Lyrics and translation Chris McClenney - I Ain't

I Ain't

I ain't too far for you, baby
You ain't too far for me, baby
Nowhere too far for me, baby
You drive my heart, baby, baby

Separation makes me even crazier for you
Thinkin' 'bout the things you wear and when it's nothing too
The Henny better when we are together, me and you
I'll always be so down to do the rhythm that we do

Girl, you're out in LA
And you're realer than Hellman's
People out in the West behave
I wanna get to know ya
Let me introduce it for ya

I know this just ain't your thing
But we'll make it work with Skype baby
The longer that we wait
The better love we'll make
Never need to pump the brakes

Not all love needs to be close
To be what you finna need, ahh
No distance will keep me away from you

I ain't too far for you, baby
You ain't too far for me, baby
Nowhere too far for you, baby
You drive my heart, baby, baby

Separation makes me even crazier for you
Thinkin' 'bout the things you wear and when it's nothing too
The Henny better when we are together, me and you
I'll always be so down to do the rhythm that we do

Lookin' down at LAX, our fate is in the air
Thousand miles will never change (the memory)
Of the smiles we have shared (and eventually)
Home is looking like LA
(The world) in the palm of our hands
And every promise that I made to you
Was an honest way to say to you

Before I met you, I was blind
Now I live in color, that's a miracle
I have a vision of our lives
The separation makes us spiritual
I see us traveling the world
It doesn't matter, could be anywhere
To Paris to Rio to Tokyo
If we're together, home is anywhere, babe

Not all of love needs to be close
To be what you finna need, ahh
No distance will keep me away from you

I ain't too far for you, baby
You ain't too far for me, baby
Nowhere too far for you, baby
You drive my heart, baby, baby

Separation makes me even crazier for you
Thinkin' 'bout the things you wear and when it's nothing too
The Henny better when we are together, me and you
I'll always be so down to do the rhythm that we do

Je ne suis pas

Je ne suis pas trop loin pour toi, bébé
Tu n'es pas trop loin pour moi, bébé
Nulle part trop loin pour moi, bébé
Tu fais battre mon cœur, bébé, bébé

La séparation me rend encore plus fou de toi
Je pense aux choses que tu portes et quand il n'y a rien de trop
Le Henny est meilleur quand nous sommes ensemble, toi et moi
Je serai toujours prêt à faire le rythme que nous faisons

Chérie, tu es à Los Angeles
Et tu es plus réelle que Hellman's
Les gens à l'ouest se comportent
Je veux te connaître
Laisse-moi te présenter

Je sais que ce n'est pas vraiment ton truc
Mais on va faire marcher ça avec Skype bébé
Plus longtemps on attendra
Plus on fera l'amour
Pas besoin de freiner

Tout l'amour n'a pas besoin d'être proche
Pour être ce que tu vas avoir besoin, ahh
Aucune distance ne me tiendra loin de toi

Je ne suis pas trop loin pour toi, bébé
Tu n'es pas trop loin pour moi, bébé
Nulle part trop loin pour toi, bébé
Tu fais battre mon cœur, bébé, bébé

La séparation me rend encore plus fou de toi
Je pense aux choses que tu portes et quand il n'y a rien de trop
Le Henny est meilleur quand nous sommes ensemble, toi et moi
Je serai toujours prêt à faire le rythme que nous faisons

Je regarde LAX, notre destin est dans l'air
Mille miles ne changeront jamais (le souvenir)
Des sourires que nous avons partagés (et éventuellement)
La maison ressemble à Los Angeles
(Le monde) dans la paume de nos mains
Et chaque promesse que je t'ai faite
Était une façon honnête de te dire

Avant de te rencontrer, j'étais aveugle
Maintenant je vis en couleur, c'est un miracle
J'ai une vision de nos vies
La séparation nous rend spirituels
Je nous vois voyager dans le monde
Peu importe, ça pourrait être n'importe où
À Paris à Rio à Tokyo
Si nous sommes ensemble, la maison est n'importe où, bébé

Tout l'amour n'a pas besoin d'être proche
Pour être ce que tu vas avoir besoin, ahh
Aucune distance ne me tiendra loin de toi

Je ne suis pas trop loin pour toi, bébé
Tu n'es pas trop loin pour moi, bébé
Nulle part trop loin pour toi, bébé
Tu fais battre mon cœur, bébé, bébé

La séparation me rend encore plus fou de toi
Je pense aux choses que tu portes et quand il n'y a rien de trop
Le Henny est meilleur quand nous sommes ensemble, toi et moi
Je serai toujours prêt à faire le rythme que nous faisons