Lyrics and translation Chris Merritt - Time Bomb

Time Bomb

Time bomb is ticking too slow
It's almost more than I can take
I'm lit on fire but still I wait
Time bomb is ticking too slow
I feel you rushing through my veins
I think I'm slowly going sane

You called me from tonight
I'm stuck back here in the fading light
And when you hang up
You're back in the future somehow

Wait, hold on
I feel you soft from way out here
It breaks my heart to think of
I won't hold on
I miss you more than you could know
And still I wait for you

Time bomb is ticking much too slow
It's almost more than I can take
It's almost more than I can take
You called me to ignite
Your voice was passed through a satellite
It's just a coded representation of you

Wait, hold on
I feel you soft from way out here
It breaks my heart to think of
I won't hold on
I miss you more than you could know
And still I wait for you

Wait, hold on
I feel you soft from way out here
It breaks my heart to think of
Wait, hold on
I feel you soft from way out here
It breaks my heart to think of
I won't hold on
I miss you more than you could know
And still I wait for you

Bombe à retardement

La bombe à retardement tourne trop lentement
C'est presque plus que je ne peux supporter
Je suis en feu, mais j'attends toujours
La bombe à retardement tourne trop lentement
Je te sens déferler dans mes veines
Je pense que je deviens lentement sain d'esprit

Tu m'as appelé de ce soir
Je suis coincé ici dans la lumière qui s'éteint
Et quand tu raccroches
Tu es de retour dans le futur d'une manière ou d'une autre

Attends, tiens bon
Je te sens douce de là-bas
Cela me brise le cœur de penser à
Je ne tiendrai pas bon
Je t'aime plus que tu ne pourrais le savoir
Et j'attends toujours pour toi

La bombe à retardement tourne beaucoup trop lentement
C'est presque plus que je ne peux supporter
C'est presque plus que je ne peux supporter
Tu m'as appelé pour m'enflammer
Ta voix est passée par satellite
Ce n'est qu'une représentation codée de toi

Attends, tiens bon
Je te sens douce de là-bas
Cela me brise le cœur de penser à
Je ne tiendrai pas bon
Je t'aime plus que tu ne pourrais le savoir
Et j'attends toujours pour toi

Attends, tiens bon
Je te sens douce de là-bas
Cela me brise le cœur de penser à
Attends, tiens bon
Je te sens douce de là-bas
Cela me brise le cœur de penser à
Je ne tiendrai pas bon
Je t'aime plus que tu ne pourrais le savoir
Et j'attends toujours pour toi