Lyrics and translation Chris Merritt - Always On My Mind

Always On My Mind

I felt so good from where I stood
Before the first came.
I had some cash and a healthy stash
But now it's a chess game.
Eight bills for rent,
Eight bills for bills,
One bill for carbohydrates.
I swear I'd rather go and hunt some protein

Always on my mind
Always on my mind

I went to dish out all my bones;
I couldn't remember why.
I hate T.V. and I hate my phone.
The company sucked me dry.
I've got some bills that act like zombies;
They never seem to die.
They call my phone and start to moan and try to eat me

Money is on my mind (Always on my mind)
Money is all the time
A dollar is turned to dime (Always on my mind)
I know I can't get away (Always on my mind)
Money
Money (Always on my mind)
I need it

We've got lots to learn
But we've got lots of time
We've got lots to learn
But we've got lots of time

Yeah, yeah (Always on my mind)
Yeah, yeah (Always on my mind)
Yeah, yeah (Always on my mind)
Yeah, yeah (Always on my mind)

(Yeah, yeah)
Money is on my mind (Always on my mind)
Money is all the time
(Yeah, yeah)
A dollar is turned to dime (Always on my mind)
I know I
(Yeah, yeah)
Can't get away (Always on my mind)
Money
(Yeah, yeah)
Money (Always on my mind)
I need it

I'm always broke
Supply is choked
It makes me woozy
I've still got HBO and a jacuzzi.

Toujours dans mon esprit

Je me sentais si bien d'où je me tenais
Avant que la première ne vienne.
J'avais de l'argent et un stock sain
Mais maintenant, c'est un jeu d'échecs.
Huit factures de loyer,
Huit factures de factures,
Une facture pour les glucides.
Je jure que je préférerais aller chasser des protéines

Toujours dans mon esprit
Toujours dans mon esprit

Je suis allé distribuer tous mes os;
Je ne pouvais pas me souvenir pourquoi.
Je déteste la télé et je déteste mon téléphone.
La compagnie m'a vidé.
J'ai des factures qui agissent comme des zombies;
Ils ne semblent jamais mourir.
Ils appellent mon téléphone et commencent à gémir et essaient de me manger

L'argent est dans mon esprit (Toujours dans mon esprit)
L'argent est tout le temps
Un dollar est transformé en dime (Toujours dans mon esprit)
Je sais que je ne peux pas m'enfuir (Toujours dans mon esprit)
Argent
Argent (Toujours dans mon esprit)
J'en ai besoin

On a beaucoup à apprendre
Mais on a beaucoup de temps
On a beaucoup à apprendre
Mais on a beaucoup de temps

Ouais, ouais (Toujours dans mon esprit)
Ouais, ouais (Toujours dans mon esprit)
Ouais, ouais (Toujours dans mon esprit)
Ouais, ouais (Toujours dans mon esprit)

(Ouais, ouais)
L'argent est dans mon esprit (Toujours dans mon esprit)
L'argent est tout le temps
(Ouais, ouais)
Un dollar est transformé en dime (Toujours dans mon esprit)
Je sais que
(Ouais, ouais)
Je ne peux pas m'enfuir (Toujours dans mon esprit)
Argent
(Ouais, ouais)
Argent (Toujours dans mon esprit)
J'en ai besoin

Je suis toujours fauché
L'offre est étranglée
Ça me rend faible
J'ai encore HBO et un jacuzzi.