Lyrics and translation Chris Marshall feat. Dalex - Calling You Back

Calling You Back

Hey, gyal, what the f you need?
You in love with another man
And even tho I'ma f 'bout fifty gyal
None a dem compare to you (Yeh-ih)

Thinking back, thinking back in the things we used to do
Eh
And every time I hear her favorite song, I think of you

Now I feel like calling you back,
Calling you back, calling you back (Uh-uh)
And I feel like calling you back,
Calling you back, calling you back (Bebe)

'Cause I'm missing you
'Cause I'm missing you, baby
'Cause I'm missing you
'Cause I'm missing you, baby (Eh)

Yeah

Come and flex like you nuh waan mi
Fight every day, then yuh call di cops pon me, mmm
I call you? tight punani
And you are still there on me

Well, a gyal a bright, give hеr di green light
I say? mi seh mi have a differеnt gyal tonight
Nah tek no chat, mi nuh care if mi hear from you
No way
I know inna di pass is the way mi love and care for you

Now I feel like calling you back
Calling you back, baby

Now I feel like calling you back,
Calling you back, calling you back (Uh-uh)
And I feel like calling you back, calling you back, calling you back

'Cause I'm missing you
'Cause I'm missing you, baby
'Cause I'm missing you
'Cause I'm missing you, baby (Eh)

Gyal love her, my dead body, no waan yuh back
'Cah mi done have a new girl already
Even though mi miss di times weh we
Chill and di sweet tings weh yuh do to me

Well, a gyal a bright, give her di green light
I say? mi seh mi have a different gyal tonight
Nah tek no chat, mi nuh care if mi hear from you

Hey, gyal, what the f you need?
You in love with another man
And even tho I'ma f 'bout fifty gyal
None a dem compare to you (Yeh-ih)

Thinking back, thinking back in the things we used to do
Eh
And every time I hear her favorite song, I think of you

Now I feel like calling you back,
Calling you back, calling you back (Uh-uh)
And I feel like calling you back,
Calling you back, calling you back (Bebe)

'Cause I'm missing you
'Cause I'm missing you, baby
'Cause I'm missing you
'Cause I'm missing you, baby (Eh)

Te rappeler

Hé, ma belle, qu'est-ce que tu veux ?
Tu es amoureuse d'un autre homme
Et même si je couche avec une cinquantaine de filles
Aucune d'entre elles ne se compare à toi (Yeh-ih)

Je repense, je repense aux choses qu'on faisait ensemble
Eh
Et chaque fois que j'entends sa chanson préférée, je pense à toi

Maintenant j'ai envie de te rappeler,
Te rappeler, te rappeler (Uh-uh)
Et j'ai envie de te rappeler,
Te rappeler, te rappeler (Bebe)

Parce que tu me manques
Parce que tu me manques, bébé
Parce que tu me manques
Parce que tu me manques, bébé (Eh)

Ouais

Viens et fais semblant de ne pas me vouloir
On se dispute chaque jour, puis tu appelles la police sur moi, mmm
Je t'appelle ? chatte serrée
Et tu es toujours là pour moi

Eh bien, une fille brillante, je lui donne le feu vert
Je dis ? Je dis que j'ai une autre fille ce soir
Pas de blabla, je m'en fous si j'ai de tes nouvelles
Aucune chance
Je sais que dans le passé, c'est comme ça que j'aimais et que je prenais soin de toi

Maintenant j'ai envie de te rappeler
Te rappeler, bébé

Maintenant j'ai envie de te rappeler,
Te rappeler, te rappeler (Uh-uh)
Et j'ai envie de te rappeler, te rappeler, te rappeler

Parce que tu me manques
Parce que tu me manques, bébé
Parce que tu me manques
Parce que tu me manques, bébé (Eh)

La fille l'aime, mon corps est mort, je ne veux pas de toi
Parce que j'ai déjà une nouvelle fille
Même si je manque les moments où nous
On détend et les choses douces que tu me faisais

Eh bien, une fille brillante, je lui donne le feu vert
Je dis ? Je dis que j'ai une autre fille ce soir
Pas de blabla, je m'en fous si j'ai de tes nouvelles

Hé, ma belle, qu'est-ce que tu veux ?
Tu es amoureuse d'un autre homme
Et même si je couche avec une cinquantaine de filles
Aucune d'entre elles ne se compare à toi (Yeh-ih)

Je repense, je repense aux choses qu'on faisait ensemble
Eh
Et chaque fois que j'entends sa chanson préférée, je pense à toi

Maintenant j'ai envie de te rappeler,
Te rappeler, te rappeler (Uh-uh)
Et j'ai envie de te rappeler,
Te rappeler, te rappeler (Bebe)

Parce que tu me manques
Parce que tu me manques, bébé
Parce que tu me manques
Parce que tu me manques, bébé (Eh)