Lyrics and translation Chris Medina - Cut Me

Cut Me

You could throw your roses
You could throw your stones
You could kick the feet off
From the pedestal
I'm not afraid to say that
Even in the darkest part of me
There's still a light that shines
Down every step along the way

Cut me and I'll bleed
Cut me and I'll bleed
I'll get over it, I'll get over it
I'll get over it
Cut me and I'll bleed

Dreamt I was a pilot
I could fly a plane
Clouds are all around
I couldn't see a thing
But something came to save me
Show me where I was
And put me down
Gently on the ground
That dream has never gone away

Cut me and I'll bleed
Cut me and I'll bleed
I'll get over it, I'll get over it
I'll get over it
Cut me and I'll bleed

I'm not afraid to say that
Even in the darkest part of me
There's still a light that shines
Down every step along the way, yeah

Cut me and I'll bleed
Cut me and I'll bleed
I'll get over it, I'll get over it
I'll get over it
So cut me and I'll bleed

Coupe-moi

Tu pourrais lancer tes roses
Tu pourrais lancer tes pierres
Tu pourrais me faire tomber
Du piédestal
Je n'ai pas peur de dire que
Même dans la partie la plus sombre de moi
Il y a toujours une lumière qui brille
À chaque pas du chemin

Coupe-moi et je saignerai
Coupe-moi et je saignerai
Je vais m'en remettre, je vais m'en remettre
Je vais m'en remettre
Coupe-moi et je saignerai

J'ai rêvé que j'étais pilote
Je pouvais piloter un avion
Les nuages étaient partout
Je ne voyais rien
Mais quelque chose est venu me sauver
Me montrer où j'étais
Et me poser
Doucement sur le sol
Ce rêve ne m'a jamais quitté

Coupe-moi et je saignerai
Coupe-moi et je saignerai
Je vais m'en remettre, je vais m'en remettre
Je vais m'en remettre
Coupe-moi et je saignerai

Je n'ai pas peur de dire que
Même dans la partie la plus sombre de moi
Il y a toujours une lumière qui brille
À chaque pas du chemin, ouais

Coupe-moi et je saignerai
Coupe-moi et je saignerai
Je vais m'en remettre, je vais m'en remettre
Je vais m'en remettre
Alors coupe-moi et je saignerai