Se Eu Tiver Aqui (Faixa Bônus) - Chris MC translation in German

Se Eu Tiver Aqui (Faixa Bônus)

Vejo aquela foto no meu celular
Te conheço e sei que cê não vai ligar
Mesmo eu te querendo aqui
Ainda te deixo livre para voar

Sei bem seu endereço
É bem perto daqui
Desenhei o mapa
E as cores confundem
Perto do destino
Eu fico igual menino
E minhas emoções fundem
Só espera que eu tô indo aí

Pronto eu nem sei se tô
Nem vou mentir pra ninguém
Na última despedida tava tudo tão bem
Me abraça como se eu fosse seu mundo
Esquece de tudo, sita um segundo aqui

Fica, dessa vez vê se a gente não briga
Sei que tá muito tarde, ninguém liga
Só não quero mais te ver partir
Se eu tiver aqui

Fica, dessa vez vê se a gente não briga
Sei que tá muito tarde, ninguém liga
Só não quero mais te ver partir
Se eu tiver aqui

Cê aguardando minha volta
Eu nem sei se eu devo
Lembra quando eu era
Um dos seus grandes segredos
Que contávamos as horas
Para se ver nos dedos
Será que você ainda
Cantarola meus medos
Eu prefiri assim
Os tempos são outros
Ainda somos jovens
Mas não somos tão loucos
Um dia ainda vamo rir disso tudo
Ou só rir disso tudo que a gente foi

Fica, dessa vez vê se a gente não briga
Sei que tá muito tarde, ninguém liga
Só não quero mais te ver partir
Se eu tiver aqui

Fica, dessa vez vê se a gente não briga
Sei que tá muito tarde, ninguém liga
Só não quero mais te ver partir
Se eu tiver aqui

Wenn ich hier bin (Bonustrack)

Ich sehe dieses Foto auf meinem Handy
Ich kenne dich und weiß, dass du nicht anrufen wirst
Obwohl ich dich hier haben will
Lasse ich dich trotzdem frei fliegen

Ich kenne deine Adresse gut
Sie ist ganz in der Nähe
Ich habe die Karte gezeichnet
Und die Farben verwirren
Nahe am Ziel
Werde ich wie ein kleiner Junge
Und meine Gefühle verschmelzen
Warte nur, ich bin auf dem Weg

Bereit? Ich weiß nicht mal, ob ich es bin
Ich werde niemanden anlügen
Beim letzten Abschied war alles so gut
Umarme mich, als wäre ich deine Welt
Vergiss alles, bleib eine Sekunde hier

Bleib, sieh zu, dass wir uns diesmal nicht streiten
Ich weiß, es ist sehr spät, niemanden interessiert es
Ich will dich einfach nicht mehr gehen sehen
Wenn ich hier bin

Bleib, sieh zu, dass wir uns diesmal nicht streiten
Ich weiß, es ist sehr spät, niemanden interessiert es
Ich will dich einfach nicht mehr gehen sehen
Wenn ich hier bin

Du wartest auf meine Rückkehr
Ich weiß nicht mal, ob ich sollte
Erinnerst du dich, als ich
Eines deiner großen Geheimnisse war
Dass wir die Stunden zählten
Um uns an den Fingern abzuzählen (um uns zu sehen)
Ob du immer noch
Meine Ängste summst
Ich habe es so bevorzugt
Die Zeiten sind andere
Wir sind noch jung
Aber nicht mehr so verrückt
Eines Tages werden wir noch über all das lachen
Oder nur über all das lachen, was wir waren

Bleib, sieh zu, dass wir uns diesmal nicht streiten
Ich weiß, es ist sehr spät, niemanden interessiert es
Ich will dich einfach nicht mehr gehen sehen
Wenn ich hier bin

Bleib, sieh zu, dass wir uns diesmal nicht streiten
Ich weiß, es ist sehr spät, niemanden interessiert es
Ich will dich einfach nicht mehr gehen sehen
Wenn ich hier bin