Lyrics and translation Chris Marshall feat. ChocQuibTown - Tun Up

Tun Up

Oh, es ChocQuib, ChocQuib, ChocQuibTown baby, Chris Marsh

Tun up, tun up, tun up
De whole place it bun up
Bere gal want surround me
Anywhere dem see bad man stand up
Tun up, tun up, tun up
De whole place it bun up
Bere gal want surround me
Anywhere dem see bad man stand up

Me crush I place everywhere we go
Man a Jamaican mi full a style innu
Bad mind, we nuh want see you
Bartender, come yah have a ting for yuh
Still a live me life same way
Mi nuh care what den say no
A coulda night or day
Still a turn up same way

Tun up, tun up, tun up
De whole place it bun up
Bere gal want surround me
Anywhere dem see bad man stand up
Tun up, tun up, tun up
De whole place it bun up
Bere gal want surround me
Anywhere dem see bad man stand up

Nos vamos de viaje
Baby ponte el traje
Muéstrame todo lo que sabes
En DM dejé todas mis claves
Soy una negra con coraje
Quiero saltar contigo a la pista
Para ti yo estoy lista
Quiero sentirte hasta el amanecer
Para ti yo estoy lisa
Solos tú y yo, uhmm
Así como me veo yo
Del cuerpo eres mi corazón
Todo lo que quiero yo

Tun up, tun up, tun up
De whole place it bun up
Baby, baila pa' mí
Quiero todo de ti, yeah
Tun up, tun up, tun up (yeah yeah)
De whole place it bun up (yeah yeah)
Baby, baila pa' mí, quiero todo de ti
Dime que sí

Toc, toc, toc, esto se prendió
Ahora sí que vamo' los dos
No quiero que pares
Bien rico, bien suave
Y dulce yo siento tu voz
Tengo la acción que tú quieres que inyecte
Disparando como el viejo oeste
Que te excite, es decir, que te humecte
Solo falta que tú te conectes
Así que toc, toc, toc
Esto se prendió ahora sí que vamo' los dos
No quiero que pares no, dámelo
Que rico se siente ese flow Gozadera

Tun up, tun up, tun up (yeah)
De whole place it bun up
Baby, baila pa' mí
Quiero todo de ti, yeah
Tun up, tun up, tun up (yeah yeah)
De whole place it bun up (yeah yeah)
Baby, baila pa' mí
Quiero todo de ti

Subelo así ah, que se te vea
Todo lo que tu tiene' allá
Que van como dos botellas
Y quiero irme contigo ya
Que quede sólo entre tú y yo
Las veces que me haces tuyo
Cuando estás conmigo, pierdes el orgullo (Girl)

Tun up, tun up, tun up (yeah)
De whole place it bun up
Baby, baila pa' mí
Quiero todo de ti, yeah
Tun up, tun up, tun up (yeah yeah)
De whole place it bun up (yeah yeah)
Baby, baila pa' mí
Quiero todo de ti, dime que sí

Tun Up

Oh, c'est ChocQuib, ChocQuib, ChocQuibTown bébé, Chris Marsh

Fait monter, fais monter, fais monter
Tout l'endroit, il s'enflamme
Les filles veulent m'entourer
Partout où elles voient un bad man debout
Fait monter, fais monter, fais monter
Tout l'endroit, il s'enflamme
Les filles veulent m'entourer
Partout où elles voient un bad man debout

J'écrase l'endroit partout où nous allons
J'suis un Jamaïcain, j'suis plein de style, tu vois
Mauvais esprit, nous ne voulons pas te voir
Barman, viens ici, j'ai quelque chose pour toi
Je vis toujours ma vie de la même manière
Je m'en fous de ce qu'ils disent, non
Que ce soit la nuit ou le jour
Je continue à faire la fête de la même manière

Fait monter, fais monter, fais monter
Tout l'endroit, il s'enflamme
Les filles veulent m'entourer
Partout où elles voient un bad man debout
Fait monter, fais monter, fais monter
Tout l'endroit, il s'enflamme
Les filles veulent m'entourer
Partout où elles voient un bad man debout

On part en voyage
Bébé, mets ta tenue
Montre-moi tout ce que tu sais
J'ai laissé toutes mes clés en DM
Je suis une femme avec du courage
J'veux sauter sur la piste avec toi
Je suis prête pour toi
J'veux te sentir jusqu'à l'aube
Je suis lisse pour toi
Seulement toi et moi, uhmm
Comme je me vois
Tu es mon cœur
Tout ce que je veux, c'est toi

Fait monter, fais monter, fais monter
Tout l'endroit, il s'enflamme
Bébé, danse pour moi
Je veux tout de toi, ouais
Fait monter, fais monter, fais monter (ouais ouais)
Tout l'endroit, il s'enflamme (ouais ouais)
Bébé, danse pour moi, je veux tout de toi
Dis oui

Toc, toc, toc, ça s'est allumé
Maintenant, on y va tous les deux
Je ne veux pas que tu t'arrêtes
Très riche, très doux
Et doux, j'entends ta voix
J'ai l'action que tu veux que j'injecte
Tirer comme dans le vieux ouest
Pour t'exciter, c'est-à-dire pour t'humidifier
Il ne reste plus qu'à te connecter
Alors toc, toc, toc
Ça s'est allumé, maintenant on y va tous les deux
Je ne veux pas que tu t'arrêtes, donne-le moi
Comme c'est bon de sentir ce flow Gozadera

Fait monter, fais monter, fais monter (ouais)
Tout l'endroit, il s'enflamme
Bébé, danse pour moi
Je veux tout de toi, ouais
Fait monter, fais monter, fais monter (ouais ouais)
Tout l'endroit, il s'enflamme (ouais ouais)
Bébé, danse pour moi
Je veux tout de toi

Augmente-le comme ça, ah, pour que tu te voies
Tout ce que tu as là
C'est comme deux bouteilles
Et j'veux partir avec toi maintenant
Que ce soit juste entre toi et moi
Les fois où tu me fais tien
Quand tu es avec moi, tu perds ta fierté (Fille)

Fait monter, fais monter, fais monter (ouais)
Tout l'endroit, il s'enflamme
Bébé, danse pour moi
Je veux tout de toi, ouais
Fait monter, fais monter, fais monter (ouais ouais)
Tout l'endroit, il s'enflamme (ouais ouais)
Bébé, danse pour moi
Je veux tout de toi, dis oui