Lyrics and translation Chris MC feat. Pan Mikelan & FBC - Corre
Vejo
o
problema
crescendo
Вижу,
как
проблема
растет,
E
eu
só
contando
nota
com
meus
fiel
а
я
просто
считаю
деньги
со
своими
верными.
Sempre
que
olhar
pra
cima
Каждый
раз,
когда
ты
посмотришь
вверх,
Vai
me
ver
brilhando
igual
torre
Eiffel
увидишь
меня
сияющим,
как
Эйфелева
башня.
Cês
fazem
papel
de
otário,
mano
Вы
ведете
себя
как
идиоты,
мужики,
Eu
não
me
presto
a
esse
papel
я
на
такое
не
подписывался.
Então
corre,
corre,
corre,
elenco
cruel
Так
что
беги,
беги,
беги,
жалкая
компания.
Lifestyle
foda
pique
Flacko
(swish)
Крутой
образ
жизни,
как
у
Флэко
(swish)
Joga
qualquer
beat
eu
me
destaco
Дай
мне
любой
бит,
и
я
выделюсь.
Ultimamente
cês
tão
tão
chato
(yeah)
В
последнее
время
вы
такие
скучные
(yeah)
Ultimamente
cês
tão
tão
fraco
(pre)
В
последнее
время
вы
такие
слабые
(pre)
Se
der
mole
eu
crio
um
novo
jeito
Если
дашь
слабину,
я
найду
новый
способ
De
fazer
muito
mais
grana,
nego
Зарабатывать
еще
больше
денег,
парень.
De
gastar
grana
que
eu
gosto,
nego
Тратить
деньги,
которые
мне
нравятся,
парень.
Enfia
sua
inveja
no
rego
(uh)
Засунь
свою
зависть
куда
подальше
(uh)
Tua
mina
me
segue
há
uma
cota
Твоя
девушка
следит
за
мной
уже
давно,
Ela
chama
de
crush
cantando
me
nota
она
называет
меня
крашем,
распевая
мои
треки.
Só
sei
que
ela
segue
há
uma
cota
Знаю
только,
что
она
следит
за
мной
уже
давно,
Ela
conta
pros
outros
que
eu
só
conto
nota
она
рассказывает
другим,
что
я
только
и
делаю,
что
считаю
деньги.
Comprei
tanta
joia
que
se
fosse
carro
eu
já
tinha
uma
frota
Я
купил
столько
украшений,
что
если
бы
это
были
машины,
у
меня
был
бы
целый
автопарк.
Conta
o
cash,
o
G,
empilha
as
nota
Считаю
наличные,
G,
складываю
купюры.
Estourou
o
encanamento
de
(vou
falar
não)
Прорвало
водопровод
из
(скажу
"нет")
Sou
original
cês
não
Я
оригинален,
а
вы
нет.
Cês
são
tudo
clone,
só
repetição
(yeah)
Вы
все
клоны,
просто
повторение
(yeah)
Eu
requisitado
tipo
petição
Я
востребован,
как
петиция.
Com
poder
de
fogo
Afeganistão
С
огневой
мощью
Афганистана.
Com
fome
de
track
cristão
С
христианским
голодом
до
треков.
Rindo
pra
caralho,
mas
tristão
Смеюсь
как
сумасшедший,
но
грустный.
É
o
peso
do
flow
do
milhão
Это
тяжесть
флоу
миллионера.
Cês
são
presente
grego,
só
decepção,
yeah
Вы
как
данайцы,
одно
разочарование,
yeah.
Vejo
o
problema
crescendo
Вижу,
как
проблема
растет,
Eu
só
contando
nota
com
meus
fiel
(contando
nota,
uh)
а
я
просто
считаю
деньги
со
своими
верными
(считаю
деньги,
uh)
Sempre
que
olhar
pra
cima
vai
me
ver
Каждый
раз,
когда
ты
посмотришь
вверх,
увидишь
меня
Brilhando
igual
torre
Eiffel
(yeah,
yeah)
Сияющим,
как
Эйфелева
башня
(yeah,
yeah)
Cês
fazem
papel
de
otário,
mano
Вы
ведете
себя
как
идиоты,
мужики,
Eu
não
me
presto
a
esse
papel
я
на
такое
не
подписывался.
Então
corre,
corre,
corre,
elenco
cruel
(eu
te
avisei)
Так
что
беги,
беги,
беги,
жалкая
компания
(я
тебя
предупреждал).
Cês
é
o
que
mano
Вы
кто
такие,
мужики?
Nós
é
o
crime
o
problema
Мы
— преступление,
проблема.
Foda-se
a
lei,
eu
te
avisei
Плевать
на
закон,
я
тебя
предупреждал.
Com
nóis
e
mate
ou
morra
С
нами
пан
или
пропал.
Cês
é
morra
e
morre,
porra
Вы
— пропал
и
пропади,
черт
возьми.
Nós
no
azeite
com
a
boca
Мы
в
шоколаде,
с
полным
ртом.
Verdade
o
bilete,
corra
Правда
— это
билет,
беги.
Cabelo
voa
(Woah,
woah)
Волосы
развеваются
(Woah,
woah)
Ela
pilota,
eu
guio
aqui
no
Rio
Она
рулит,
я
направляю
здесь,
в
Рио.
