Lyrics and translation Chris Messan - Life Goes On

Life Goes On

Life goes on
Shit keeps moving
I can't slow it down with the drugs I'm abusing
Swear I keep thinking 'bout you
Love to be alone, but I hate to be without you
But life goes on
Shit keeps moving
Gotta keep it pushing whether winning or you losing
But I'm still thinking 'bout you
Love to be alone, but I hate to be without you

Don't know what it is, they say pussy got power
I could swim in it for hours
Made me write a song 'bout 'fore shit went sour
Grown ass man, she got me singing in the shower
Started Eddie Bauer, know thats where I came from
I done bought Dior up out the store, I guess I came up
I been saving more and then some more for when the rain come
Tears fall down and they messing up your makeup
You don't like to say nun, you just let it go
Where would we be at if we communicated more?
Take a chance, we could run it back, take it slow
You worried 'bout impressions baby, they ain't gotta know
They ain't gotta know, it's hard to leave you lone
Aye, you solid on the low
Okay, I want you on the road
Don't say you gotta go, and leave me on my own, cause

Life goes on
Shit keeps moving
I can't slow it down with the drugs I'm abusing
Swear I keep thinking 'bout you
Love to be alone, but I hate to be without you
But life goes on
Shit keeps moving
Gotta keep it pushing whether winning or you losing
But I'm still thinking 'bout you
Love to be alone, but I hate to be without you

I hate to be without you
You got a lotta ass and a whole lotta attitude
I love the way you tatted too
Pull up on me, I'll give you the longitude and latitude
Come pull up on me
I love the way she ride, how she put it on me
You ain't gotta lie when you feeling lonely
Just tell me that it's mine and I'm fully on it
Tell me that it's mine, tell me you don't wanna waste time (you don't want to)
Before I leave up out the state line (girl, I'm on you)
Building something up, it take time (when it's so new)
But you don't even wanna make time (what we gon do?)
And I don't really want to FaceTime (not at all)
No, I'd rather see her face to face
Tell her how I went and made a play today
Instead I gotta say

That life goes on
Shit keeps moving
I can't slow it down with the drugs I'm abusing
Swear I keep thinking 'bout you
Love to be alone, but I hate to be without you
But life goes on
Shit keeps moving
Gotta keep it pushing whether winning or you losing
But I'm still thinking 'bout you
Love to be alone, but I hate to be without you

La vie continue

La vie continue
Les choses continuent d'avancer
Je ne peux pas la ralentir avec les drogues que j'abuse
Je jure que je pense toujours à toi
J'aime être seul, mais je déteste être sans toi
Mais la vie continue
Les choses continuent d'avancer
Il faut continuer à pousser, que l'on gagne ou que l'on perde
Mais je pense toujours à toi
J'aime être seul, mais je déteste être sans toi

Je ne sais pas ce que c'est, ils disent que la chatte a du pouvoir
Je pourrais nager dedans pendant des heures
Ça m'a fait écrire une chanson sur avant que les choses ne tournent mal
Un homme adulte, tu me fais chanter sous la douche
J'ai commencé avec Eddie Bauer, tu sais d'où je viens
J'ai acheté Dior en magasin, je suppose que j'ai réussi
J'ai économisé plus et encore plus pour quand la pluie viendra
Les larmes tombent et gâchent ton maquillage
Tu n'aimes pas parler, tu laisses simplement aller
Où en serions-nous si nous communiquions plus ?
Prends le risque, on peut recommencer, prendre les choses lentement
Tu t'inquiètes pour les impressions, chérie, ils n'ont pas besoin de savoir
Ils n'ont pas besoin de savoir, c'est dur de te laisser seule
Ouais, tu es solide en secret
Ok, je te veux sur la route
Ne dis pas que tu dois y aller et me laisser tout seul, parce que

La vie continue
Les choses continuent d'avancer
Je ne peux pas la ralentir avec les drogues que j'abuse
Je jure que je pense toujours à toi
J'aime être seul, mais je déteste être sans toi
Mais la vie continue
Les choses continuent d'avancer
Il faut continuer à pousser, que l'on gagne ou que l'on perde
Mais je pense toujours à toi
J'aime être seul, mais je déteste être sans toi

Je déteste être sans toi
Tu as un beau derrière et beaucoup d'attitude
J'adore la façon dont tu es tatouée aussi
Viens me chercher, je te donnerai la longitude et la latitude
Viens me chercher
J'aime la façon dont tu chevauches, comment tu me mets sur toi
Tu n'as pas besoin de mentir quand tu te sens seule
Dis-moi que c'est à moi et je suis entièrement dedans
Dis-moi que c'est à moi, dis-moi que tu ne veux pas perdre de temps (tu ne veux pas)
Avant que je ne parte de l'état (chérie, je suis sur toi)
Construire quelque chose, ça prend du temps (quand c'est si nouveau)
Mais tu ne veux même pas prendre le temps (qu'est-ce qu'on va faire ?)
Et je ne veux pas vraiment faire facetime (pas du tout)
Non, je préférerais la voir face à face
Lui dire comment je suis allé faire un jeu aujourd'hui
Au lieu de ça, je dois dire

Que la vie continue
Les choses continuent d'avancer
Je ne peux pas la ralentir avec les drogues que j'abuse
Je jure que je pense toujours à toi
J'aime être seul, mais je déteste être sans toi
Mais la vie continue
Les choses continuent d'avancer
Il faut continuer à pousser, que l'on gagne ou que l'on perde
Mais je pense toujours à toi
J'aime être seul, mais je déteste être sans toi