Mix

Circles - Single Mix

Sometimes I'm rising
Sometimes I'm falling
It's like I'm caught in a tide
Rising
Falling
I'm scared

But in the night, when we are dancing
I feel alright
Feel alive
I come to dream that I start ascending
With open eyes
With open eyes
Until I feel tired

And we're born in this time

Sometimes I'm rising...
And sometimes I'm falling...

But in the night, when we are dancing
I feel alright
Feel alive
We come to dream that I start ascending
With open eyes
With open eyes

But in the night, when we are dancing
I feel alright
Feel alive
We come to dream that I start ascending
With open eyes
With open eyes
Until I feel tired

Circles - Single Mix

Parfois, je monte
Parfois, je descends
C'est comme si j'étais pris dans une marée
Monter
Descendre
J'ai peur

Mais dans la nuit, quand nous dansons
Je me sens bien
Je me sens vivant
Je rêve que je commence à monter
Les yeux ouverts
Les yeux ouverts
Jusqu'à ce que je sois fatigué

Et nous sommes nés en ce temps

Parfois, je monte...
Et parfois, je descends...

Mais dans la nuit, quand nous dansons
Je me sens bien
Je me sens vivant
Nous rêvons que je commence à monter
Les yeux ouverts
Les yeux ouverts

Mais dans la nuit, quand nous dansons
Je me sens bien
Je me sens vivant
Nous rêvons que je commence à monter
Les yeux ouverts
Les yeux ouverts
Jusqu'à ce que je sois fatigué