Amigo
do
peito,
um
colete
(um
colete)
Друг
на
всю
жизнь,
бронежилет
(бронежилет)
Embutido
em
night
(blaow)
Встроенный
в
ночь
(blaow)
Robertina
está
um
blate
Робертина
— это
блеск.
O
baile
(Baile)
Вечеринка
(Вечеринка)
Estoura
a
boca
do
balão
(oh,
oh)
Взрываю
воздушный
шар
(oh,
oh)
Completando
a
missão
(yeah,
yeah)
Выполняя
миссию
(yeah,
yeah)
Não
treta
com
nós,
do
mesmo
jeito
Не
связывайся
с
нами,
так
же,
Que
cê
veio,
cê
vai
voltar,
yeah
как
ты
пришел,
ты
уйдешь,
yeah.
Nossa
voz
pelo
beco
Наш
голос
в
переулке.
Canto
o
medo,
nós
vai
chegar
Пою
о
страхе,
мы
придем.
Vejo
o
problema
crescendo
e
eu
só
Вижу,
как
проблема
растет,
и
я
просто
Contando
nota
com
meus
fiel
(contando
nota,
uh)
считаю
деньги
со
своими
верными
(считаю
деньги,
uh)
Sempre
que
olhar
pra
cima
vai
me
ver
Каждый
раз,
когда
ты
посмотришь
вверх,
увидишь
меня
Brilhando
igual
torre
Eiffel
(yeah,
yeah)
Сияющим,
как
Эйфелева
башня
(yeah,
yeah)
Cês
fazem
papel
de
otário,
mano
Вы
ведете
себя
как
идиоты,
мужики,
Eu
não
me
presto
a
esse
papel
я
на
такое
не
подписывался.
Então
corre,
corre,
corre,
elenco
cruel
(Ei,
ei,
ei)
Так
что
беги,
беги,
беги,
жалкая
компания
(Эй,
эй,
эй)
A
festa
começa
só
depois
que
a
música
Вечеринка
начинается
только
после
того,
как
музыка
Começa
com
meu
som
no
grave
начинается
с
моего
мощного
баса.
Fecha
essa
boca
e
bica
a
banca
Закрой
рот
и
целуй
банк.
Benzo
o
Deus,
sou
eu
que
boto
Бензо
— Бог,
это
я
ставлю
O
som
que
bate,
yeah
(yeah)
Звук,
который
качает,
yeah
(yeah)
Ganhando
dinheiro
a
rodo,
é
um
milhão
(é
um
milhão)
Зарабатываю
деньги
лопатой,
это
миллион
(это
миллион)
De
planos
e
sonho
na
mente
na
conta
dos
irmãos
Планов
и
мечтаний
в
голове,
на
счету
братьев.
Tudo
é
pouco
ainda,
nós
quer
mais
que
mina
Всего
мало
еще,
нам
нужно
больше,
чем
девушки,
Nós
quer
mina
mais
que
a
mina
que
nos
quer
por
cima
нам
нужны
девушки
больше,
чем
девушки,
которые
хотят
нас
сверху.
Não
que
cisma
que
nós
tá
por
cima
se
nós
tá
por
rima
Не
думай,
что
мы
сверху,
если
мы
сверху
по
рифмам.
Respeita
a
firma,
peita
o
bonde,
leva
a
sessão
Уважай
фирму,
брось
вызов
банде,
получи
урок.
Fiz
essa
pro
meu
fella
só
de
sessão
Сделал
это
для
моих
парней,
только
для
своих.
Se
eu
faço
trap?
Eu
respondo
Делаю
ли
я
трэп?
Я
отвечаю:
Eu
faço
hino
e
nem
sei
mesmo
Я
делаю
гимны
и
даже
не
знаю,
Quem
vocês
são!
(uh,
uh,
ei)
Кто
вы
такие!
(uh,
uh,
эй)
Vai
ser
a
meta,
não
é
mesmo,
mommy
(mommy!)
Это
будет
целью,
не
так
ли,
мамочка
(мамочка!)
Lotando
as
festas
se
é
meu
my
money
Заполняю
вечеринки,
если
это
мои
деньги.
IPhone,
droga,
camisa
Armani
IPhone,
наркотики,
рубашка
Armani.
Uma
glock
nova,
dock
no
meu
nome
Новый
Glock,
документы
на
мое
имя.
Tô
de
X
sem
peita
marolando
o
cone
Я
в
X
без
футболки,
курю
косяк.
Cês
de
cara
feia
que
pra
nós
é
fome
Вы
с
кислыми
лицами,
для
нас
это
голод.
Nós
de
X
é
peita
de
fuga
nos
home
Мы
в
X
— это
броня
для
побега
домой.
Gata
peça
cada
peça
cara,
cara
(yeah)
Детка,
проси
каждую
дорогую
вещь,
дорогую
(yeah)
Peça
bença
cara,
peça,
pensa
e
para
(para)
Проси
благословения,
дорогой,
проси,
подумай
и
остановись
(остановись)
Tenta
a
sorte,
num
é
mega
sena
Испытай
удачу,
это
не
мега
сена.
Vários
mortos
no
"S"
do
Senna
Много
мертвых
на
"S"
Сенны.
Suicídio
mano
é
só
sina
Самоубийство,
бро,
это
просто
судьба.
Minha
sina
mano
é
mudar
a
cena
Моя
судьба,
бро,
изменить
сцену.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chris Mc
Album
Prin$
date of release
13-01-2019
Attention! Feel free to leave feedback.