Lyrics and translation Chris Messan - Champagne Showers

Champagne Showers

Girl, to be real with you
Tryna pour up, pop a seal with you
Know I'm usually in the field, but a nigga really like the way he feel with you
Only known you for some hours
Still a lot to learn about you
Walking past you, I'm aroused, baby girl you got it poking through the trousers
You love the champagne showers
Louis bags up on the counter
Hit Matsuhisa and frequent at Tao
Been on the go, quick to leave out the town
Falling in love, it don't seem like your style
Head over heels, you ain't been in a while
Deep in the streets, would you throw in the towel?
Calling your phone and I just hear the dial, dial, dial, dial

I want you, girl, I decided
On trips out to different islands
You like to change environments, jet lag been giving you heavy eyelids
Aye, yeah
You anything but the regular (wait)
I'd bet they blowing your cellular
Fuck what them niggas been telling you
You ain't believing the dreams they been selling you
Probably thinking that I'm on the same team
Girl I'll hang up the jersey like A.B.
I don't want the cold shoulder, the AC
Put that top in a knot, wear the plain tee
Tryna take it all off at the St. Regis
Lay you down in the back in the 'Cedes (lil baby)
Might not wait till the bed, can you blame me?
Can you blame me? Can you blame me?
And it get wet like the navy
Ain't nothing new, this your daily (I been knew)
You say they moving fugazi
No trust for nobody, they quick to betray me
Guess you got 'em shook, baby (they shook)
You looking too good, baby (chef, cook)
Just like you should, baby (flight booked)
Come sit on this wood, baby

Girl, to be real with you
Tryna pour up, pop a seal with you
Know I'm usually in the field, but a nigga really like the way he feel with you
Only known you for some hours
Still a lot to learn about you
Walking past you, I'm aroused, baby girl you got it poking through the trousers
You love the champagne showers
Louis bags up on the counter
Hit Matsuhisa and frequent at Tao
Been on the go, quick to leave out the town
Falling in love, it don't seem like your style
Head over heels, you ain't been in a while
Deep in the streets, would you throw in the towel?
Calling your phone and I just hear the dial, dial, dial, dial

Douches de champagne

Chérie, pour être honnête avec toi
J'essaie de te faire boire, de t'ouvrir une bouteille avec toi
Je sais que je suis généralement sur le terrain, mais un mec aime vraiment la façon dont il se sent avec toi
Je ne te connais que depuis quelques heures
J'ai encore beaucoup de choses à apprendre sur toi
En te croisant, je suis excité, bébé, tu as ça qui sort de ton pantalon
Tu aimes les douches de champagne
Des sacs Louis Vuitton sur le comptoir
On va chez Matsuhisa et on fréquente le Tao
J'ai toujours été en mouvement, prêt à quitter la ville
Tomber amoureux, ça ne semble pas être ton style
Être fou amoureux, ça fait longtemps que tu n'as pas ressenti ça
Dans les rues, jeterais-tu l'éponge ?
J'appelle ton téléphone et j'entends juste la tonalité, la tonalité, la tonalité, la tonalité

Je te veux, chérie, j'ai décidé
Des voyages dans différentes îles
Tu aimes changer d'environnement, le décalage horaire te donne des paupières lourdes
Ouais, ouais
Tu es tout sauf ordinaire (attends)
Je parie qu'ils te bombardent d'appels
Fous ce que ces mecs te racontent
Tu ne crois pas aux rêves qu'ils te vendent
Tu penses probablement que je suis dans la même équipe
Chérie, je vais raccrocher le maillot comme A.B.
Je ne veux pas d'un froid glacial, de la climatisation
Fais un nœud à ce haut, porte le t-shirt uni
J'essaie de tout enlever au St. Regis
Je te couche dans le fond de la Mercedes (petite chérie)
Peut-être qu'on ne va pas attendre le lit, tu peux me blâmer ?
Tu peux me blâmer ? Tu peux me blâmer ?
Et ça devient humide comme la marine
Rien de nouveau, c'est ton quotidien (je le savais)
Tu dis qu'ils font du faux
Pas de confiance en personne, ils trahissent vite
Je suppose que tu les fais trembler, bébé (ils tremblent)
Tu es trop belle, bébé (chef, cuisinier)
Comme il se doit, bébé (vol réservé)
Viens t'asseoir sur ce bois, bébé

Chérie, pour être honnête avec toi
J'essaie de te faire boire, de t'ouvrir une bouteille avec toi
Je sais que je suis généralement sur le terrain, mais un mec aime vraiment la façon dont il se sent avec toi
Je ne te connais que depuis quelques heures
J'ai encore beaucoup de choses à apprendre sur toi
En te croisant, je suis excité, bébé, tu as ça qui sort de ton pantalon
Tu aimes les douches de champagne
Des sacs Louis Vuitton sur le comptoir
On va chez Matsuhisa et on fréquente le Tao
J'ai toujours été en mouvement, prêt à quitter la ville
Tomber amoureux, ça ne semble pas être ton style
Être fou amoureux, ça fait longtemps que tu n'as pas ressenti ça
Dans les rues, jeterais-tu l'éponge ?
J'appelle ton téléphone et j'entends juste la tonalité, la tonalité, la tonalité, la tonalité