Lyrics and translation Chris Marlow - Santa Maria
Umdada
umdada
umdada...
Умдада
умдада
умдада...
Santa
Maria,
Санта
Мария,
Insel
die
aus
Träumen
geboren
Остров,
рождённый
из
снов.
Ich
hab'
meine
Sinne
verloren,
Я
потерял
рассудок,
In
dem
Fieber,
das
wie
Feuer
brennt.
В
лихорадке,
что
горит,
как
огонь.
Santa
Maria,
Санта
Мария,
Nachts
an
deinen
schnee
weißen
Stränden
Ночью,
на
твоих
белоснежных
пляжах,
Hielt
ich
ihre
Jugend
in
Händen
Я
держал
в
своих
руках
твою
юность,
Glück
für
das
man
keinen
Namen
kennt.
Счастье,
для
которого
нет
имени.
Sie
war
ein
Kind
der
Sonne,
Ты
была
дитя
солнца,
Schön
wie
ein
erwachender
Morgen.
Прекрасна,
как
пробуждающееся
утро.
Heiss
war
ihr
stolzer
Blick
Горьким
был
твой
гордый
взгляд,
Doch
tief
in
ihrem
Inneren
verborgen,
Но
глубоко
в
тебе
сокрыта
Brannte
die
Sehnsucht,
Santa
Maria,
(Maria)
Пылала
жажда,
Санта
Мария,
(Мария)
Den
Schritt
zu
wagen,
Santa
Maria,
(Maria)
Сделать
шаг,
Санта
Мария,
(Мария)
Vom
Mädchen
bis
zur
Frau.
От
девушки
к
женщине.
Umdada,...
Умдада...
Santa
Maria,
Санта
Мария,
Insel
die
aus
Träumen
geboren,
Остров,
рождённый
из
снов.
Ich
hab'
meine
Sinne
verloren,
Я
потерял
рассудок,
In
dem
Fieber,
das
wie
Feuer
brennt.
В
лихорадке,
что
горит,
как
огонь.
Santa
Maria,
Санта
Мария,
Ihre
Wildheit
liess
mich
erleben,
Твоя
дикость
позволила
мне
испытать,
Mit
ihr
auf
bunten
Flügeln
entschweben,
С
тобой
на
пестрых
крыльях
парить,
In
ein
fernes
unbekanntes
Land.
В
далекую
неизвестную
страну.
Wehrlos
trieb
ich
dahin
Беззащитный,
я
дрейфовал
Im
Zauber
ihres
Lächelns
gefangen.
Плененный
чарами
твоей
улыбки.
Doch
als
der
Tag
erwacht
Но
когда
наступил
день,
Sah
ich
die
Tränen
auf
ihren
Wangen,
Я
увидел
слезы
на
твоих
щеках,
Morgen
hiess
Abschied,
Santa
Maria,
(Maria)
Утро
звало
на
прощание,
Санта
Мария,
(Мария)
Und
meine
Heimat,
Santa
Maria,
(Maria)
И
моя
родина,
Санта
Мария,
(Мария)
War
so
unendlich
weit!
Была
так
бесконечно
далека!
Umdada,
...
Умдада,
...
Santa
Maria,
Санта
Мария,
Insel
die
aus
Träumen
geboren
Остров,
рождённый
из
снов.
Ich
hab'
meine
Sinne
verloren,
Я
потерял
рассудок,
In
dem
Fieber,
das
wie
Feuer
brennt.
В
лихорадке,
что
горит,
как
огонь.
Santa
Maria,
Санта
Мария,
Niemals
mehr
hab
ich
so
empfunden,
Никогда
больше
я
не
чувствовал
такого,
Wie
im
Rausch
der
nächtlichen
Stunden
Как
в
опьянении
ночных
часов,
Die
Erinnerung,
sie
wird
nie
vergehen.
Воспоминание,
оно
никогда
не
исчезнет.
Umdada,
...
Умдада,
...
Umdada,
...
Умдада,
...
Umdada,
...
Умдада,
...
Umdada,
...
Умдада,
...
Umdada,
...
Умдада,
...
Umdada,
...
Умдада,
...
Rate the translation
1
Hello again
2 Vogulisi - Party-Rock-Mix
3 Polonäse Blankenese (Party-Version)
4 Fliege mit mir in die Heimat (Schunkel-Mix)
5 Halts Maul sei still (Ich geh Heim wann ich will) - Party-Remix
6 Humba Täterä (feat. DJ Padre) - Stadion-Mix
7 Hoch die Tassen - Single-Version
8 Butterfly
9 Cowboy und Indianer (Komm hol das Lasso raus!) - Hit Version
10 Die Fischerin vom Bodensee
11 Das ganz große Glück (Im Zug nach Osnabrück) [Party Version]
12 Kenn nicht Deinen Namen (scheissegal) (Party Hit Version 2009)
13 Zieh Dich aus kleine Maus (2010 Party Version) [feat. Die Apostel] - 2010 Party Version
14 Maria
15 Save me (SOS-Fox-Mix)
16 Sag Mir Quando, Sag Mir Wann
17 1000 und 1 Nacht (Zoom!)
