Lyrics and translation Chris Martin - Chill Spot

Chill Spot

Some days of the week will be bad days
Nuttn at all nah go on my way
Mi feel like give up, give up
Throwin the towel and give up
When
Work jus a stress mi, and mi girl nah caress mi
Yo mi have a few spots weh mi rally back
And all a mi problem dem leff mi

So mi big up di corner shop
Big up mi lane, big up mi block
Big up anyweh yuh cyan chill
Hol a vibe and bill
Release yuh stress and relax
Yeah
A mi seh big up di barber shop
Big up di ball field weh di ballaz at, yo(big up)
Jus before mi guh home ah deh suh mi stop
Release mi mind and relax
A mi chill spot
Everybody have somewhere
They go when they feel there's no way, out
Fi laugh and chat and fi get out alla di struggle
Dem face throughout the day
You haffi have a home away from home
Six pack and six a drop inna domino
Sing along then from yuh know dat
Yuh affi have yuh chill spot
Thats why

Mi seh big up di corner shop
Big up mi lane, big up mi block
Big up anyweh yuh cyan chill
Hol a vibe and bill
Release yuh stress and relax
Yeah
A mi seh big up di barber shop
Big up di ball field weh di ballaz at, yo(big up)
Jus before mi guh home ah deh suh mi stop
Release mi mind and relax
A mi chill spot
Mek mi tell u bout spots like these
Calm u down and put yuh mind at ease
Work ah kill u(stress), yuh waan breeze
Start watch di clock and ah ramp with u keys(and)
As u reach u jus free up(free up, free up)
Hol a vibes with yuh frenz and ah live up(live up)
Ah wi alla sing along now cah wi kno dat
We affi hav wi chill spot
Thats wy

Mi seh big up di corner shop(yo)
Big up mi lane(big up mi lane)big up mi block
Big up anyweh yuh cyan chill
Hol a vibe and bill(and bill)
Release yuh stress and relax
Yeah(uh whoa)
A mi seh big up di barber shop
Big up di ball field weh di ballaz at, yo(big up)
Jus before mi guh home ah deh suh mi stop
Release mi mind and relax
A mi chill spot
Anyweh yuh go
To kill some time
To release some pressures off your mind(off your mind)
Every evening and certain times
You can find mi in my spot
Chillin on my block
Thats why

Mi seh big up di corner shop
Big up mi lane, big up mi block
Big up anyweh yuh cyan chill
Hol a vibe and bill
Release yuh stress and relax
Yeah
A mi seh big up di barber shop
Big up di ball field weh di ballaz at, yo
Jus before mi guh home ah deh suh mi stop
Release mi mind and relax
A mi chill spot

(A mi chill spot)
Yeah, mi chill spot
Everybody hav a chill spot(everybody)
Place fi release di mind
So my?? yo chill spot
Chill spot, yea-a-ah
Yeah yeaa-aa

Chill Spot

Certains jours de la semaine seront de mauvais jours
Rien du tout, je vais continuer mon chemin
J'ai envie d'abandonner, d'abandonner
Jeter l'éponge et abandonner
Quand
Le travail est juste un stress pour moi, et ma fille ne me caresse pas
J'ai quelques endroits où je me ressource
Et tous mes problèmes me quittent

Alors je salue l'épicerie du coin
Je salue ma ruelle, je salue mon quartier
Je salue n'importe où où tu peux te détendre
Profiter de l'ambiance et de la facture
Libère ton stress et détends-toi
Ouais
Je te dis, salut au salon de coiffure
Je salue le terrain de balle où les balleurs sont, yo (salut)
Juste avant de rentrer à la maison, c'est là que je m'arrête
Je libère mon esprit et me détends
C'est mon endroit chill
Tout le monde a un endroit
Où ils vont quand ils sentent qu'il n'y a pas d'issue, dehors
Pour rire et discuter et pour sortir de la lutte
Qu'ils affrontent toute la journée
Tu dois avoir un chez-toi loin de chez toi
Six packs et six gouttes de domino
Chante avec nous, tu sais ça
Tu dois avoir ton endroit chill
C'est pourquoi

Je te dis, salut à l'épicerie du coin
Je salue ma ruelle, je salue mon quartier
Je salue n'importe où où tu peux te détendre
Profiter de l'ambiance et de la facture
Libère ton stress et détends-toi
Ouais
Je te dis, salut au salon de coiffure
Je salue le terrain de balle où les balleurs sont, yo (salut)
Juste avant de rentrer à la maison, c'est là que je m'arrête
Je libère mon esprit et me détends
C'est mon endroit chill
Laisse-moi te parler d'endroits comme ceux-ci
Calme-toi et mets ton esprit à l'aise
Le travail te tue (stress), tu veux de l'air frais
Commence à regarder l'horloge et à ramper avec tes clés (et)
En arrivant, tu te libères (libère, libère)
Profite de l'ambiance avec tes amis et vis (vis)
On chante tous ensemble maintenant parce qu'on sait ça
On doit avoir notre endroit chill
C'est pourquoi

Je te dis, salut à l'épicerie du coin (yo)
Je salue ma ruelle (je salue ma ruelle) je salue mon quartier
Je salue n'importe où où tu peux te détendre
Profiter de l'ambiance et de la facture (et la facture)
Libère ton stress et détends-toi
Ouais (uh whoa)
Je te dis, salut au salon de coiffure
Je salue le terrain de balle où les balleurs sont, yo (salut)
Juste avant de rentrer à la maison, c'est là que je m'arrête
Je libère mon esprit et me détends
C'est mon endroit chill
N'importe où tu vas
Pour tuer le temps
Pour libérer un peu de pression sur ton esprit (sur ton esprit)
Tous les soirs et à certains moments
Tu peux me trouver à mon endroit
Je me détends dans mon quartier
C'est pourquoi

Je te dis, salut à l'épicerie du coin
Je salue ma ruelle, je salue mon quartier
Je salue n'importe où où tu peux te détendre
Profiter de l'ambiance et de la facture
Libère ton stress et détends-toi
Ouais
Je te dis, salut au salon de coiffure
Je salue le terrain de balle où les balleurs sont, yo
Juste avant de rentrer à la maison, c'est là que je m'arrête
Je libère mon esprit et me détends
C'est mon endroit chill

(C'est mon endroit chill)
Ouais, mon endroit chill
Tout le monde a un endroit chill (tout le monde)
Un endroit pour libérer l'esprit
Alors mon ?? yo endroit chill
Endroit chill, yea-a-ah
Ouais ouaa-aa