Lyrics and translation Chris MC - Motivo

Motivo

Yeah, hm hmm
M2K
Yeah

Pois do jeito que cê faz me fascina
Perco o foco pra não me perder
Paz que cê me trás, minha menina
Um motivo pra me convencer que eu
Ando perdido nesse teu falar
O jeito de olhar ao me ver passar só pra me mostrar
Será que ainda falta muito nessa vida pra tu se entregar?

Quando cê chega
Dizendo tudo e muito mais que precisa, cê realiza
E eu não acredito que tava tudo escrito
Mas se preciso a gente improvisa
Visando um lugar a sós
Que seja pra nós, meu porto tua voz
Diz tudo aquilo que eu quero ouvir
De forma prática ao me fazer sorrir
Certo que muito que tu diz conforta
Fecha essa porta, take one, corta
Próxima cena é esquecer certos problemas
E te mostrar o que realmente importa

Me agrada do jeito que é tua forma de mulher
Sempre fugindo a padrões
Marrenta afronta, é poesia pronta
Apronta com meu riso, boba sempre trazendo canções, yeah
Uma entre milhões, mina
Esquece das discussões, sina
Falo que com toda certeza achei uma mina firmeza
Pra fazer declarações em minhas rimas

E eu, eu quero muito mesmo te dizendo nem tanto assim
E o que motiva nessa vida
É ver que seu sorriso lindo foi feito pra mim
Calor, verão, perfeita distração
Dona da tal função mostrar o que há de bom
Esquece as ilusões de outros carnavais
Entra alucinações eles são tão reais
Mudanças de outono a parte, calma que a gente espera
Faço do teu corpo a arte, floresce primavera
Esquiva desse combate, outra atmosfera
E quando a saudade bate

Pois do jeito que cê faz me fascina
Perco o foco pra não me perder
Paz que cê me trás, minha menina
Um motivo pra me convencer que eu
Ando perdido nesse teu falar
O jeito de olhar ao me ver passar só pra me mostrar
Será que ainda falta muito nessa vida pra tu se entregar?

Do jeito que cê faz me fascina
Perco o foco pra não me perder
Paz que cê me trás, minha menina
Um motivo pra me convencer que eu
Ando perdido nesse teu falar
O jeito de olhar ao me ver passar só pra me mostrar
Será que ainda falta muito nessa vida pra tu se entregar?

Hmm, yeah yeah yeah
Será que ainda falta muito nessa vida pra tu se entregar pra mim?
Uh uh yeah

Motivo

Ouais, hm hm
M2K
Ouais

Parce que la façon dont tu fais me fascine
Je perds le focus pour ne pas me perdre
La paix que tu m'apportes, ma petite
Une raison pour me convaincre que je
Je suis perdu dans tes paroles
La façon dont tu regardes quand je passe juste pour me montrer
Est-ce qu'il reste encore beaucoup de temps dans cette vie pour que tu t'abandonnes ?

Quand tu arrives
Disant tout et bien plus que tu as besoin, tu réalises
Et je ne crois pas que tout était écrit
Mais si besoin est, on improvise
Visant un endroit à l'abri des regards
Que ce soit pour nous, mon port ta voix
Dis tout ce que j'ai envie d'entendre
D'une manière pratique en me faisant sourire
Certainement que beaucoup de ce que tu dis réconforte
Ferme cette porte, take one, coupe
La prochaine scène est d'oublier certains problèmes
Et te montrer ce qui compte vraiment

Je t'aime bien, la façon dont tu es, ta manière de femme
Toujours en fuite des normes
Marrante, provocante, c'est de la poésie toute prête
Tu me fais rire, toujours folle, tu apportes des chansons, ouais
Une parmi des millions, ma chérie
Oublie les disputes, destin
Je te dis qu'avec certitude j'ai trouvé une fille, une vraie
Pour faire des déclarations dans mes rimes

Et moi, je veux vraiment te le dire, même si ce n'est pas beaucoup
Et ce qui me motive dans cette vie
C'est de voir que ton beau sourire a été fait pour moi
Chaleur, été, distraction parfaite
Maître de la fonction, montrer ce qu'il y a de bon
Oublie les illusions des autres carnavals
Entrez les hallucinations, elles sont si réelles
Les changements d'automne à part, calme, on attend
Je fais de ton corps l'art, fleurit le printemps
Esquive ce combat, une autre atmosphère
Et quand la nostalgie frappe

Parce que la façon dont tu fais me fascine
Je perds le focus pour ne pas me perdre
La paix que tu m'apportes, ma petite
Une raison pour me convaincre que je
Je suis perdu dans tes paroles
La façon dont tu regardes quand je passe juste pour me montrer
Est-ce qu'il reste encore beaucoup de temps dans cette vie pour que tu t'abandonnes ?

La façon dont tu fais me fascine
Je perds le focus pour ne pas me perdre
La paix que tu m'apportes, ma petite
Une raison pour me convaincre que je
Je suis perdu dans tes paroles
La façon dont tu regardes quand je passe juste pour me montrer
Est-ce qu'il reste encore beaucoup de temps dans cette vie pour que tu t'abandonnes ?

Hmm, ouais ouais ouais
Est-ce qu'il reste encore beaucoup de temps dans cette vie pour que tu t'abandonnes à moi ?
Uh uh ouais