Lyrics and translation Chris MC - Se Eu Tiver Aqui (Faixa Bônus)

Se Eu Tiver Aqui (Faixa Bônus)

Vejo aquela foto no meu celular
Te conheço e sei que cê não vai ligar
Mesmo eu te querendo aqui
Ainda te deixo livre para voar

Sei bem seu endereço
É bem perto daqui
Desenhei o mapa
E as cores confundem
Perto do destino
Eu fico igual menino
E minhas emoções fundem
Só espera que eu tô indo aí

Pronto eu nem sei se tô
Nem vou mentir pra ninguém
Na última despedida tava tudo tão bem
Me abraça como se eu fosse seu mundo
Esquece de tudo, sita um segundo aqui

Fica, dessa vez vê se a gente não briga
Sei que tá muito tarde, ninguém liga
Só não quero mais te ver partir
Se eu tiver aqui

Fica, dessa vez vê se a gente não briga
Sei que tá muito tarde, ninguém liga
Só não quero mais te ver partir
Se eu tiver aqui

Cê aguardando minha volta
Eu nem sei se eu devo
Lembra quando eu era
Um dos seus grandes segredos
Que contávamos as horas
Para se ver nos dedos
Será que você ainda
Cantarola meus medos
Eu prefiri assim
Os tempos são outros
Ainda somos jovens
Mas não somos tão loucos
Um dia ainda vamo rir disso tudo
Ou só rir disso tudo que a gente foi

Fica, dessa vez vê se a gente não briga
Sei que tá muito tarde, ninguém liga
Só não quero mais te ver partir
Se eu tiver aqui

Fica, dessa vez vê se a gente não briga
Sei que tá muito tarde, ninguém liga
Só não quero mais te ver partir
Se eu tiver aqui

Если я буду здесь (Бонус-трек)

Смотрю на ту фотографию в телефоне,
Знаю тебя и знаю, что ты не позвонишь.
Даже если я хочу, чтобы ты была здесь,
Я всё равно оставляю тебя свободной, чтобы лететь.

Я знаю твой адрес,
Он совсем недалеко отсюда.
Нарисовал карту,
И цвета на ней смешиваются.
Ближе к цели
Я становлюсь как мальчишка,
И мои эмоции сливаются воедино.
Только подожди, я уже еду к тебе.

Готов ли я, даже не знаю,
И не буду никому врать.
При последнем прощании всё было так хорошо.
Обними меня, как будто я твой весь мир,
Забудь обо всем, побудь секунду здесь.

Останься, в этот раз давай не будем ссориться.
Знаю, что уже очень поздно, всем всё равно.
Просто я больше не хочу видеть, как ты уходишь.
Если я буду здесь.

Останься, в этот раз давай не будем ссориться.
Знаю, что уже очень поздно, всем всё равно.
Просто я больше не хочу видеть, как ты уходишь.
Если я буду здесь.

Ты ждешь моего возвращения,
А я даже не знаю, стоит ли мне.
Помнишь, когда я был
Одним из твоих больших секретов,
Когда мы считали часы,
Чтобы увидеть друг друга.
Интересно, ты всё ещё
Напеваешь мои страхи?
Я предпочел так,
Времена изменились.
Мы всё ещё молоды,
Но уже не так безрассудны.
Однажды мы ещё посмеёмся над всем этим,
Или просто посмеёмся над тем, кем мы были.

Останься, в этот раз давай не будем ссориться.
Знаю, что уже очень поздно, всем всё равно.
Просто я больше не хочу видеть, как ты уходишь.
Если я буду здесь.

Останься, в этот раз давай не будем ссориться.
Знаю, что уже очень поздно, всем всё равно.
Просто я больше не хочу видеть, как ты уходишь.
Если я буду здесь.