Lyrics and translation Chris Messan - Less Than Five

Less Than Five

Yeah, what you up to?
Do I wanna get to know you? I would love to
And your skin is looking better in the sun too
Bring it here, I'm tryna show you what the funds do
I'm in your ear, steady telling you to come through
And you was dubbing me before, quick to brush dudes
I could have you feeling better than the drugs do
I'll book a flight, tell me where you wanna run to
Brand new ride (okay)
I know you wanna roll in a Rolls and see what's inside
Wasted time (wait)
You're spending on your own, all alone, I should be next in line
Let me race your mind (let's race)
Girl, if you still ain't sold, nothing old, this a brand new vibe
That could pass you by (you by)
But if you change your mind, I'll be over there in less than five

Said I liked you and I never meant a double tap
This ain't a one time vibe, gotta double back
Match your fly, tell you run and pack a duffel bag
I'm just tryna get it popping like the bubble wrap
Spend a couple racks, you ain't gotta ask
I'll make you give them boys the block, yo Mutombo ass
The view better from the top, you know what come with that
Maids cleaning up the spot and running bubble baths
Heh, yeah
That's what I'm on now
Quit my job 'cause I do it off the songs now
I was dark, I had hoes, I got 'em gone
To be Frank, tryna swim up in your Ocean, I'm Blonde now
Calm down, that's what you been saying to me
This Amiri, not Atari, why you playing with me?
Tryna be the Jay to your B, Bonnie Clyde '03
That's why I hit you with the shit that I been saying for weeks, I'm like

Yeah, what you up to?
Do I wanna get to know you? I would love to
And your skin is looking better in the sun too
Bring it here, I'm tryna show you what the funds do
I'm in your ear, steady telling you to come through
And you was dubbing me before, quick to brush dudes
I could have you feeling better than the drugs do
I'll book a flight, tell me where you wanna run to
Brand new ride (okay)
I know you wanna roll in a Rolls and see what's inside
Wasted time (wait)
You're spending on your own, all alone, I should be next in line
Let me race your mind (let's race)
Girl, if you still ain't sold, nothing old, this a brand new vibe
That could pass you by (you by)
But if you change your mind, I'll be over there in less than five

Girl, what's up with you?
I need one dance, maybe two
The grip getting tighter 'round your waist
Tell me what you got to lose
Damn I swear this Hennessy been giving me the energy
A couple shots and I'm down to shoot your enemies
Or run off with your heart, you know I'm down to catch a felony
Said it from the start, I can't just have you be a friend to me, I'm telling ya
Telling ya, this not like the dreams they been selling ya
Little more compelling, hope you pick up what I'm spelling, yeah
Trips around the world, yeah, the pearls and et cetera
If you my girl, then don't nobody come ahead of ya
I'm the boss, no I ain't got a manager
I slow it down, tryna save up my stamina
I know you thinking that I don't know how to handle ya
I tell you "Put a bet on it", I'm a gambler, yeah

Yeah, what you up to?
Do I wanna get to know you? I would love to
And your skin is looking better in the sun too
Bring it here, I'm tryna show you what the funds do
I'm in your ear, steady telling you to come through
And you was dubbing me before, quick to brush dudes
I could have you feeling better than the drugs do
I'll book a flight, tell me where you wanna run to
Brand new ride (okay)
I know you wanna roll in a Rolls and see what's inside
Wasted time (wait)
You're spending on your own, all alone, I should be next in line
Let me race your mind (let's race)
Girl, if you still ain't sold, nothing old, this a brand new vibe
That could pass you by (you by)
But if you change your mind, I'll be over there in less than five

Да, что ты задумал?
Я хочу познакомиться с тобой? Мне очень хотелось бы
И ваша кожа выглядит лучше на солнце
Принесите это сюда, я постараюсь показать вам, что делают фонды.
Я на твоем ухе, постоянно говорю тебе пройти
И раньше ты дублировал меня, быстро расчесывая чуваков
Я мог бы заставить тебя чувствовать себя лучше, чем наркотики
Я забронирую рейс, скажи мне, куда ты хочешь бежать
Совершенно новая поездка (хорошо)
Я знаю, ты хочешь кататься в роллах и смотреть, что внутри
Потерянное время (подождите)
Ты тратишь на себя, в полном одиночестве, я должен быть следующим в очереди
Позволь мне погоняться за твоим разумом (давай погоняем)
Девушка, если вы все еще не проданы, ничего старого, это совершенно новая атмосфера
Это может пройти мимо вас (вы мимо)
Но если ты передумаешь, я буду там меньше, чем через пять.