18 Volare
19 Mamma Maria
20 Bierkönig Nächte sind lang
21 Aber Dich gibt’s nur einmal für mich
22 Italienische Sehnsucht (Radio Edit)
23 Lotusblume
24 Aloha heja he
25 Moskau
26 The A-Team (DJ-Version)
27 Marmor, Stein und Eisen bricht
28 Endlich mal wieder nüchtern (Erwacht aus dem Koma -Mix) - Erwacht aus dem Koma -Mix
29 Sand im Arsch (Und Sangria in der Blutbahn) [Das geht ab] {Party Mix}
30 Er hat mich geliebt - Lampenlied Mix
31 Jenseits von Eden
32 Joana ... Du geile Sau
33 Ich bau Dir ein Schloss (Radio Version)
34 Michaela - Du Luder
35 1000 Träume weit (Tornerò) [Party Oooh Mix]
36 Zusammen sind wir ein Feuer
37 Alles was ich brauche bist du - Party-Fox-Mix
38 Amsterdam (2010 Vollgas-Party-Mix)
39 Gott hatte einen Traum
40 Zascha's Schunkel-Hitmix
41 Eine neue Leber ist wie ein neues Leben (Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben)
42 Mendocino (2010 Mix)
43 Santa Maria
44 Verlieben, Verloren, Vergessen, Verzeih'n
45 Eye Of The Tiger
46 Sieben Tage Sieben Nächte
47 Ich vermiss' dich (Wie die Hölle)
48 Servus, Grüzi und Hallo
49 Wann liegen wir uns wieder in den Armen, Barbara?
50 Ich hab mir geschwor’n (2010 Reloaded Fox Mix)
51 Ladioo - Arena-Hitmix
52 Ü30-Party HITMIX
53 Oberammergau (Sommer-Version)
54 Una Estrella (Ein Stern der Deinen Namen trägt - span. Version)
55 Ja wenn wir alle Englein wären (Ententanz)
56 Schwarze Natascha - Party-RMX
57 Fang das Licht (Apres-Ski-Mix)
58 Ja Achmed (Party Version)
59 So a schöner Tag (Fliegerlied) (Party Remix)
60 Lampenfieber
2 Vogulisi - Party-Rock-Mix
3 Polonäse Blankenese (Party-Version)
4 Fliege mit mir in die Heimat (Schunkel-Mix)
5 Halts Maul sei still (Ich geh Heim wann ich will) - Party-Remix
6 Humba Täterä (feat. DJ Padre) - Stadion-Mix
7 Hoch die Tassen - Single-Version
8 Butterfly
9 Cowboy und Indianer (Komm hol das Lasso raus!) - Hit Version
10 Die Fischerin vom Bodensee
11 Das ganz große Glück (Im Zug nach Osnabrück) [Party Version]
12 Kenn nicht Deinen Namen (scheissegal) (Party Hit Version 2009)
13 Zieh Dich aus kleine Maus (2010 Party Version) [feat. Die Apostel] - 2010 Party Version
14 Maria
15 Save me (SOS-Fox-Mix)
16 Sag Mir Quando, Sag Mir Wann
17 1000 und 1 Nacht (Zoom!)
18 Volare
19 Mamma Maria
20 Bierkönig Nächte sind lang
21 Aber Dich gibt’s nur einmal für mich
22 Italienische Sehnsucht (Radio Edit)
23 Lotusblume
24 Aloha heja he
25 Moskau
26 The A-Team (DJ-Version)
27 Marmor, Stein und Eisen bricht
28 Endlich mal wieder nüchtern (Erwacht aus dem Koma -Mix) - Erwacht aus dem Koma -Mix
29 Sand im Arsch (Und Sangria in der Blutbahn) [Das geht ab] {Party Mix}
30 Er hat mich geliebt - Lampenlied Mix
31 Jenseits von Eden
32 Joana ... Du geile Sau
33 Ich bau Dir ein Schloss (Radio Version)
34 Michaela - Du Luder
35 1000 Träume weit (Tornerò) [Party Oooh Mix]
36 Zusammen sind wir ein Feuer
37 Alles was ich brauche bist du - Party-Fox-Mix
38 Amsterdam (2010 Vollgas-Party-Mix)
39 Gott hatte einen Traum
40 Zascha's Schunkel-Hitmix
41 Eine neue Leber ist wie ein neues Leben (Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben)
42 Mendocino (2010 Mix)
43 Santa Maria
44 Verlieben, Verloren, Vergessen, Verzeih'n
45 Eye Of The Tiger
46 Sieben Tage Sieben Nächte
47 Ich vermiss' dich (Wie die Hölle)
48 Servus, Grüzi und Hallo
49 Wann liegen wir uns wieder in den Armen, Barbara?
50 Ich hab mir geschwor’n (2010 Reloaded Fox Mix)
51 Ladioo - Arena-Hitmix
52 Ü30-Party HITMIX
53 Oberammergau (Sommer-Version)
54 Una Estrella (Ein Stern der Deinen Namen trägt - span. Version)
55 Ja wenn wir alle Englein wären (Ententanz)
56 Schwarze Natascha - Party-RMX
57 Fang das Licht (Apres-Ski-Mix)
58 Ja Achmed (Party Version)
59 So a schöner Tag (Fliegerlied) (Party Remix)
60 Lampenfieber
Attention! Feel free to leave feedback.