Lyrics and translation Chris MC - Se Eu Tiver Aqui (Faixa Bônus)

Se Eu Tiver Aqui (Faixa Bônus)

Vejo aquela foto no meu celular
Te conheço e sei que cê não vai ligar
Mesmo eu te querendo aqui
Ainda te deixo livre para voar

Sei bem seu endereço
É bem perto daqui
Desenhei o mapa
E as cores confundem
Perto do destino
Eu fico igual menino
E minhas emoções fundem
Só espera que eu tô indo aí

Pronto eu nem sei se tô
Nem vou mentir pra ninguém
Na última despedida tava tudo tão bem
Me abraça como se eu fosse seu mundo
Esquece de tudo, sita um segundo aqui

Fica, dessa vez vê se a gente não briga
Sei que tá muito tarde, ninguém liga
Só não quero mais te ver partir
Se eu tiver aqui

Fica, dessa vez vê se a gente não briga
Sei que tá muito tarde, ninguém liga
Só não quero mais te ver partir
Se eu tiver aqui

Cê aguardando minha volta
Eu nem sei se eu devo
Lembra quando eu era
Um dos seus grandes segredos
Que contávamos as horas
Para se ver nos dedos
Será que você ainda
Cantarola meus medos
Eu prefiri assim
Os tempos são outros
Ainda somos jovens
Mas não somos tão loucos
Um dia ainda vamo rir disso tudo
Ou só rir disso tudo que a gente foi

Fica, dessa vez vê se a gente não briga
Sei que tá muito tarde, ninguém liga
Só não quero mais te ver partir
Se eu tiver aqui

Fica, dessa vez vê se a gente não briga
Sei que tá muito tarde, ninguém liga
Só não quero mais te ver partir
Se eu tiver aqui

Si je suis là (Bonus Track)

Je vois cette photo sur mon téléphone
Je te connais et je sais que tu ne vas pas répondre
Même si je veux que tu sois ici
Je te laisse encore libre de voler

Je connais bien ton adresse
C'est tout près d'ici
J'ai dessiné la carte
Et les couleurs se confondent
Près de la destination
Je deviens comme un enfant
Et mes émotions fusionnent
Attends juste que j'arrive là-bas

Prêt, je ne sais même pas si je suis
Je ne vais mentir à personne
Lors de notre dernier au revoir, tout allait si bien
Embrasse-moi comme si j'étais ton monde
Oublie tout, reste un instant ici

Reste, cette fois, assure-toi qu'on ne se dispute pas
Je sais qu'il est très tard, personne ne s'en soucie
Je ne veux plus te voir partir
Si je suis là

Reste, cette fois, assure-toi qu'on ne se dispute pas
Je sais qu'il est très tard, personne ne s'en soucie
Je ne veux plus te voir partir
Si je suis là

Tu attends mon retour
Je ne sais même pas si je dois
Rappelle-toi quand j'étais
Un de tes grands secrets
Que nous comptions les heures
Pour se voir sur les doigts
Est-ce que tu chantes encore
Mes peurs en chuchotant
Je préfère ça
Les temps ont changé
Nous sommes encore jeunes
Mais nous ne sommes pas si fous
Un jour, nous rirons de tout ça
Ou simplement rire de tout ce que nous avons été

Reste, cette fois, assure-toi qu'on ne se dispute pas
Je sais qu'il est très tard, personne ne s'en soucie
Je ne veux plus te voir partir
Si je suis là

Reste, cette fois, assure-toi qu'on ne se dispute pas
Je sais qu'il est très tard, personne ne s'en soucie
Je ne veux plus te voir partir
Si je suis là