Lyrics and translation Chris Mann - Roads - Live from Sony Picture Studios/ 2012

Roads - Live from Sony Picture Studios/ 2012

There are roads in this life
That we are traveled,
There are scars and they are battles
Where we road.
When we are lost,
Oh, wherever we may go
They will always lead you home!

There are roads, that have lead me to another
To a friend or to a lover,
I have known.
For every turn,
Is it year that I have grown
As I walk among these roads

Summer long in sun or weather
Some will lead you through a storm.
When you've gone a strain
You will find your way
As you walk among these roads.

There were times
When I stumbled and I wondered
But every choice and every step, I don't regret.
'Cause I have lived
And I have loved like no other
I won't feel what lies there.

Summer long in sun or weather
Some will lead you through a storm
When you've gone a strain
You will find your way
As you walk among these roads

There are roads in this life
That I have traveled,
There are scars and they are battles
This road!
I was lost, but no matter where I go
They will always lead me home!
They will always lead me home!

Routes - En direct des studios Sony Picture/ 2012

Il y a des routes dans cette vie
Que nous avons parcourues,
Il y a des cicatrices et des batailles
Où nous avons roulé.
Quand nous sommes perdus,
Oh, où que nous allions
Elles te ramèneront toujours à la maison !

Il y a des routes qui m'ont mené vers un autre
Vers un ami ou un amant,
Je l'ai connu.
À chaque tournant,
C'est une année que j'ai grandi
En marchant sur ces routes

Longtemps l'été au soleil ou par tous les temps
Certaines te mèneront à travers une tempête.
Quand tu auras fait un effort
Tu trouveras ton chemin
En marchant sur ces routes.

Il y a eu des moments
Où j'ai trébuché et je me suis demandé
Mais chaque choix et chaque pas, je ne le regrette pas.
Parce que j'ai vécu
Et j'ai aimé comme personne d'autre
Je ne ressentirai pas ce qui se trouve là.

Longtemps l'été au soleil ou par tous les temps
Certaines te mèneront à travers une tempête
Quand tu auras fait un effort
Tu trouveras ton chemin
En marchant sur ces routes

Il y a des routes dans cette vie
Que j'ai parcourues,
Il y a des cicatrices et des batailles
Cette route !
J'étais perdu, mais peu importe où j'irai
Elles me ramèneront toujours à la maison !
Elles me ramèneront toujours à la maison !