Chris Meadows - Left4Dead - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chris Meadows - Left4Dead




Left4Dead
Оставленные умирать
We were never friends but baby let's make pretend
Мы никогда не были друзьями, но детка, давай притворимся,
When I was a wreck I know you left me for dead
Когда я был разбит, я знаю, ты оставила меня умирать.
Party on the edge these demons won't let me rest
Вечеринка на грани, эти демоны не дадут мне покоя,
I been going fed
Я схожу с ума.
Ice on me I'm a sled
На мне льды, я как сани.
We were we were never friends
Мы были, мы никогда не были друзьями,
But baby let's but baby let's
Но детка, давай, но детка, давай,
When I when I was a wreck I know you left me for dead
Когда я, когда я был разбит, я знаю, ты оставила меня умирать.
Dead
Умирать.
Party on the edge on the edge
Вечеринка на грани, на грани,
Won't let me rest
Не дадут мне покоя,
I been going fed
Я схожу с ума.
Ice on me ice on me
На мне льды, на мне льды,
Ice on me ice on me
На мне льды, на мне льды.
Pop out got eyes on me
Появляюсь, на мне взгляды,
Rock out might cause a scene
Зажигаю, могу устроить сцену,
I been popped out I been locked out I done seen tragedy
Я появлялся, меня не пускали, я видел трагедию,
I done seen gravity
Я видел гравитацию,
And I know she mad at me
И я знаю, она зла на меня.
Gotta be honest
Должен быть честным,
You like satan you know I ain't got no conscience
Ты как сатана, ты знаешь, у меня нет совести,
Got me tired telling them lies speaking ebonics
Устал говорить им ложь, говоря на эбониксе,
You know I was burnt alive and you was watching
Ты знаешь, меня сожгли заживо, а ты смотрела,
You was plotting
Ты замышляла.
Tried to play the victim when I found you out
Пыталась сыграть жертву, когда я тебя раскусил,
Had a lot to say but who's laughing now
Многое хотела сказать, но кто теперь смеется?
It still hurts to smile with this gold in my mouth
Все еще больно улыбаться с этим золотом во рту,
Can't believe you thought I would be down for the count
Не могу поверить, что ты думала, будто я буду повержен.
Ooh
О,
How could you be so cruel
Как ты могла быть такой жестокой,
Criminal you way to smooth
Преступница, ты слишком хитра,
I never loved you and it's true
Я никогда не любил тебя, и это правда.
We were never friends but baby let's make pretend
Мы никогда не были друзьями, но детка, давай притворимся,
When I was a wreck I know you left me for dead
Когда я был разбит, я знаю, ты оставила меня умирать.
Party on the edge these demons won't let me rest
Вечеринка на грани, эти демоны не дадут мне покоя,
I been going fed
Я схожу с ума.
Ice on me I'm a sled
На мне льды, я как сани.
We were we were never friends
Мы были, мы никогда не были друзьями,
But baby let's but baby let's
Но детка, давай, но детка, давай,
When I when I was a wreck I know you left me for dead
Когда я, когда я был разбит, я знаю, ты оставила меня умирать.
Dead
Умирать.
Party on the edge on the edge
Вечеринка на грани, на грани,
Won't let me rest
Не дадут мне покоя,
I been going fed
Я схожу с ума.
Ice on me ice on me
На мне льды, на мне льды,
Ice on me ice on me
На мне льды, на мне льды.
Ice on me
На мне льды,
Keep them lights on me
Держите на мне свет,
Keep your sights on me yea
Держите меня в поле зрения, да,
Come and party with me
Пойдем повеселимся со мной,
Spend the whole night with me yea
Проведи со мной всю ночь, да.
We were never friends but baby let's make pretend
Мы никогда не были друзьями, но детка, давай притворимся,
When I was a wreck I know you left me for dead
Когда я был разбит, я знаю, ты оставила меня умирать.
Party on the edge these demons won't let me rest
Вечеринка на грани, эти демоны не дадут мне покоя,
I been going fed
Я схожу с ума.
Ice on me I'm a sled
На мне льды, я как сани.
We were we were never friends
Мы были, мы никогда не были друзьями,
But baby let's but baby let's
Но детка, давай, но детка, давай,
When I when I was a wreck I know you left me for dead
Когда я, когда я был разбит, я знаю, ты оставила меня умирать.
Dead
Умирать.
Party on the edge on the edge
Вечеринка на грани, на грани,
Won't let me rest
Не дадут мне покоя,
I been going fed
Я схожу с ума.
Ice on me ice on me
На мне льды, на мне льды,
Ice on me ice on me
На мне льды, на мне льды.
Ice on me
На мне льды,
Keep them lights on me
Держите на мне свет,
Keep your sights on me yea
Держите меня в поле зрения, да,
Come and party with me
Пойдем повеселимся со мной,
Spend the whole night with me yea
Проведи со мной всю ночь, да.





Writer(s): Chris Meadows


Attention! Feel free to leave feedback.