Сказал, что ты мне нравишься, и я никогда не имел в виду двойное нажатие
Это не одноразовая вибрация, нужно вернуться назад
Подберите свою муху, скажите, что вы бежите и собираете спортивную сумку
Я просто пытаюсь заставить его лопнуть, как пузырчатая пленка.
Потратьте пару стоек, вам не нужно спрашивать
Я заставлю тебя дать им мальчикам блок, задница Мутомбо
Вид лучше сверху, вы знаете, что с этим
Горничные убирают пятно и запускают ванны с пеной
Хе, да
Это то, что я сейчас
Уволиться с работы, потому что теперь я делаю это из-за песен.
Я был темным, у меня были мотыги, я их убрал
Чтобы быть Фрэнком, попробуй поплавать в твоем океане, теперь я блондинка
Успокойся, это то, что ты говорил мне
Это Амири, а не Атари, почему ты играешь со мной?
Попробуй быть Джеем для своего Б, Бонни Клайд '03
Вот почему я ударил тебя тем дерьмом, о котором говорил неделями, я типа

Да, что ты задумал?
Я хочу познакомиться с тобой? Мне очень хотелось бы
И ваша кожа выглядит лучше на солнце
Принесите это сюда, я постараюсь показать вам, что делают фонды.
Я на твоем ухе, постоянно говорю тебе пройти
И раньше ты дублировал меня, быстро расчесывая чуваков
Я мог бы заставить тебя чувствовать себя лучше, чем наркотики
Я забронирую рейс, скажи мне, куда ты хочешь бежать
Совершенно новая поездка (хорошо)
Я знаю, ты хочешь кататься в роллах и смотреть, что внутри
Потерянное время (подождите)
Ты тратишь на себя, в полном одиночестве, я должен быть следующим в очереди
Позволь мне погоняться за твоим разумом (давай погоняем)
Девушка, если вы все еще не проданы, ничего старого, это совершенно новая атмосфера
Это может пройти мимо вас (вы мимо)
Но если ты передумаешь, я буду там меньше, чем через пять.

Девушка, что с вами?
Мне нужен один танец, может два
Хватка становится все крепче вокруг твоей талии
Скажи мне, что тебе терять
Черт, я клянусь, что этот Хеннесси давал мне энергию
Пара выстрелов, и я готов стрелять в твоих врагов.
Или убегай со своим сердцем, ты знаешь, что я поймаю уголовное преступление
Сказал это с самого начала, я не могу просто сделать так, чтобы ты был мне другом, я говорю тебе
Говорю тебе, это не похоже на мечты, которые они тебе продавали.
Немного более убедительно, надеюсь, вы понимаете, что я пишу, да
Поездки по миру, да, жемчуг и так далее
Если ты моя девочка, то никто не идет впереди тебя
Я босс, нет, у меня нет менеджера
Я замедляю это, пытаюсь сохранить свою выносливость
Я знаю, ты думаешь, что я не знаю, как с тобой обращаться.
Я говорю вам: Сделайте ставку, я игрок, да

Да, что ты задумал?
Я хочу познакомиться с тобой? Мне очень хотелось бы
И ваша кожа выглядит лучше на солнце
Принесите это сюда, я постараюсь показать вам, что делают фонды.
Я на твоем ухе, постоянно говорю тебе пройти
И раньше ты дублировал меня, быстро расчесывая чуваков
Я мог бы заставить тебя чувствовать себя лучше, чем наркотики
Я забронирую рейс, скажи мне, куда ты хочешь бежать
Совершенно новая поездка (хорошо)
Я знаю, ты хочешь кататься в роллах и смотреть, что внутри
Потерянное время (подождите)
Ты тратишь на себя, в полном одиночестве, я должен быть следующим в очереди
Позволь мне погоняться за твоим разумом (давай погоняем)
Девушка, если вы все еще не проданы, ничего старого, это совершенно новая атмосфера
Это может пройти мимо вас (вы мимо)
Но если ты передумаешь, я буду там меньше, чем через пять.