Chris Mann - Love and War - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chris Mann - Love and War




Love and War
L'amour et la guerre
I am the Paper, you are the match
Je suis le papier, tu es l'allumette
And we burn, so beautifully
Et nous brûlons, si magnifiquement
I am the Anchor, you are the map
Je suis l'ancre, tu es la carte
Drifting out of sea, out of sea
Dérivant hors de la mer, hors de la mer
We love too hard, we fight too close
Nous aimons trop fort, nous nous battons trop près
We say it all, until the silence undoes us both
Nous disons tout, jusqu'à ce que le silence nous défasse tous les deux
-CHORUS-
-CHORUS-
There is a Love and War, It takes a toll
Il y a un amour et une guerre, ça prend son péage
This back and forth, the High and Low
Ce va-et-vient, les hauts et les bas
There is a love and war, This Love and War
Il y a un amour et une guerre, cet amour et cette guerre
Is Killing me
Me tue
You Hurt me, I keep hurting you
Tu me fais mal, je continue à te faire mal
I can't stand it, anymore
Je ne peux plus le supporter
Ohhh, I will leave if you Want me to, but i rather stay
Ohhh, je partirai si tu veux que je le fasse, mais je préfère rester
And see it through
Et voir ça jusqu'au bout
I'll fight for us be what you need
Je me battrai pour nous, sois ce dont tu as besoin
If it gets to much
Si ça devient trop
Im calling in the cavalry
J'appelle la cavalerie
-CHORUS-
-CHORUS-
There is a Love and War, It takes a Toll
Il y a un amour et une guerre, ça prend son péage
This back and forth, the High and Low
Ce va-et-vient, les hauts et les bas
There is a Love and War, This Love and War
Il y a un amour et une guerre, cet amour et cette guerre
I would set the world on fire so you could find Me
Je mettrais le monde en feu pour que tu puisses me trouver
I wont Let the SCHOlr array, if you fond behind Me
Je ne laisserai pas l'armée SCHOlr, si tu es derrière moi
I would set the world on fire so you could find Me
Je mettrais le monde en feu pour que tu puisses me trouver
-CHORUS-
-CHORUS-
This Love and War, It takes a Toll
Cet amour et cette guerre, ça prend son péage
This back and forth, the High and Low
Ce va-et-vient, les hauts et les bas
There is a Love and War, This Love and War
Il y a un amour et une guerre, cet amour et cette guerre
Is Killing Me
Me tue





Writer(s): Amy Foster, Christopher Michael Mann, Keith Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.