Lyrics and translation Chris Lowe, Neil Tennant & Pet Shop Boys - Integral

Integral

If you′ve done nothing wrong
You've got nothing to fear
If you′ve something to hide
You shouldn't even be here
Long live us
The persuaded we
Integral
Collectively
To the whole project
It's brand new
Conceived solely
To protect you
One world
One reason
Unchanging
One season
If you′ve done nothing wrong
You′ve got nothing to fear
If you've something to hide
You shouldn′t even be here
You've had your chanc
E
Now we′ve got the mandate
If you've changed your mind
I′m afraid it's too late
We're concerned
You′re a threat
You′re not integral
To the project
Sterile
Immaculate
Rational
Perfect
Everyone has
Their own number
In the system that
We operate under
We're moving to
A situation
Where your lives exist
As information
One world
One life
One chance
One reason
All under
One sky
Unchanging
One season
If you′ve done nothing wrong
You've got nothing to fear
If you′ve something to hide
You shouldn't even be here
You′ve had your chance
Now we've got the mandate
If you've changed your mind
I′m afraid it′s too late
We're concerned
You′re a threat
You're not integral
To the project
One world
One life
One chance
One reason
All under
One sky
Unchanging
One season
If you′ve done nothing wrong
You've got nothing to fear
If you′ve something to hide
You shouldn't even be here
You've had your chance
Now we′ve got the mandate
If you′ve changed your mind
I'm afraid it′s too late
We're concerned
You′re a threat
If you've done nothing wrong
You′ve got nothing to fear
If you've something to hide
You shouldn't even be here
We′re concerned
You′re a threat
You're not integral
To the project
Sterile
Immaculate
Rational
Perfect

Intégral

Si tu n'as rien fait de mal
Tu n'as rien à craindre
Si tu as quelque chose à cacher
Tu ne devrais même pas être ici
Vive nous
Les persuadés que nous sommes
Intégral
Collectivement
Au projet global
C'est flambant neuf
Conçu uniquement
Pour te protéger
Un monde
Une raison
Immuable
Une saison
Si tu n'as rien fait de mal
Tu n'as rien à craindre
Si tu as quelque chose à cacher
Tu ne devrais même pas être ici
Tu as eu ta chance
E
Maintenant nous avons le mandat
Si tu as changé d'avis
J'ai bien peur qu'il soit trop tard
Nous sommes préoccupés
Tu es une menace
Tu n'es pas intégral
Au projet
Stérile
Immaculé
Rationnel
Parfait
Tout le monde a
Son propre numéro
Dans le système que
Nous exploitons en vertu de
Nous nous déplaçons vers
Une situation
Où vos vies existent
Comme information
Un monde
Une vie
Une chance
Une raison
Tous sous
Un ciel
Immuable
Une saison
Si tu n'as rien fait de mal
Tu n'as rien à craindre
Si tu as quelque chose à cacher
Tu ne devrais même pas être ici
Tu as eu ta chance
Maintenant nous avons le mandat
Si tu as changé d'avis
J'ai bien peur qu'il soit trop tard
Nous sommes préoccupés
Tu es une menace
Tu n'es pas intégral
Au projet
Un monde
Une vie
Une chance
Une raison
Tous sous
Un ciel
Immuable
Une saison
Si tu n'as rien fait de mal
Tu n'as rien à craindre
Si tu as quelque chose à cacher
Tu ne devrais même pas être ici
Tu as eu ta chance
Maintenant nous avons le mandat
Si tu as changé d'avis
J'ai bien peur qu'il soit trop tard
Nous sommes préoccupés
Tu es une menace
Si tu n'as rien fait de mal
Tu n'as rien à craindre
Si tu as quelque chose à cacher
Tu ne devrais même pas être ici
Nous sommes préoccupés
Tu es une menace
Tu n'es pas intégral
Au projet
Stérile
Immaculé
Rationnel
Parfait