Lyrics and translation Chris Messan - Dose of It

Dose of It

Southern on the track, boy

Yeah, I made the most of it
Come and get another dose of it
Yeah, I think I got something
Wait

How I'm living, you could come and get a dose of it
Bust it down, baby, show me that you know something
I'm in the club and you know we finna throw something
Tell the bartender "ring me up", go 'head and pour some
I know they probably think we broke 'cause I don't post nothing
Just know that everybody with me having motion
No handouts, wearing Palm Angels for the brand now
Pockets deep, hard to believe the way it panned out

Pockets deeper than Titanic
'Rona lit me up, I ran it up while niggas panicked (why they panic)
Abused the system, yeah I had to take advantage
For my brothers in the cut like they ain't never had a bandage (in the cut)
Trip to Paris, more than likely we gon' blow something
Your money vanished, yeah I know that that's a sore subject
That's what happens when you balling on a low budget (damn)
Me, I'm tryna live this life and make the most of it

How I'm living, you could come and get a dose of it
Bust it down, baby, show me that you know something
I'm in the club and you know we finna throw something
Tell the bartender "ring me up", go 'head and pour some
I know they probably think we broke 'cause I don't post nothing
Just know that everybody with me having motion
No handouts, wearing Palm Angels for the brand now
Pockets deep, hard to believe the way it panned out

Come and get a dose, baby
Night out on the town, make a movie, Scorsese
Think I get around, she like "Boy, you won't play me"
I could hold it down, turn you to my old lady
"Boy, you're so crazy"
Drank another round, I wonder where it's gon' take me
Middle of the summer, she been acting so shady
Shawty got that water, told her Bobby Boucher me
I know your friends hate me but

How I'm living, you could come and get a dose of it
Bust it down, baby, show me that you know something
I'm in the club and you know we finna throw something
Tell the bartender "ring me up", go 'head and pour some
I know they probably think we broke 'cause I don't post nothing
Just know that everybody with me having motion
No handouts, wearing Palm Angels for the brand now
Pockets deep, hard to believe the way it panned out

Dose of It

Je suis du Sud, mon garçon

Ouais, j'en ai tiré le meilleur parti
Viens et prends-en une autre dose
Ouais, je pense que j'ai quelque chose
Attends

Comment je vis, tu peux venir et en prendre une dose
Décompose-le, bébé, montre-moi que tu sais quelque chose
Je suis au club et tu sais qu'on va lancer quelque chose
Dis au barman "enregistre-moi", vas-y et verse-en
Je sais qu'ils pensent probablement qu'on est fauché parce que je ne poste rien
Sache juste que tout le monde avec moi est en mouvement
Pas de handouts, portant Palm Angels pour la marque maintenant
Les poches profondes, difficile de croire la façon dont ça s'est passé

Les poches plus profondes que le Titanic
'Rona m'a illuminé, je l'ai augmenté pendant que les négros paniquaient (pourquoi ils paniquent)
J'ai abusé du système, ouais, j'ai dû en profiter
Pour mes frères dans la coupe comme s'ils n'avaient jamais eu de bandage (dans la coupe)
Voyage à Paris, plus que probable qu'on va faire exploser quelque chose
Ton argent a disparu, ouais je sais que c'est un sujet délicat
C'est ce qui arrive quand tu joues au ballon avec un petit budget (damn)
Moi, j'essaie de vivre cette vie et d'en tirer le meilleur parti

Comment je vis, tu peux venir et en prendre une dose
Décompose-le, bébé, montre-moi que tu sais quelque chose
Je suis au club et tu sais qu'on va lancer quelque chose
Dis au barman "enregistre-moi", vas-y et verse-en
Je sais qu'ils pensent probablement qu'on est fauché parce que je ne poste rien
Sache juste que tout le monde avec moi est en mouvement
Pas de handouts, portant Palm Angels pour la marque maintenant
Les poches profondes, difficile de croire la façon dont ça s'est passé

Viens et prends une dose, bébé
Soirée en ville, faire un film, Scorsese
Pense que je me balade, elle dit "Mec, tu ne me joueras pas"
Je pourrais tenir le coup, te transformer en ma vieille dame
"Mec, tu es tellement dingue"
J'ai bu un autre tour, je me demande où ça va me mener
Milieu de l'été, elle agit bizarrement
Shawty a cette eau, je lui ai dit que Bobby Boucher était moi
Je sais que tes amis me détestent mais

Comment je vis, tu peux venir et en prendre une dose
Décompose-le, bébé, montre-moi que tu sais quelque chose
Je suis au club et tu sais qu'on va lancer quelque chose
Dis au barman "enregistre-moi", vas-y et verse-en
Je sais qu'ils pensent probablement qu'on est fauché parce que je ne poste rien
Sache juste que tout le monde avec moi est en mouvement
Pas de handouts, portant Palm Angels pour la marque maintenant
Les poches profondes, difficile de croire la façon dont ça s'est passé