Lyrics and translation Chris Merritt - Cell

Cell

Breath it in, laugh it off, live it up, tumble to the ground
Slow it down, speed it up, force it in, spew it all around
Stick around
I don't want you to drag it out anymore, you should
Close your eyes, clench your teeth, plug your ears, tumble to the ground

I remember the time that you told me
You would always be here, now you're gone

I'm tired of walking home, I'm tired of sleeping in
Fortunately tangled in oblivion
Counting down the days until I'm living in a cell

Shut it up, quiet down, spin it 'round in this feathered web
Breathe it in, breath it out, screw it up, funny weather friend
Stick around
Man I need you to be around for my brother, you're
Breath it in, laugh it off, live it up, tumble to the ground

I remember the time that you told me
You would always be here, now you're gone

I'm tired of walking home, I'm tired of sleeping in
Fortunately tangled in oblivion
Counting down the days until I'm living in a cell

Packaged emotion for your busy lifestyle
It cooks in three minutes
And your speeding pulse and your frequent seizures are its way of telling you
It's working

Sleeping in

So tired
I'm so tired

Cell

Respire, rigole, profite, roule par terre
Ralentis, accélère, force-le, crache-le partout
Reste
Je ne veux pas que tu traînes plus longtemps, tu devrais
Ferme les yeux, serre les dents, bouche les oreilles, roule par terre

Je me souviens du moment où tu m'as dit
Que tu serais toujours là, maintenant tu es partie

J'en ai marre de rentrer à pied, j'en ai marre de dormir
Heureusement, enlisé dans l'oubli
Je compte les jours jusqu'à ce que je vive dans une cellule

Taise-toi, calme-toi, fais tourner ça dans cette toile de plumes
Respire, expire, foire, drôle de copain météo
Reste
Mec, j'ai besoin que tu sois là pour mon frère, tu es
Respire, rigole, profite, roule par terre

Je me souviens du moment où tu m'as dit
Que tu serais toujours là, maintenant tu es partie

J'en ai marre de rentrer à pied, j'en ai marre de dormir
Heureusement, enlisé dans l'oubli
Je compte les jours jusqu'à ce que je vive dans une cellule

Émotion emballée pour ton style de vie trépidant
Ça cuit en trois minutes
Et ton pouls accéléré et tes crises fréquentes sont sa façon de te dire
Ça fonctionne

Dormir

Si fatigué
Je suis si fatigué