Lyrics and translation Chris Mann - Unless You Mean It

Unless You Mean It

Tell me that you need me
Tell me that you care
You can tell me that you're close to me
And always will be there
You can tell me not to hurry
Before I walk I have to crawl
You can tell me anything
Anything at all

But don't say it
Don't scream it
Don't whisper it
Don't even think it
Don't call it love unless you mean it
Unless you mean it
Tell me all your secrets
And all your little lies
You can tell me why you're up at night
I've always wondered why
You can tell me when you're flying
And you can tell me when you fall
You can tell me anything
Anything at all

But don't say it
Don't scream it
Don't whisper it
Don't even think it
Don't call it love unless you mean it

Unless the truth is nothing but the truth
Don't say I love you

Don't say it
Don't scream it
Don't whisper it
Don't even think it

Don't say it
Don't scream it
Don't whisper it
Don't even think it
Don't say a thing unless you mean it
Unless you mean it

Don't even think it
Don't say a thing unless you mean it
Unless you mean it

Если ты не имеешь это в виду

Скажи, что нуждаешься во мне,
Скажи, что я тебе небезразличен.
Можешь сказать, что ты рядом со мной
И всегда будешь там.
Можешь сказать, чтобы я не спешил,
Прежде чем идти, нужно научиться ползать.
Ты можешь сказать мне всё,
Абсолютно всё.

Но не говори,
Не кричи,
Не шепчи,
Даже не думай об этом,
Не называй это любовью, если не имеешь это в виду.
Если ты не имеешь это в виду.
Расскажи мне все свои секреты
И всю свою маленькую ложь.
Можешь рассказать, почему ты не спишь по ночам,
Мне всегда было интересно, почему.
Ты можешь рассказать, когда ты летаешь,
И ты можешь рассказать, когда падаешь.
Ты можешь сказать мне всё,
Абсолютно всё.

Но не говори,
Не кричи,
Не шепчи,
Даже не думай об этом,
Не называй это любовью, если не имеешь это в виду.

Если правда не есть истина,
Не говори, что любишь меня.

Не говори,
Не кричи,
Не шепчи,
Даже не думай об этом.

Не говори,
Не кричи,
Не шепчи,
Даже не думай об этом,
Не говори ни слова, если не имеешь это в виду.
Если ты не имеешь это в виду.

Даже не думай об этом,
Не говори ни слова, если не имеешь это в виду.
Если ты не имеешь это в виду.