Lyrics and translation Chris MC feat. Pan Mikelan & FBC - Corre

Corre

Vejo o problema crescendo
E eu só contando nota com meus fiel
Sempre que olhar pra cima
Vai me ver brilhando igual torre Eiffel
Cês fazem papel de otário, mano
Eu não me presto a esse papel
Então corre, corre, corre, elenco cruel

Lifestyle foda pique Flacko (swish)
Joga qualquer beat eu me destaco
Ultimamente cês tão tão chato (yeah)
Ultimamente cês tão tão fraco (pre)
Se der mole eu crio um novo jeito
De fazer muito mais grana, nego
De gastar grana que eu gosto, nego
Enfia sua inveja no rego (uh)

Tua mina me segue há uma cota
Ela chama de crush cantando me nota
Só sei que ela segue há uma cota
Ela conta pros outros que eu só conto nota
Comprei tanta joia que se fosse carro eu já tinha uma frota
Conta o cash, o G, empilha as nota
Estourou o encanamento de (vou falar não)

Sou original cês não
Cês são tudo clone, só repetição (yeah)
Eu requisitado tipo petição
Com poder de fogo Afeganistão
Com fome de track cristão
Rindo pra caralho, mas tristão
É o peso do flow do milhão
Cês são presente grego, só decepção, yeah

Vejo o problema crescendo
Eu só contando nota com meus fiel (contando nota, uh)
Sempre que olhar pra cima vai me ver
Brilhando igual torre Eiffel (yeah, yeah)
Cês fazem papel de otário, mano
Eu não me presto a esse papel
Então corre, corre, corre, elenco cruel (eu te avisei)

Cês é o que mano
Nós é o crime o problema
Foda-se a lei, eu te avisei
Com nóis e mate ou morra
Cês é morra e morre, porra
Nós no azeite com a boca
Verdade o bilete, corra
Cabelo voa (Woah, woah)

Ela pilota, eu guio aqui no Rio
Amigo do peito, um colete (um colete)
Embutido em night (blaow)
Robertina está um blate
O baile (Baile)
Estoura a boca do balão (oh, oh)
Completando a missão (yeah, yeah)
Não treta com nós, do mesmo jeito
Que cê veio, cê vai voltar, yeah
Nossa voz pelo beco
Canto o medo, nós vai chegar

Vejo o problema crescendo e eu só
Contando nota com meus fiel (contando nota, uh)
Sempre que olhar pra cima vai me ver
Brilhando igual torre Eiffel (yeah, yeah)
Cês fazem papel de otário, mano
Eu não me presto a esse papel
Então corre, corre, corre, elenco cruel (Ei, ei, ei)

A festa começa só depois que a música
Começa com meu som no grave
Fecha essa boca e bica a banca
Benzo o Deus, sou eu que boto
O som que bate, yeah (yeah)
Ganhando dinheiro a rodo, é um milhão (é um milhão)
De planos e sonho na mente na conta dos irmãos

Tudo é pouco ainda, nós quer mais que mina
Nós quer mina mais que a mina que nos quer por cima
Não que cisma que nós tá por cima se nós tá por rima
Respeita a firma, peita o bonde, leva a sessão
Fiz essa pro meu fella só de sessão
Se eu faço trap? Eu respondo
Eu faço hino e nem sei mesmo
Quem vocês são! (uh, uh, ei)

Vai ser a meta, não é mesmo, mommy (mommy!)
Lotando as festas se é meu my money
IPhone, droga, camisa Armani
Uma glock nova, dock no meu nome
Tô de X sem peita marolando o cone
Cês de cara feia que pra nós é fome
Nós de X é peita de fuga nos home

Gata peça cada peça cara, cara (yeah)
Peça bença cara, peça, pensa e para (para)
Tenta a sorte, num é mega sena
Vários mortos no "S" do Senna
Suicídio mano é só sina
Minha sina mano é mudar a cena

Cours

Je vois le problème grandir
Et je compte les billets avec mes fidèles
Chaque fois que tu regarderas vers le haut
Tu me verras briller comme la tour Eiffel
Vous jouez les idiots, mec
Je ne me prête pas à ce jeu
Alors cours, cours, cours, casting cruel

