Lyrics and translation Chris Messan - Hold On

Hold On

Just hold on, wait for me (wait, wait)
I know I made a few mistakes, shorty (a few mistakes)
Racing back home, save a space for me (space, space)
I'm pushing 'bout a hundred, limit say 40 (I'm on the way)
So hold on, hit the brakes for me (hit the brakes)
Even though you shouldn't have to wait on me (sad to say)
The good ones go if you take too long
Girl, tell me that your feelings didn't fade for me

Aye, pray your feelings didn't fade
Heart been turning cold, you could nickname it Jermaine
Know I did you wrong, baby, I'm the one to blame
And I tried to let it go, but I just don't feel the same without you
Still thinking bout you
Ain't hard to tell girl, you could hear it in the sound, yeah
Heard you going out and making friends with the bouncers
And downing shots like they came out the water fountain, way too many ounces
I keep watching your stories
Swear it's hard to ignore 'em
Got me reminiscing, I'm up until five in the morning
Moving different, I'm wishing we could go back to before it
Feeling distant, you know I miss when the vibes were euphoric
Looks like you moving on or trying to
I really went and wrote this song just to remind you
I know we broke the knot, you still the one I'm tied to
The one that got away, but girl, I'm on the way to find you

Just hold on, wait for me (wait, wait)
I know I made a few mistakes, shorty (a few mistakes)
Racing back home, save a space for me (space, space)
I'm pushing 'bout a hundred, limit say 40 (I'm on the way)
So hold on, hit the brakes for me (hit the brakes)
Even though you shouldn't have to wait on me (sad to say)
The good ones go if you take too long
Girl, tell me that your feelings didn't fade for me

Yeah, yeah
Don't you go getting married
Don't you go get engaged
That'd be too much to carry
And this not the time nor place

Just hold on, wait for me (wait, wait)
I know I made a few mistakes, shorty (a few mistakes)
Racing back home, save a space for me (space, space)
I'm pushing 'bout a hundred, limit say 40 (I'm on the way)
So hold on, hit the brakes for me (hit the brakes)
Even though you shouldn't have to wait on me (sad to say)
The good ones go if you take too long
Girl, tell me that your feelings didn't fade for me

Attend

Attends juste, attends-moi (attends, attends)
Je sais que j'ai fait quelques erreurs, ma belle (quelques erreurs)
Je fonce à la maison, garde-moi une place (place, place)
Je roule à 160, la limite est à 60 (je suis en route)
Alors attends, freine pour moi (freine)
Même si tu ne devrais pas avoir à m'attendre (c'est triste à dire)
Les bonnes filles partent si tu prends trop de temps
Chérie, dis-moi que tes sentiments ne se sont pas estompés pour moi

Ouais, prie pour que tes sentiments ne se soient pas estompés
Mon cœur s'est refroidi, tu pourrais l'appeler Jermaine
Je sais que je t'ai fait du mal, bébé, c'est moi le coupable
Et j'ai essayé de laisser tomber, mais je ne me sens pas pareil sans toi
Je pense toujours à toi
Ce n'est pas difficile à dire, ma belle, tu peux l'entendre dans le son, ouais
J'ai entendu dire que tu sortais et que tu faisais des amis avec les videurs
Et que tu buvais des shots comme si c'était de l'eau de la fontaine, beaucoup trop d'onces
Je continue de regarder tes stories
J' jure que c'est difficile de les ignorer
Je me remémore, je suis debout jusqu'à cinq heures du matin
Je bouge différemment, j'aimerais que l'on puisse revenir en arrière, avant tout ça
Je me sens distant, tu sais que je m'ennuie des moments où les vibes étaient euphoriques
On dirait que tu passes à autre chose ou que tu essaies de le faire
J'ai vraiment écrit cette chanson pour te le rappeler
Je sais que nous avons rompu, tu es toujours celle à qui je suis attaché
Celle qui s'est échappée, mais chérie, je suis en route pour te retrouver

Attends juste, attends-moi (attends, attends)
Je sais que j'ai fait quelques erreurs, ma belle (quelques erreurs)
Je fonce à la maison, garde-moi une place (place, place)
Je roule à 160, la limite est à 60 (je suis en route)
Alors attends, freine pour moi (freine)
Même si tu ne devrais pas avoir à m'attendre (c'est triste à dire)
Les bonnes filles partent si tu prends trop de temps
Chérie, dis-moi que tes sentiments ne se sont pas estompés pour moi

Ouais, ouais
Ne te marie pas
Ne te fiance pas
Ce serait trop à porter
Et ce n'est ni le moment ni le lieu

Attends juste, attends-moi (attends, attends)
Je sais que j'ai fait quelques erreurs, ma belle (quelques erreurs)
Je fonce à la maison, garde-moi une place (place, place)
Je roule à 160, la limite est à 60 (je suis en route)
Alors attends, freine pour moi (freine)
Même si tu ne devrais pas avoir à m'attendre (c'est triste à dire)
Les bonnes filles partent si tu prends trop de temps
Chérie, dis-moi que tes sentiments ne se sont pas estompés pour moi