Away - Chris Mann translation in French

Away

I wish that I
Wasn't built like this
There are things
Only God can fix
There's too much
About you that I miss

You're the sun
Setting in the west
You're the heart
Beating in my chest
Every room
Feels like a room that you've just left

Away
Away

How am I supposed to find the strength?

Away
Away
Away

How am I supposed to find the strength
To be away
From you?
From you

I see your face
Unexpectedly
In the rush
Of a crowded street
Day and night
And the spaces in-between

Oh, you're a shadow
On the sidewalk here
That I follow
Then you disappear
Try to shake you
But I see you everywhere

Away
Away

How am I supposed to find the strength?

Away
Away
Away

How am I supposed to find the strength
To be away
From you?
From you

Away
Away

How am I supposed to find the strength?

Away
Away

How am I supposed to find the strength
To be away
From you?
From you
From you

How am I supposed to find the strength
To be away
From you?

Loin de toi

J'aimerais que je
Ne sois pas construit comme ça
Il y a des choses
Que seul Dieu peut réparer
Il y a trop
De toi que j'ai manqué

Tu es le soleil
Se couchant à l'ouest
Tu es le cœur
Battant dans ma poitrine
Chaque pièce
Se sent comme une pièce que tu viens de quitter

Loin
Loin

Comment suis-je censé trouver la force ?

Loin
Loin
Loin

Comment suis-je censé trouver la force
Pour être loin
De toi ?
De toi

Je vois ton visage
Inopinément
Dans la hâte
D'une rue bondée
Jour et nuit
Et les espaces entre les deux

Oh, tu es une ombre
Sur le trottoir ici
Que je suis
Puis tu disparais
Essaye de te secouer
Mais je te vois partout

Loin
Loin

Comment suis-je censé trouver la force ?

Loin
Loin
Loin

Comment suis-je censé trouver la force
Pour être loin
De toi ?
De toi

Loin
Loin

Comment suis-je censé trouver la force ?

Loin
Loin

Comment suis-je censé trouver la force
Pour être loin
De toi ?
De toi
De toi

Comment suis-je censé trouver la force
Pour être loin
De toi ?