Lifestyle de ouf, pique Flacko (swish)
Lance n'importe quel beat, je me démarque
Dernièrement vous êtes si fades (yeah)
Dernièrement vous êtes si faibles (pre)
Si tu fais gaffe, je trouve une nouvelle façon
De me faire beaucoup plus d'argent, négro
De dépenser l'argent comme j'aime, négro
Fourre ta jalousie dans le caniveau (uh)

Ta meuf me suit depuis un moment
Elle me kiffe en chantant mes notes
Tout ce que je sais, c'est qu'elle me suit depuis un moment
Elle raconte aux autres que je ne fais que compter les billets
J'ai acheté tellement de bijoux que si c'était des voitures, j'aurais déjà une flotte
Compte le cash, les G, empile les billets
La plomberie a pété de (je vais dire non)

Je suis original, pas vous
Vous êtes tous des clones, que des répétitions (yeah)
Je suis demandé comme une pétition
Avec une puissance de feu d'Afghanistan
Avec une faim de track chrétienne
Je ris aux éclats, mais je suis triste
C'est le poids du flow du million
Vous êtes des cadeaux empoisonnés, que des déceptions, yeah

Je vois le problème grandir
Je compte les billets avec mes fidèles (comptant les billets, uh)
Chaque fois que tu regarderas vers le haut, tu me verras
Brillant comme la tour Eiffel (yeah, yeah)
Vous jouez les idiots, mec
Je ne me prête pas à ce jeu
Alors cours, cours, cours, casting cruel (je t'avais prévenu)

Vous êtes quoi, mec
Nous sommes le crime, le problème
On s'en fout de la loi, je t'avais prévenu
Avec nous c'est tuer ou être tué
Vous, c'est mourir et mourir, merde
Nous, on est dans l'huile avec la bouche
La vérité, le billet, cours
Les cheveux volent (Woah, woah)

Elle conduit, je guide ici à Rio
Un ami proche, un gilet (un gilet)
Intégré en boîte (blaow)
Robertina est un flingue
Le bal (Bal)
Fait exploser l'embouchure du ballon (oh, oh)
Complétant la mission (yeah, yeah)
Ne nous cherche pas, de la même manière
Que tu es venu, tu repartiras, yeah
Notre voix dans la ruelle
Je chante la peur, nous allons arriver

Je vois le problème grandir et je
Compte les billets avec mes fidèles (comptant les billets, uh)
Chaque fois que tu regarderas vers le haut, tu me verras
Brillant comme la tour Eiffel (yeah, yeah)
Vous jouez les idiots, mec
Je ne me prête pas à ce jeu
Alors cours, cours, cours, casting cruel (Hey, hey, hey)

La fête commence seulement après que la musique
Commence avec mon son dans les basses
Ferme ta gueule et suce la bande
Benzo le Dieu, c'est moi qui mets
Le son qui frappe, yeah (yeah)
Gagner de l'argent à la pelle, c'est un million (c'est un million)
De projets et de rêves en tête, dans le compte des frères

Tout est encore peu, on veut plus que des meufs
On veut des meufs plus que les meufs qui nous veulent au top
Ne sois pas naïf, on est au top grâce à nos rimes
Respecte la team, défie le groupe, prends la leçon
J'ai fait celle-ci pour mon pote juste pour le délire
Si je fais du trap ? Je réponds
Je fais des hymnes et je ne sais même pas
Qui vous êtes ! (uh, uh, ei)

Ce sera l'objectif, n'est-ce pas maman (maman !)
Remplir les soirées si c'est mon argent
IPhone, drogue, chemise Armani
Un nouveau Glock, un appart à mon nom
Je suis en X sans haut, en train de rouler un joint
Vous avez la tête des mauvais jours, pour nous c'est la dalle
Nous en X, c'est la tenue de fuite à la maison

Bébé, demande chaque pièce chère, mec (yeah)
Demande la bénédiction mec, demande, réfléchis et arrête (arrête)
Tente ta chance, ce n'est pas le loto
Beaucoup de morts dans le "S" de Senna
Le suicide mec, c'est juste le destin
Mon destin mec, c'est de changer la donne