Chris Martin - Black Board - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chris Martin - Black Board




Black Board
Сквозная доска
Seanizzle!
Шониззл!
All di girls dem love we
Все девчонки любят нас
Huh!
Ага!
Oh na
Да ну ладно
Gyal, I goin' take mi chalk and mark up your blackboard
Девчонка, я возьму свой мел и нарисую что-нибудь на твоей доске
'Cause you deserve a man fi give you loving and much more
Потому что ты заслуживаешь мужчину, который даст тебе любовь и многое другое
Then I goin' drive mi car pon your road
Потом я буду водить мою машину по твоей дороге
'Cause mi done already have your road code
Потому что у меня уже есть твой дорожный код
Gyal, I goin' take mi chalk and mark up your blackboard
Девчонка, я возьму свой мел и нарисую что-нибудь на твоей доске
Hold on, hold on
Постой, постой
Who am I, the girls dem sugar
Кто я, сахар для девушек
And I and I have the girls dem simmer
А я заставляю девушек кипеть
No the gal dem see me and dem skin catch a fire
Нет, девчонки видят меня, и их кожа покрывается мурашками
And we not out a girl ask any umpire
И мы не только с девчонками, спроси любого судью
Nah hang up me boots
Я не повешу свои бутсы
I will never retire
Я никогда не выйду на пенсию
You get it and I will never get tired
Ты получаешь меня и я никогда не устану
Girl to love me is to love me
Любить меня - значит любить меня
And me and you together would be lovely
И нам с тобой было бы прекрасно вместе
Gyal, I goin' take mi chalk and mark up your blackboard (I'm gonna mark it up girl)
Девчонка, я возьму свой мел и нарисую что-нибудь на твоей доске собираюсь испортить ее, детка)
'Cause you deserve a man fi give you loving and much more
Потому что ты заслуживаешь мужчину, который даст тебе любовь и многое другое
Then I goin' drive mi car pon your road
Потом я буду водить мою машину по твоей дороге
'Cause mi done already have your road code
Потому что у меня уже есть твой дорожный код
Gyal, I goin' take mi chalk and mark up your blackboard
Девчонка, я возьму свой мел и нарисую что-нибудь на твоей доске
It a get serious yah now!
Сейчас все серьезно!
Me have the girls dem from West and East
У меня есть девчонки с Запада и с Востока
Pretty little girl from the West Indies
Маленькая красотка с островов Вест-Индии
Don't you mention the North and the South
Не упоминай про Север и Юг
Girls dem sugar yow it we have girls all bout
Сахарный сахар, у нас есть девчонки везде
Gal a run me down, waah me come gi dem these
Девчонки гоняются за мной, чего же мне теперь им дать
Ten gal me got when me touch the beach
Десять девчонок у меня, когда я прихожу на пляж
Me just a touch and a move
Я просто касаюсь и двигаюсь
So dem say me a teaser
Поэтому они говорят, что я дразнилка
A we a di gal pleaser
Мы - ублажители девчонок
Gyal, I goin' take mi chalk and mark up your blackboard
Девчонка, я возьму свой мел и нарисую что-нибудь на твоей доске
'Cause you deserve a man fi give you loving and much more
Потому что ты заслуживаешь мужчину, который даст тебе любовь и многое другое
Then I goin' drive mi car pon your road
Потом я буду водить мою машину по твоей дороге
'Cause mi done already have your road code
Потому что у меня уже есть твой дорожный код
Gyal, I goin' take mi chalk and mark up your blackboard
Девчонка, я возьму свой мел и нарисую что-нибудь на твоей доске
Yow Sean!
Шон!
Mi say, we can't short a gal
Я говорю, мы не можем обойтись без девчонок
Say we can't out a gal
Говорю, что мы не можем исключить девчонок
We have gal army, we a di gal general
У нас есть армия девчонок, мы - генералы девчонок
No we can't short a gal
Нет, мы не можем обойтись без девчонок
Can't out a gal
Не можем исключить девчонок
Ay we can't short a gal
Эй, мы не можем обойтись без девчонок
Say we can't out a gal
Говорю, что мы не можем исключить девчонок
Gal dem love we, real general
Девчонки любят нас, настоящие генералы
Gyal, I goin' take mi chalk and mark up your blackboard
Девчонка, я возьму свой мел и нарисую что-нибудь на твоей доске
'Cause you deserve a man fi give you loving and much more
Потому что ты заслуживаешь мужчину, который даст тебе любовь и многое другое
Then I goin' drive mi car pon your road
Потом я буду водить мою машину по твоей дороге
'Cause mi done already have your road code
Потому что у меня уже есть твой дорожный код
Gyal, I goin' take mi chalk and mark up your blackboard
Девчонка, я возьму свой мел и нарисую что-нибудь на твоей доске
Hear di trumpet a take we out!
Слышите, труба зовет нас!
Dem a salute the girl generals
Они салютуют генералам девчонок
New gyal dem sugar
Новый сахар девчонкам
Oh God
О Боже
Huh
Ага
Gyal dem sugar
Сахар девчонкам
Du-da, du-da
Ду-да, ду-да
Salute!
Салют!





Writer(s): Christopher Martin, Sean Reid


Attention! Feel free to leave feedback.