Lyrics and translation Chris Merritt - Off And On

Off And On

Baby girl, you've got faith
But never in me
You make me stand around and wait
I think I'm going crazy

It's been a long time, thanks for calling me back
And thanks for loving me as long as I say things you want to hear
The things you want to hear

You told me things were not right
Which hit me sort of strange
You said you loved me last night
Well baby, that's a big change

It's been a long time, thanks for calling me back
And thanks for loving me as long as I say things you want to hear
The things you want to hear
You want to hear the things you want to hear

You keep me on my toes
You've got me on my knees
You and me
We're off and on
Where you gonna go?
Who you gonna see?
You and me
We're off and on

You called me up and said
"Babe, I'm going with my heart"
But then you opened up the Book
And now you need a jump start

It's been a long while, thanks for calling me back
And thanks for loving me as long as I say things you want to hear
The things you want to hear
You want to hear the things you want to hear

You keep me on my toes
You've got me on my knees
You and me
We're off and on
Where you gonna go?
Who you gonna see?
You and me
We're off and on

Allumé et éteint

Ma chérie, tu as la foi
Mais jamais en moi
Tu me fais attendre
Je pense que je deviens fou

Ça fait longtemps, merci de m'avoir rappelé
Et merci de m'aimer tant que je dis les choses que tu veux entendre
Les choses que tu veux entendre

Tu m'as dit que les choses n'allaient pas bien
Ce qui m'a semblé étrange
Tu as dit que tu m'aimais hier soir
Eh bien ma chérie, c'est un grand changement

Ça fait longtemps, merci de m'avoir rappelé
Et merci de m'aimer tant que je dis les choses que tu veux entendre
Les choses que tu veux entendre
Tu veux entendre les choses que tu veux entendre

Tu me fais marcher sur des œufs
Tu me fais tomber à genoux
Toi et moi
On est allumé et éteint
Où vas-tu aller ?
Qui vas-tu voir ?
Toi et moi
On est allumé et éteint

Tu m'as appelé et tu as dit
« Bébé, je vais suivre mon cœur »
Mais ensuite tu as ouvert le Livre
Et maintenant tu as besoin d'un démarrage

Ça fait longtemps, merci de m'avoir rappelé
Et merci de m'aimer tant que je dis les choses que tu veux entendre
Les choses que tu veux entendre
Tu veux entendre les choses que tu veux entendre

Tu me fais marcher sur des œufs
Tu me fais tomber à genoux
Toi et moi
On est allumé et éteint
Où vas-tu aller ?
Qui vas-tu voir ?
Toi et moi
On est allumé et éteint