Lyrics and translation Chris MC feat. Portugal No Beat - Desliga o Telefone Agora

Desliga o Telefone Agora

Desliga o telefone agora
Juro, não quero saber como o mundo lá fora anda
Aqui dentro o meu peito não chora
Meu olho brilha de te observar toda vez que cê dança

Desliga o telefone agora
Juro, não quero saber como o mundo lá fora anda
Aqui dentro o meu peito não chora
Meu olho brilha de te observar toda vez que cê dança

É complicado querer te ter
Ou ver com mais frequência
Semana passada saudade bateu
E meu voo tem procurado algo que é só seu

É tão meu ver graça até nos seus defeitos
Em menos de um mês saber dos seus trejeitos
Comemorar só, te tratar como cê me trata
Essa briga de ego não dá em nada

Quero ouvir sua voz toda a madrugada
Viver infinitas vezes semana passada
Quando tinha sua companhia, quando eu acordava
Sentir seu cheiro nos lençóis quando me deitava, é

Sorrir do jeito que cê fala quando a gente briga
Vida, até cê acordando é tão linda
Eu não ligo se esse caso me gerou intriga
Ou se a amiga da sua amiga tem voz pra falar de nós

Se só a gente sabe o que vive
Sem se prender, só te quero livre
Esquece esse telefone
Que o próximo passo é querer te fazer ficar mais aqui

Se só a gente sabe o que vive
Sem se prender, só te quero livre
Esquece esse telefone
Que o próximo passo é querer te fazer ficar mais aqui

Desliga o telefone agora
Juro, não quero saber como o mundo lá fora anda
Aqui dentro o meu peito não chora
Meu olho brilha de te observar toda vez que cê dança

Desliga o telefone agora
Juro, não quero saber como o mundo lá fora anda
Aqui dentro o meu peito não chora
Meu olho brilha de te observar toda vez que cê dança

Eu entro na sua dança como um aluno
Te procuro e nunca mais sumo, eu me uno a você
Meu endereço é tão seu, minhas lembranças tão suas
Eu tô voltando pra aí pra serem nossas as ruas, ay

Como se tudo que eu escrevesse fosse você
E o meu melhor sorriso não pertencer a alguém assim
Tão seu, oh, oh
Diz pra mim que quer ficar pra esquecer seu celular

Desliga o telefone agora
Juro, não quero saber como o mundo lá fora, fora
Dentro o meu peito não chora
Meu olho brilha de te observar toda vez que cê, cê

Desliga o telefone agora
Juro, não quero saber como o mundo lá fora, fora
Aqui dentro o meu peito não chora
Meu olho brilha de te observar toda vez que cê, cê

Выключи телефон сейчас

Выключи телефон сейчас
Клянусь, я не хочу знать, как там поживает внешний мир
Здесь, в моей груди, печали нет
Мои глаза сияют, когда я наблюдаю за тобой каждый раз, когда ты танцуешь

Выключи телефон сейчас
Клянусь, я не хочу знать, как там поживает внешний мир
Здесь, в моей груди, печали нет
Мои глаза сияют, когда я наблюдаю за тобой каждый раз, когда ты танцуешь

Трудно хотеть обладать тобой
Или видеть тебя чаще
На прошлой неделе тоска одолела меня
И мои мысли ищут то, что принадлежит только тебе

Мне так приятно видеть даже твои недостатки
Меньше чем за месяц я узнал все твои привычки
Отмечать в одиночестве, относиться к тебе так, как ты относишься ко мне
Эта битва эго ни к чему не приведет

Хочу слышать твой голос всю ночь напролет
Пережить снова и снова прошлую неделю
Когда у меня была твоя компания, когда я просыпался
Чувствовать твой запах на простынях, когда я ложился спать

Улыбаться так, как ты говоришь, когда мы ссоримся
Дорогая, даже то, как ты просыпаешься, так прекрасно
Мне все равно, если этот роман вызвал интриги
Или если у подруги твоей подруги есть голос, чтобы говорить о нас

Если только мы знаем, что происходит
Не привязывайся, я хочу лишь, чтобы ты была свободна
Забудь об этом телефоне
Потому что следующий шаг - заставить тебя остаться здесь подольше

Если только мы знаем, что происходит
Не привязывайся, я хочу лишь, чтобы ты была свободна
Забудь об этом телефоне
Потому что следующий шаг - заставить тебя остаться здесь подольше

Выключи телефон сейчас
Клянусь, я не хочу знать, как там поживает внешний мир
Здесь, в моей груди, печали нет
Мои глаза сияют, когда я наблюдаю за тобой каждый раз, когда ты танцуешь

Выключи телефон сейчас
Клянусь, я не хочу знать, как там поживает внешний мир
Здесь, в моей груди, печали нет
Мои глаза сияют, когда я наблюдаю за тобой каждый раз, когда ты танцуешь

Я вхожу в твой танец, как ученик
Я ищу тебя и никогда больше не исчезаю, я соединяюсь с тобой
Мой адрес - это твой адрес, мои воспоминания - твои воспоминания
Я возвращаюсь туда, чтобы наши улицы были общими, эй

Как будто все, что я пишу, принадлежит тебе
И моя лучшая улыбка не принадлежит кому-то еще
Тебе, о-о-о
Скажи мне, что хочешь остаться, чтобы забыть свой телефон

Выключи телефон сейчас
Клянусь, я не хочу знать, как там поживает внешний мир, за пределами
Внутри моей груди печали нет
Мои глаза сияют, когда я наблюдаю за тобой каждый раз, когда ты

Выключи телефон сейчас
Клянусь, я не хочу знать, как там поживает внешний мир, за пределами
Здесь, в моей груди, печали нет
Мои глаза сияют, когда я наблюдаю за тобой каждый раз, когда ты