Lyrics and translation Chris Malinchak - Somebody

Somebody

When the lights go down and the people all go home
And it feels like forever because you′re walkin' back alone
Woo, when the come-down begins
Woo, and there′s no show that you can lean on
Woo, you can't just hold it all in
Until the feelin's gone
Oh, you′re gonna want somebody (somebody, somebody)
When everybody has got a someone (someone, someone)
Someone waitin′ for everybody (somebody, somebody)
Your body in my direction (body in my direction)
I need some action
Candid satisfaction
My chemistry is goin', can you call a champion?
When the fear grips you so hard
You can feel it in your bones
And you′re cryin' out for mercy
′Cause you're faded like a ghost
Woo, I will be your savior
Woo, I′ll be your comfort when you need it
Woo, put your pain on me until the feelin's gone
Oh, you're gonna want somebody (somebody, somebody)
When everybody has got a someone (someone, someone)
Someone waitin′ for everybody (somebody, somebody)
Your body in my direction (body in my direction)
I need some action
Candid satisfaction
My chemistry is goin′, can you call a champion?
Oh, you're gonna want somebody (somebody, somebody)
When everybody has got a someone (someone, someone)
Someone waitin′ for everybody (somebody, somebody)
Your body in my direction (body in my direction)
I need some action
Candid satisfaction
My chemistry is goin', can you call a champion?

Quelqu'un

Quand les lumières s'éteignent et que tout le monde rentre chez soi
Et que ça ressemble à une éternité parce que tu rentres seul
Woo, quand le come-down commence
Woo, et qu'il n'y a pas de spectacle sur lequel tu peux t'appuyer
Woo, tu ne peux pas simplement tout garder en toi
Jusqu'à ce que le sentiment s'en aille
Oh, tu vas vouloir quelqu'un (quelqu'un, quelqu'un)
Quand tout le monde a quelqu'un (quelqu'un, quelqu'un)
Quelqu'un qui attend tout le monde (quelqu'un, quelqu'un)
Ton corps dans ma direction (ton corps dans ma direction)
J'ai besoin d'action
Satisfaction sincère
Ma chimie part, peux-tu appeler un champion ?
Quand la peur te serre si fort
Tu peux le sentir dans tes os
Et tu cries pour avoir pitié
Parce que tu es fané comme un fantôme
Woo, je serai ton sauveur
Woo, je serai ton réconfort quand tu en auras besoin
Woo, mets ta douleur sur moi jusqu'à ce que le sentiment disparaisse
Oh, tu vas vouloir quelqu'un (quelqu'un, quelqu'un)
Quand tout le monde a quelqu'un (quelqu'un, quelqu'un)
Quelqu'un qui attend tout le monde (quelqu'un, quelqu'un)
Ton corps dans ma direction (ton corps dans ma direction)
J'ai besoin d'action
Satisfaction sincère
Ma chimie part, peux-tu appeler un champion ?
Oh, tu vas vouloir quelqu'un (quelqu'un, quelqu'un)
Quand tout le monde a quelqu'un (quelqu'un, quelqu'un)
Quelqu'un qui attend tout le monde (quelqu'un, quelqu'un)
Ton corps dans ma direction (ton corps dans ma direction)
J'ai besoin d'action
Satisfaction sincère
Ma chimie part, peux-tu appeler un champion ?