Lyrics and translation Chris MC - Uma Música de Amor Qualquer

Uma Música de Amor Qualquer

E eu sei que você não tem tanto tempo
Que ainda tem um sentimento
E que adora me ver bem

Também que cê tá diferente
Que sempre vai lembrar da gente
Quando tocar aquele som

Baby, vem sem batom
Que eu te mostro minhas letras novas
Caso a gente se beije
Sem marcas é melhor sem provas

Hoje ce tava tão fria
Me lembrou daquele dia
Que cê foi sem se despedir
Sem pensar em nada
Me fez de página virada
Disse que era melhor eu seguir
O que eu chamo de vida

Que eu não te queria bem
Que se acharia com outro alguém
E bem hoje que eu larguei
Tudo pra te ver e te levar pro lugar
Onde a gente não vai se preocupar
Só nos dois
Bem vinda ao nosso lar

Une Chanson d'Amour Ordinaire

Et je sais que tu n'as pas beaucoup de temps
Que tu as encore un sentiment
Et que tu aimes me voir bien

Aussi que tu es différente
Que tu te souviendras toujours de nous
Quand ce son jouera

Baby, viens sans rouge à lèvres
Que je te montre mes nouvelles lettres
Au cas où on s'embrasserait
Sans marques c'est mieux sans preuves

Aujourd'hui tu étais si froide
Tu m'as rappelé ce jour-là
Où tu es partie sans dire au revoir
Sans penser à rien
Tu as fait de moi une page tournée
Tu as dit qu'il valait mieux que je continue
Ce que j'appelle la vie

Que je ne te voulais pas bien
Que tu te retrouverais avec quelqu'un d'autre
Et bien aujourd'hui j'ai tout laissé tomber
Tout pour te voir et t'emmener à l'endroit
Où on ne se souciera de rien
Juste nous deux
Bienvenue dans notre foyer