Chris Messan - Come Thru - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chris Messan - Come Thru




Come Thru
Viens
Come through
Viens
I'm just tryna catch a vibe, what you up to?
J'essaie juste de trouver une vibe, qu'est-ce que tu fais ?
Know you get off after 5:00, more than one, two
Je sais que tu finis de travailler après 17h, plus d'une fois, deux fois
Women tryna hit my line, but they not you
Des filles essaient de me contacter, mais ce n'est pas toi
And I ain't into wasting time
Et je ne veux pas perdre mon temps
Come through, baby
Viens, bébé
Imma take my time, Imma fuck you crazy
Je vais prendre mon temps, je vais te rendre folle
Slip and slide, girl you're just too wavy
Glisse et glisse, ma chérie, tu es tellement sensuelle
Know I gotta be the one you run to, finna make your other dude hate me
Je sais que je dois être celui vers qui tu te retournes, je vais faire en sorte que ton autre mec me déteste
Aye
Ouais
Think I just hit my stride, baby (yea)
Je pense que j'ai trouvé mon rythme, bébé (ouais)
I'm outside, they been asking for my sign lately
Je suis dehors, ils demandent mon signe ces derniers temps
Meet a dime, shorty telling me I'm fine
Je rencontre une bombe, la petite me dit que je suis beau
Did you come in with your crew? 'Cause I came in here with mine (we in this bitch)
Tu es venue avec ton équipe ? Parce que moi, j'y suis venu avec la mienne (on est dans cette merde)
I grab her hand, girl let's dance, make your hips roll
Je lui prends la main, ma chérie, on danse, fais bouger tes hanches
What's your plans in advance when the strip close?
Quels sont tes plans à l'avance quand le club ferme ?
Know I'm local, shorty treat me like I'm big though
Je sais que je suis du coin, la petite me traite comme si j'étais une star
Like "I'm a fan, what's your gram? What's your zip code?"
Genre "Je suis fan, c'est quoi ton Instagram ? C'est quoi ton code postal ?"
Nine five six, one oh
Neuf cinq six, un zéro
Wanna lay you down, but I'm tryna play it subtle
J'ai envie de te coucher, mais j'essaie de jouer subtilement
Take you out the town, tryna get you out your bubble
Te faire sortir de la ville, essayer de te sortir de ta bulle
Really we gon' turn the bedsheets into a puddle
On va vraiment transformer les draps en flaque
She think I get around, say there's nothing there but trouble
Elle pense que je suis un coureur de jupons, elle dit qu'il n'y a que des ennuis
I said wow, then I offered a rebuttal
J'ai dit "wow", puis j'ai proposé une réplique
One hand on your neck and the other on your frontal
Une main sur ton cou et l'autre sur ton front
Then we make it double, I'll see you in a couple
Puis on double la mise, je te revois dans quelques jours
Come through
Viens
I'm just tryna catch a vibe, what you up to?
J'essaie juste de trouver une vibe, qu'est-ce que tu fais ?
Know you get off after 5:00, more than one, two
Je sais que tu finis de travailler après 17h, plus d'une fois, deux fois
Women tryna hit my line, but they not you
Des filles essaient de me contacter, mais ce n'est pas toi
And I ain't into wasting time
Et je ne veux pas perdre mon temps
Come through, baby
Viens, bébé
Imma take my time, Imma fuck you crazy
Je vais prendre mon temps, je vais te rendre folle
Slip and slide, girl you're just too wavy
Glisse et glisse, ma chérie, tu es tellement sensuelle
Know I gotta be the one you run to, finna make your other dude hate me
Je sais que je dois être celui vers qui tu te retournes, je vais faire en sorte que ton autre mec me déteste
Slide, come through, we grown (slide)
Glisse, viens, on est grands (glisse)
Who you know that's tryna spend they nights all alone?
Qui tu connais qui veut passer ses nuits tout seul ?
I don't wanna talk, don't wanna type through the phone
Je ne veux pas parler, je ne veux pas écrire au téléphone
Baby, I ain't tryna say it twice, just be on
Bébé, je n'ai pas envie de le répéter, sois juste
The way to me, don't play with me
Sur le chemin vers moi, ne joue pas avec moi
Pack your bag tonight and spend some days with me
Fais ta valise ce soir et passe quelques jours avec moi
Spend some days
Passe quelques jours
Girl, that's some shit I'd probably pay to see
Ma chérie, c'est un truc que j'aimerais payer pour voir
Got me tryna set it off, I'm on my Jada P
Je suis en train de tout faire exploser, je suis sur mon Jada P
Got me tryna set it off, on my Queen Lati
Je suis en train de tout faire exploser, sur mon Queen Lati
I get you off, lil baby, and I eat the cream
Je te fais jouir, petite puce, et je mange la crème
I got the cross on baby, this a Van Cleef
J'ai la croix sur bébé, c'est un Van Cleef
Chain dangle in your face, now you can't see
La chaîne pend dans ton visage, maintenant tu ne vois plus rien
Changed speed, but I know she on the same rhythm
J'ai changé de vitesse, mais je sais qu'elle est sur le même rythme
How y'all go together? You ain't never came with him
Comment vous allez ensemble ? Tu n'es jamais venue avec lui
Damn, he should be ashamed
Putain, il devrait avoir honte
Shawty picture perfect, Imma knock it out the frame
La petite est parfaite, je vais la faire sortir du cadre
Come through
Viens
I'm just tryna catch a vibe, what you up to?
J'essaie juste de trouver une vibe, qu'est-ce que tu fais ?
Know you get off after 5:00, more than one, two
Je sais que tu finis de travailler après 17h, plus d'une fois, deux fois
Women tryna hit my line, but they not you
Des filles essaient de me contacter, mais ce n'est pas toi
And I ain't into wasting time
Et je ne veux pas perdre mon temps
Come through, baby
Viens, bébé
Imma take my time, Imma fuck you crazy
Je vais prendre mon temps, je vais te rendre folle
Slip and slide, girl you're just too wavy
Glisse et glisse, ma chérie, tu es tellement sensuelle
Know I gotta be the one you run to, finna make your other dude hate me
Je sais que je dois être celui vers qui tu te retournes, je vais faire en sorte que ton autre mec me déteste





Writer(s): Chris Messan


Attention! Feel free to leave feedback.