Chris MC - 6 Me Desculpa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chris MC - 6 Me Desculpa




6 Me Desculpa
6 Извини меня
Tudo que eu fiz
Все, что я сделал
Nesse último ano é vitória
За последний год это победа
Sinto o cheiro dos dias de glória
Чувствую запах дней славы
Observa o pai jogar de fora
Смотри, как отец играет со стороны
Meu momento eu recrio agora
Свой момент я воссоздаю сейчас
Tipo War colecionando
Как в War, коллекционирую
Território ganhando
Захватываю территории
Grana multiplicando
Деньги приумножаю
Cês cagando regra
Вы, сраные правила,
Pra falar que são donos do trono
Говорите, что владеете троном
É que de onde eu vim isso não vinga
Просто откуда я родом, это не прокатит
Perfeito pra qualquer jogo tipo coringa
Идеален для любой игры, как Джокер
tapão na raba e me xinga
Только шлепок по заднице, и ты ругаешь меня
Mas sempre cai na minha ginga
Но всегда попадаешься на мою уловку
Tipo jato nem
Как реактивный самолет, меня не видно
Passo fica o cheiro
Прохожу, остается только запах
Asafa Powell mineiro
Асафа Пауэлл из шахты
Recordista no 400 quando o assunto é dinheiro
Рекордсмен на 400 метров, когда дело касается денег
Matador frio: Paolo Guerrero
Хладнокровный убийца: Паоло Герреро
Falo de coisas caras tipo Midas
Говорю о дорогих вещах, как Мидас
Maldição, ambição tira vidas
Проклятие, амбиции отнимают жизни
E essas noites mal dormidas
И эти бессонные ночи
Aumentam desejos suicidas
Усиливают суицидальные желания
De quem coleciona libras
Тех, кто коллекционирует фунты
Faço por grana também
Делаю это и ради денег тоже
Se eles tem grana e não são mais do que ninguém
Если у них есть деньги, и они не лучше других
Se eles tem, então eu posso ter também
Если у них есть, то и у меня могут быть
Pra mostrar que a postura de um homem
Чтобы показать, что осанка мужчины
Não vale uma nota de cem
Не стоит и сотни
Uh, vencedor fora de alcance
Ух, победитель, я вне досягаемости
Não costumo desperdiçar chance
Не привык упускать шансы
Sem mirar vejo eles cair
Не целясь, вижу, как они падают
Jogada não interfere
Их игра не мешает
300 mil no carro
300 тысяч на машину
Preto rico tipo Balotelli
Богатый черный, как Балотелли
Uh, vencedor fora de alcance
Ух, победитель, я вне досягаемости
Não costumo desperdiçar chance
Не привык упускать шансы
Sem mirar vejo eles cair
Не целясь, вижу, как они падают
Jogada deles não interfere
Их игра не мешает
300 mil no carro
300 тысяч на машину
Preto rico tipo
Богатый черный, как
Tipo tanque de guerra eles não param na frente
Как танк, они не встанут передо мной
Sabe que eu não costumo ter dessa gente
Знаешь, я не привык жалеть этих людей
Que até o cu pra não me ver sorridente
Которые готовы на все, лишь бы не видеть моей улыбки
Porque eu acerto de longe, é três ponto pra gente
Потому что я попадаю издалека, это три очка для нас
Desde o viaduto assassino por hobby
С виадука убиваю ради забавы
Cês vão me ver triste, mas jamais me ver pobre
Вы увидите меня грустным, но никогда не увидите бедным
Minhas rimas valendo mais que grana no cofre
Мои рифмы стоят больше, чем деньги в сейфе
Se eu lançar essa daqui, a concorrência sofre
Если я выпущу этот трек, конкуренты пострадают
Yeah, crescendo sem querer ser mais que ninguém
Да, расту, не желая быть лучше других
Se eu não for cês me desculpa
Если я не такой, то извини меня
Uh, menos problemas que notas de cem
Ух, меньше проблем, чем стодолларовых купюр
É porque eu mato e depois assumo a culpa
Потому что я убиваю, а потом беру вину на себя
Yeah, crescendo sem ser mais que ninguém
Да, расту, не будучи лучше других
Mas se eu for mais, cês me desculpa
Но если я стану лучше, извини меня
Uh, problemas do que notas de cem
Ух, больше проблем, чем стодолларовых купюр
É porque eu mato e assumo a culpa
Потому что я убиваю и беру вину на себя






Attention! Feel free to leave feedback.