Chris Meadows - Don't Die in The Rave - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chris Meadows - Don't Die in The Rave




Don't Die in The Rave
Ne meurs pas dans le rave
Yea
Ouais
Count up a check on me
J'ai un chèque à mon nom
They said they never would check for me
Ils disaient qu'ils ne vérifieraient jamais pour moi
Now they got check and see if it's me
Maintenant, ils ont vérifié pour voir si c'est moi
(Pop it for me if you want)
(Frappe pour moi si tu veux)
Rocking with me
Je suis avec moi
(Call me if you want)
(Appelle-moi si tu veux)
Got a lil freak she be sexing me
J'ai une petite folle qui me fait l'amour
Ice on my neck got me freezing
Le glaçon sur mon cou me fait frissonner
Shades on me like how I'm beaming
Des lunettes de soleil sur moi, comme si je rayonnais
Pop it for me
Frappe pour moi
Go head bust it open
Vas-y, éclate-la
Going through the motions
Je fais les choses mécaniquement
There's no over exposure
Il n'y a pas de sur-exposition
Please don't die in the rave
S'il te plaît, ne meurs pas dans le rave
Please don't die in the rave
S'il te plaît, ne meurs pas dans le rave
Whenever they see me I'm styling
Chaque fois qu'ils me voient, je suis stylé
Whenever they see me I'm wilding
Chaque fois qu'ils me voient, je deviens fou
That drink got me out of my body
Cette boisson m'a sorti de mon corps
Take shot for me
Prends un shot pour moi
I said I'm ok cause she know that I'm lying cause I wear my heart on my sleeve
J'ai dit que j'allais bien parce qu'elle sait que je mens, parce que je porte mon cœur sur ma manche
Come enjoy the rave yea we do this s*** everyday
Viens profiter du rave, ouais, on fait ça tous les jours
Tried to tell them that I ain't ok
J'ai essayé de leur dire que je n'allais pas bien
All I see is red I know I missed the rage
Tout ce que je vois est rouge, je sais que j'ai raté la rage
Yea
Ouais
Count up a check on me
J'ai un chèque à mon nom
They said they never would check for me
Ils disaient qu'ils ne vérifieraient jamais pour moi
Now they got check and see if it's me
Maintenant, ils ont vérifié pour voir si c'est moi
(Pop it for me if you want)
(Frappe pour moi si tu veux)
Rocking with me
Je suis avec moi
(Call me if you want)
(Appelle-moi si tu veux)
Got a lil freak she be sexing me
J'ai une petite folle qui me fait l'amour
Ice on my neck got me freezing
Le glaçon sur mon cou me fait frissonner
Shades on me like how I'm beaming
Des lunettes de soleil sur moi, comme si je rayonnais
Pop it for me
Frappe pour moi
Go head bust it open
Vas-y, éclate-la
Going through the motions
Je fais les choses mécaniquement
There's no over exposure
Il n'y a pas de sur-exposition
Please don't die in the rave
S'il te plaît, ne meurs pas dans le rave
Please don't die in the rave
S'il te plaît, ne meurs pas dans le rave
Whenever they see me I'm styling
Chaque fois qu'ils me voient, je suis stylé
Whenever they see me I'm wilding
Chaque fois qu'ils me voient, je deviens fou
Yea
Ouais
Yea
Ouais
Yea
Ouais
Yea
Ouais
I put a thot in her feelings
J'ai mis une salope dans ses sentiments
She in all white like she in a cotillion
Elle est toute en blanc, comme si elle était à un bal
I got my racks
J'ai mes billets
I got my racks I keep those in the ceiling
J'ai mes billets, je les garde au plafond
Running the table I'm wheeling and dealing
Je fais tourner la table, je suis un joueur et un négociateur
Ice on my neck case a n**** was chilling
Du glaçon sur mon cou, au cas un mec serait tranquille
Vibes in my bed
Des vibes dans mon lit
I know they want me dead
Je sais qu'ils veulent ma mort
Got me living on the edge
Je vis sur le fil du rasoir
The rave never ends
Le rave ne se termine jamais
I'm a try and call you back or s*** at least I'll pretend
Je vais essayer de te rappeler, ou au moins je vais faire semblant
Please don't die up in this rave I see you tweaking again
S'il te plaît, ne meurs pas dans ce rave, je te vois à nouveau t'agiter
Let her go couldn't find her
Je l'ai laissée partir, je ne l'ai pas trouvée
Now I'm missing my rider
Maintenant, mon cavalier me manque
YSL she a viper
YSL, elle est une vipère
Eye on me she sniper
Elle me surveille, elle est une tireuse d'élite
Let her go couldn't find her
Je l'ai laissée partir, je ne l'ai pas trouvée
Now I'm missing my rider
Maintenant, mon cavalier me manque
YSL she a viper
YSL, elle est une vipère
Eye on me she sniper
Elle me surveille, elle est une tireuse d'élite
Yea
Ouais
Count up a check on me
J'ai un chèque à mon nom
They said they never would check for me
Ils disaient qu'ils ne vérifieraient jamais pour moi
Now they got check and see if it's me
Maintenant, ils ont vérifié pour voir si c'est moi
(Pop it for me if you want)
(Frappe pour moi si tu veux)
Rocking with me
Je suis avec moi
(Call me if you want)
(Appelle-moi si tu veux)
Got a lil freak she be sexing me
J'ai une petite folle qui me fait l'amour
Ice on my neck got me freezing
Le glaçon sur mon cou me fait frissonner
Shades on me like how I'm beaming
Des lunettes de soleil sur moi, comme si je rayonnais
Pop it for me
Frappe pour moi
Go head bust it open
Vas-y, éclate-la
Going through the motions
Je fais les choses mécaniquement
There's no over exposure
Il n'y a pas de sur-exposition
Please don't die in the rave
S'il te plaît, ne meurs pas dans le rave
Please don't die in the rave
S'il te plaît, ne meurs pas dans le rave
Whenever they see me I'm styling
Chaque fois qu'ils me voient, je suis stylé
Whenever they see me I'm wilding
Chaque fois qu'ils me voient, je deviens fou
I'm way to sauced baby right now
Je suis trop saoul, ma chérie, en ce moment
I'm going to sleep turn the lights down
Je vais dormir, éteins les lumières
I'm going to sleep turn the lights down
Je vais dormir, éteins les lumières





Writer(s): Chris Meadows


Attention! Feel free to leave feedback.