Lyrics and translation Chris MC - Sem Dormir

Sem Dormir

Desliga o celular e vem cá
Tamo precisando sorrir
Dá aquela atenção porque hoje é sem dormir
Hoje é sem dormir

Tava com saudade, preta
Não teria vindo até aqui
Dá aquela atenção porque hoje é sem dormir
Hoje é sem dormir

Amo os detalhes do seu cabelo
E aquele canto tem seu cheiro
Eu nem fui é já tô afim de voltar
Baby, me vê

Com aquela cara que tá preocupada
Porque eu te preocupo se não tô tão bem
Fazer o quê, não tá fácil pra ninguém

Eu e você
Nem fizemos planos de nós
Nem da nossa melhor versão
Só canção e amor

Que nunca mais passe aqui
Os ventos que me trouxeram
Cansei de te olhar dali
Só você me faz, oh-uh-uh

Desliga o celular e vem cá
Tamo precisando sorrir
Dá aquela atenção porque hoje é sem dormir
Hoje é sem dormir

Tava com saudade, preta
Não teria vindo até aqui
Dá aquela atenção porque hoje eu vou levar
Aquele pra torrar, te levar comigo também

Que hoje é sem dormir (Hoje é sem dormir)
(Hoje é sem dormir, hoje é sem dormir) sem dormir
(Sem dormir, hoje é sem dormir)
Que hoje (é sem dor...)

Sans Dormir

Éteint ton téléphone et viens ici
On a besoin de sourire
Accorde-moi ton attention parce qu’aujourd’hui on ne dort pas
Aujourd’hui on ne dort pas

Je t’ai manqué, ma belle
Je ne serais pas venu jusqu’ici
Accorde-moi ton attention parce qu’aujourd’hui on ne dort pas
Aujourd’hui on ne dort pas

J’aime les détails de tes cheveux
Et ce coin a ton parfum
Je n’ai même pas été là et j’ai déjà envie d’y retourner
Bébé, regarde-moi

Avec cette mine inquiète
Parce que je te fais t’inquiéter quand je ne vais pas bien
Que faire, ce n’est pas facile pour personne

Toi et moi
On n’a pas fait de plans pour nous
Ni de notre meilleure version
Juste des chansons et de l’amour

Que les vents qui m’ont amené ici
Ne reviennent plus jamais
J’en ai assez de te regarder de là-bas
Seule toi me fais, oh-uh-uh

Éteint ton téléphone et viens ici
On a besoin de sourire
Accorde-moi ton attention parce qu’aujourd’hui on ne dort pas
Aujourd’hui on ne dort pas

Je t’ai manqué, ma belle
Je ne serais pas venu jusqu’ici
Accorde-moi ton attention parce qu’aujourd’hui je vais prendre
Ce qui est pour griller, t’emmener avec moi aussi

Parce qu’aujourd’hui on ne dort pas (Aujourd’hui on ne dort pas)
(Aujourd’hui on ne dort pas, aujourd’hui on ne dort pas) sans dormir
(Sans dormir, aujourd’hui on ne dort pas)
Parce qu’aujourd’hui (c’est sans dor...)