Lyrics and translation Chris Martin - Come Where You Going

Come Where You Going

Brown, black, white or Indian girls,
I wanna be your man anywhere that you are around dis world,
This is Monsiah Music,
And girls who got a sexy body move it, hey, my girl.Can I come where yuh goin?
Follow yuh, anywhere that yuh goin girl
Let me come where yuh goin,
Follow yuh anywhere that yuh going girl!So many different women I stand for,
An' if I could have my way I'd have em all, yes I'd have em all,
Put dem all in line n have dem waitin on my call, 24 hrs in a day den a 24 girls before curtain call,
Girls with cute faces, bright eyes,
Neat likkle waist, fi mi grip dem thighs,
Nice ways, a brain my size,
Dem kinda girls fit di gallis right,
I had a dream these girls were chasing me,
Fighting each other for my company, das y!Can I come where yuh goin?
Follow yuh, anywhere that yuh goin girl
Let me come where yuh goin,
Follow yuh anywhere that yuh going girl!Sometimes I wish there were at least 2 of me,
So while I sleep the next one is continuously groovy,
Superhero of love pleasing these girls is ma duty,
I fly across the world for girls in need of my TLC,
They know I got what they want in there spot,
I'm hot so hot, burning up yow di place soon drop,
I got a ton a girls requesting me,
Some a dem cyaa wait so they be threatening me, but still!Can I come where yuh goin?
Follow yuh, anywhere that yuh goin girl
Let me come where yuh goin,
Follow yuh anywhere that yuh going girl!

Viens où tu vas

Brunes, noires, blanches ou Indiennes,
Je veux être ton homme partout dans le monde où tu es,
C'est Monsiah Music,
Et les filles qui ont un corps sexy bougent-le, hey, ma fille. Puis-je venir où tu vas ?
Te suivre, partout où tu vas ma fille
Laisse-moi venir où tu vas,
Te suivre partout où tu vas ma fille ! Il y a tellement de femmes différentes que je défends,
Et si je pouvais faire à ma guise, je les aurais toutes, oui je les aurais toutes,
Les mettre toutes en ligne et les faire attendre mon appel, 24 heures par jour, puis 24 filles avant l'appel de rideau,
Des filles avec de jolis visages, des yeux brillants,
Une petite taille bien faite, pour que je puisse leur agripper les cuisses,
Des manières agréables, un cerveau de ma taille,
Ce genre de filles correspond à ma galère,
J'ai fait un rêve où ces filles me poursuivaient,
Se disputant pour ma compagnie, c'est comme ça ! Puis-je venir où tu vas ?
Te suivre, partout où tu vas ma fille
Laisse-moi venir où tu vas,
Te suivre partout où tu vas ma fille ! Parfois je souhaite qu'il y ait au moins deux de moi,
Alors que je dors, l'autre est constamment en train de groove,
Super-héros de l'amour, faire plaisir à ces filles est mon devoir,
Je vole à travers le monde pour les filles qui ont besoin de mes soins attentionnés,
Elles savent que j'ai ce qu'elles veulent à cet endroit,
Je suis chaud, tellement chaud, je brûle l'endroit où tu es, bientôt tu vas tomber,
J'ai une tonne de filles qui me demandent,
Certaines d'entre elles ne peuvent pas attendre, alors elles me menacent, mais quand même ! Puis-je venir où tu vas ?
Te suivre, partout où tu vas ma fille
Laisse-moi venir où tu vas,
Te suivre partout où tu vas ma fille !