Lyrics and translation Chris MC - 6 Me Desculpa

6 Me Desculpa

Tudo que eu fiz
Nesse último ano é vitória
Sinto o cheiro dos dias de glória
Observa o pai jogar de fora
Meu momento eu recrio agora

Tipo War colecionando
Território ganhando
Grana multiplicando
Cês cagando regra
Pra falar que são donos do trono
É que de onde eu vim isso não vinga
Perfeito pra qualquer jogo tipo coringa
Só tapão na raba e cê me xinga
Mas sempre cai na minha ginga

Tipo jato nem vê
Passo fica só o cheiro
Asafa Powell mineiro
Recordista no 400 quando o assunto é dinheiro
Matador frio: Paolo Guerrero
Falo de coisas caras tipo Midas
Maldição, ambição tira vidas
E essas noites mal dormidas
Aumentam desejos suicidas
De quem coleciona libras
Faço por grana também
Se eles tem grana e não são mais do que ninguém
Se eles tem, então eu posso ter também
Pra mostrar que a postura de um homem
Não vale uma nota de cem

Uh, vencedor tô fora de alcance
Não costumo desperdiçar chance
Sem mirar vejo eles cair
Jogada não interfere
300 mil no carro
Preto rico tipo Balotelli

Uh, vencedor tô fora de alcance
Não costumo desperdiçar chance
Sem mirar vejo eles cair
Jogada deles não interfere
300 mil no carro
Preto rico tipo

Tipo tanque de guerra eles não param na frente
Sabe que eu não costumo ter dó dessa gente
Que dá até o cu pra não me ver sorridente
Porque eu acerto de longe, é três ponto pra gente
Desde o viaduto assassino por hobby

Cês vão me ver triste, mas jamais me ver pobre
Minhas rimas valendo mais que grana no cofre
Se eu lançar essa daqui, a concorrência sofre

Yeah, crescendo sem querer ser mais que ninguém
Se eu não for cês me desculpa
Uh, menos problemas que notas de cem
É porque eu mato e depois assumo a culpa

Yeah, crescendo sem ser mais que ninguém
Mas se eu for mais, cês me desculpa
Uh, problemas do que notas de cem
É porque eu mato e assumo a culpa

6 Me Desculpa

Tout ce que j'ai fait
Au cours de la dernière année, c'est une victoire
Je sens l'odeur des jours de gloire
Regarde le père jeter
Je recrée mon moment maintenant

Comme War collectionnant
Territoire gagnant
Argent multipliant
Vous vous en fichez de la règle
Pour dire que vous êtes le maître du trône
C'est que d'où je viens, ça ne marche pas
Parfaite pour n'importe quel jeu comme un joker
Just des coups de poing dans le cul et tu m'insultes
Mais tu tombes toujours dans ma danse

Comme un jet, on ne te voit pas
Il ne reste que l'odeur
Asafa Powell du Minas Gerais
Recordman du 400 mètres quand il s'agit d'argent
Tueur à gages froid : Paolo Guerrero
Je parle de choses chères comme Midas
Malédiction, l'ambition prend des vies
Et ces nuits mal dormies
Augmentent les désirs suicidaires
De ceux qui collectionnent les livres sterling
Je le fais aussi pour l'argent
S'ils ont de l'argent et ne sont pas plus que personne
S'ils ont, alors je peux aussi avoir
Pour montrer que la posture d'un homme
Ne vaut pas une note de cent

Uh, vainqueur, je suis hors de portée
Je n'ai pas l'habitude de gaspiller les chances
Sans viser, je les vois tomber
Le jeu n'interfère pas
300 000 dans la voiture
Noir riche comme Balotelli

Uh, vainqueur, je suis hors de portée
Je n'ai pas l'habitude de gaspiller les chances
Sans viser, je les vois tomber
Leur jeu n'interfère pas
300 000 dans la voiture
Noir riche comme

Comme un char de guerre, ils ne s'arrêtent pas devant
Tu sais que je n'ai pas l'habitude d'avoir pitié de ces gens
Qui donnent même leur cul pour ne pas me voir souriant
Parce que je frappe de loin, c'est trois points pour nous
Depuis le viaduc assassin par passe-temps

Tu vas me voir triste, mais jamais me voir pauvre
Mes rimes valent plus que l'argent dans le coffre-fort
Si je lance celle-ci, la concurrence souffre

Ouais, en grandissant sans vouloir être plus que personne
Si je ne suis pas, c'est pas grave
Uh, moins de problèmes que les billets de cent
C'est parce que je tue et puis j'assume la faute

Ouais, en grandissant sans être plus que personne
Mais si je le suis, c'est pas grave
Uh, problèmes que les billets de cent
C'est parce que je tue et j'assume la faute