Time Bomb - Chris Merritt translation in German

Time Bomb

Time bomb is ticking too slow
It's almost more than I can take
I'm lit on fire but still I wait
Time bomb is ticking too slow
I feel you rushing through my veins
I think I'm slowly going sane

You called me from tonight
I'm stuck back here in the fading light
And when you hang up
You're back in the future somehow

Wait, hold on
I feel you soft from way out here
It breaks my heart to think of
I won't hold on
I miss you more than you could know
And still I wait for you

Time bomb is ticking much too slow
It's almost more than I can take
It's almost more than I can take
You called me to ignite
Your voice was passed through a satellite
It's just a coded representation of you

Wait, hold on
I feel you soft from way out here
It breaks my heart to think of
I won't hold on
I miss you more than you could know
And still I wait for you

Wait, hold on
I feel you soft from way out here
It breaks my heart to think of
Wait, hold on
I feel you soft from way out here
It breaks my heart to think of
I won't hold on
I miss you more than you could know
And still I wait for you

Zeitbombe

Die Zeitbombe tickt zu langsam
Es ist fast mehr, als ich ertragen kann
Ich stehe in Flammen, aber ich warte immer noch
Die Zeitbombe tickt zu langsam
Ich fühle dich durch meine Adern rasen
Ich glaube, ich werde langsam vernünftig

Du hast mich von heute Nacht aus angerufen
Ich stecke hier im schwindenden Licht fest
Und wenn du auflegst
Bist du irgendwie zurück in der Zukunft

Warte, halt dich fest
Ich fühle dich weich von hier draußen
Es bricht mir das Herz, daran zu denken
Ich werde nicht durchhalten
Ich vermisse dich mehr, als du ahnst, mein Schatz
Und trotzdem warte ich auf dich

Die Zeitbombe tickt viel zu langsam
Es ist fast mehr, als ich ertragen kann
Es ist fast mehr, als ich ertragen kann
Du hast mich angerufen, um zu zünden
Deine Stimme wurde durch einen Satelliten übertragen
Es ist nur eine codierte Darstellung von dir

Warte, halt dich fest
Ich fühle dich weich von hier draußen
Es bricht mir das Herz, daran zu denken
Ich werde nicht durchhalten
Ich vermisse dich mehr, als du ahnst, mein Schatz
Und trotzdem warte ich auf dich

Warte, halt dich fest
Ich fühle dich weich von hier draußen
Es bricht mir das Herz, daran zu denken
Warte, halt dich fest
Ich fühle dich weich von hier draußen
Es bricht mir das Herz, daran zu denken
Ich werde nicht durchhalten
Ich vermisse dich mehr, als du ahnst, mein Schatz
Und trotzdem warte ich auf dich